莱纳斯皱起眉:“我什么时候控制你了?我给你钱,给你地位,替你摆平杀人的事,我他妈还爱上你了——你告诉我,我哪里控制你了?”
“好吧,也许你没有……”她摇摇头,叹了口气,“也许我压根儿就不明白婚姻意味着什么!”
“我只想静一静……”
莱纳斯站在那儿半天没说话。
过了好一会儿,他终于强压着怒气开口了:“好。你要离婚,可以。”
艾拉愣了。
她没想到他答应得这么干脆。
“但纽约州离不了。”他淡淡地说,“纽约只认通奸,你拿不出证据,法官不会判,所以还得再想办法。”
艾拉看着他,没说话。
他这些话说得太自然了,好像早就了解的一清二楚。
“我请了律师,”莱纳斯说,“已经在拟条款了——你可以带走的东西、赡养费、还有你得到的遗产怎么算,都写清楚了。”
“现在你就可以跟我去见律师了。”
艾拉张了张嘴。
“见律师?”她问。
“对,在这之后还要耗上一段时间,”他说,“但至少外人看着像是‘夫妻正常离婚’而不是‘霍尔特夫人跑了’。”
虽然离婚在纽约上流社会本来就很不“正常”。
艾拉看着他。
她忽然分不清他这是在帮她,还是在用另一种方式“控制”她——连离婚都要由他安排、由他请的律师拟条款。
“你想得很周到。”她说。
“我一向如此,你又不是受困
艾拉的头撞在车厢壁上。
眼前白了一瞬。
她听见车夫喊了一声,马匹嘶鸣,然后整个车厢翻滚着往山崖下坠。
她被甩出座位,肩膀撞上车厢顶,又被什么东西拽住了胳膊——莱纳斯的手,攥得死紧。
“抓住——”
他后面的话被翻滚声吞没了。
车厢翻了几圈,木头断裂的声音混着雪和碎石灌进来。
艾拉的头磕在一处软的东西上,大概是莱纳斯的胳膊,然后又磕在硬的东西上,这次是车厢的木头边角。
她整个人被甩来甩去。
最后一下撞击闷沉沉的,车厢卡住了。
艾拉趴在车厢底板上,脸贴着冰冷的木纹,耳朵里嗡嗡响。
她试着动了动头,能动;手指,能动;胳膊,能动;腿,能动,但很疼!
她撑着手肘抬起头,车厢是侧翻的,底板变成了侧壁,上面压着断掉的树枝。
风从破了的窗户吹进来,吹得她脸上凉飕飕的。
“莱纳斯?”
没人回应。
她转过头,在昏暗的光线里找人。
莱纳斯半靠在车厢另一侧,头歪着,额头破了,血顺着鼻梁往下淌,滴在大衣领子上。
他闭着眼睛,脸色煞白。
艾拉爬过去。
车窗户的碎玻璃扎得她手掌生疼,但她已经顾不得了,她跪在他旁边,伸手拍他的脸:“莱纳斯!莱纳斯!你醒醒——”