艾拉也没开口。
就在这时,女仆从门厅进来,走到艾拉身边,手里拿着一封信。
“霍尔特夫人,这是霍尔特先生寄来的信。”
艾拉神色一动。
她伸手接过信,拆开封口,展开信纸。
玛丽安回头看了她一下。
阿什福德夫人凑过来:“写了什么?”
艾拉把信从头到尾看了一遍,脸上说不上来有什么情绪,她把信纸递过去:“姨妈,您自己看吧。”
阿什福德夫人接过去,清了清嗓子,念起来:“亲爱的霍尔特夫人:我听闻你身体不适,无法返回白石庄园,需在温特顿家静养几日,心中甚为挂念。纽约郊区有我一处别馆,周围风景也好,冬日里人迹稀少,是个能躲开繁重社交事务的好去处。若你愿与阿什福德夫人、温特顿小姐同往小住几日,我已让人安排好了。莱纳斯·霍尔特。”
她把信纸放下,眼睛亮了一下:“郊区别馆?就我们三个?”
她看看艾拉,又看看玛丽安,语气里透着几分欢喜:“这个时节去郊外住几天,倒是比闷在城里舒服。你们俩怎么说?”
玛丽安没立刻答话,又看了艾拉一眼。
艾拉也有些狐疑。
她以为这封信会是另一种调子——莱纳斯要么大发雷霆叫她立刻回去,要么冷冰冰地写一句“别给我惹事”。
她甚至隐隐想过,回去后他会不会当面冲她发火,用那种沉着脸的语气说“下次不许再这样”。
可这信里一个字的重话都没有。
他还给她们安排了一处别馆,让她们去度假。
她心里忽然有些空落落的。
“好吧,姨妈,”她把那点说不清的念头压下去,勉强笑道,“我很高兴我们能多相处一段时间。”
七八天后。
纽约郊区霍尔特别馆。
艾拉站在房间的落地窗前。
外面下雪了。
细密的雪花落在光秃秃的树枝上,落在窗台边缘,落在别馆前那一片开阔的草坪上,铺了薄薄一层白。
她这几天跟玛丽安亲近了不少。
两人每天下午坐在小客厅里,围着火炉,手边搁着茶和点心,有一搭没一搭地聊。
玛丽安说了很多以前的事——在芝加哥,她父亲身体还好的时候带她去骑马,她母亲年轻时性子比现在爽利得多。
艾拉也说了些,孤儿院的事她没提,提的是刚到温特顿家那几年,怎么学规矩、怎么被阿什福德夫人挑剔礼仪。
玛丽安听着,笑了一声,说“我母亲就是这样,对仆人客气,对自家人反倒挑剔”。
阿什福德夫人这几天对玛丽安的婚事一个字都不提了,大概是怕再刺激到女儿离家出走。
三个人吃饭、喝茶、在别馆周围散步,日子过得平平静静。
可这样的日子越久,艾拉越觉得有股说不出的不对。
她站在窗前,手搭着窗台边沿,明明能感觉到手掌下面的木头纹路和窗缝里漏进来的凉意,可这些感觉都像是隔了一层什么东西才传到她脑子里。
她整个人像被冻在一块冰里,外面的事情照常发生,她看着、听着,却碰不到。