花園酒店的執行總裁麗貝卡，看見卡爾的外公法蘭克的年齡已經快退休了……美國是67歲正式退休，但必須報稅要滿4o個點。
外公法蘭克今年剛好是66歲，麗貝卡看新型病毒越來越厲害，由其是老人和孩子感染上就太麻煩了。
雖然，卡爾的外公法蘭克的身體很好，但是，最近麗貝卡的媽媽告訴她，有一個大年齡的健美運動員，也感染去世了。
人一旦感染這種新型病毒，就屬於是一個被貼上了標籤的人，因為有的人，會留下後患症。
有的幾乎就失去了嗅覺和味覺……如果讓卡爾的外公失去味覺，那還不如宣判他去天堂。
年輕人如果被傳染了，去西點軍校的美夢，肯定是做不成了。
…………
由於卡爾不讓羅拉去皇后醫院支援抗疫，她就回家加入了西西和貝貝兩個孩子的玩神行列。
賈西貝出了去保密總局開了兩次會議之外，這幾天又閒了下來……開始參加了購物大軍的行列。
有些東西，剛買回家時有點後悔，比如說，廁紙和廚房用的大紙體積巨大不算，實在還是有點貴。
她參照的是前五年紐約市場的價格，竟然買了5oo平方米的三分之一的地下室……
沒辦法，有些東西，她只好分了一些給她一個快7o歲的老阿姨。老阿姨是她3o年前和爸爸初來紐約時……
爸爸給她請了一個，下午三點放學接她回家，並且陪伴她在家的一個剛到美國來的鐘點女工。
她在賈西貝家一直幹到她18歲去波士頓上大學。她們相處的幾乎就像母女倆一樣親密。
這個老阿姨現在已經退休，但是，她每天還在繼續去老人活動中心。
賈西貝勸阻她不要去了，但是很難，她一個人在家太寂寞了。人活到一定年齡後，對生死不僅自然淡漠，而且膽子也越來越大了。
週末，賈西貝帶老爸法蘭克去家裡附近的市買菜……
戴口罩的全副武裝的都是從大6來的年輕人，老年人反而沒有對新型病毒那麼恐懼。
在賈西貝看來，任何生長於平安盛世的人都很容易大驚小怪。
要來的總是會來的，沒有幾天，一些級市場裡就開始搶購物品了。
她在影片上看到，各個地方來的美國人，都在costco搶購物品。在擁擠的商場裡也搶購，這不是更加直接暴露在人傳人的新型病毒中了嗎？
這又不是洪水滔天或是火山噴，或者是大地震等災難，為什麼大家都要搶購普通的生活用品呢？
這個世界是不是快瘋了？賈西貝一天不刷信用卡，她都覺得欠誰什麼似的？
也許人們更加恐懼的不是新型病毒，而是世界各地春天季節而產生的各種災難？
還有就是紐約市政府下一步的政策對他們日常生活的影響？也許把充裕的物品，都堆在地下室裡，才能使人們稍加安心一些？
好萊塢每隔幾年就會上映一部世界末日的電影，也許美國人潛移默化，在危機時本能地按照電影裡的套路去生存了嗎？
…………
卡爾家對面附近藥房裡的口罩已經全部賣光了，鏟屎官賈西貝又接到老阿姨打來的電話……