艾拉在她旁边站定,看着窗外。
“什么怎么回事?”
“别跟我装。”玛丽安说,“我进门的时候你们俩那副样子,哪像是要离婚的夫妻?在纽约的时候母亲还跟我说,你们八成是要散了,让我来探探口风。可我看你们好得很!”
艾拉沉默了一会儿。
“在谷底那两天,”她说,“把有些话说开了。”
“说开什么了?”
“信任彼此,”艾拉说,“就这些。”
玛丽安看着她,看了好一会儿。
“就这些?”
“就这些。”艾拉说,“别的还没想好,他请的律师已经在拟离婚条款了,但我还没去看。”
玛丽安没再追问。
她从窗台上拿起自己的手套,在手里翻来覆去地叠了两下,忽然说:“我可能会提前一段时间动身去欧洲。”
艾拉转过头看她。
“父亲的病稳定下来了,芝加哥那边的医生说照现在的方子吃就行,不用一直守着。”玛丽安说,“我跟母亲讲好了,她也要回芝加哥了,带上安东尼和安妮。我去伦敦,学校那边已经联系妥了,明年入学。”
“她同意了?”
“当然,”玛丽安说,“我跟她讲清楚了,我不是去玩的,是去读书的。她拦不住我。”
“而且。父亲也支持我。”
艾拉看着她。
玛丽安说这话的时候,神情是那般鲜活。
“真是干脆利落。”艾拉说。
“跟你学的。”玛丽安说,“你当初嫁进霍尔特家,不也是自己拿的主意?我那时候觉得你疯了,现在想想,你至少知道自己要什么。我到现在才想明白,已经够慢了。”
艾拉没接话。
她低头看着自己的手——手背上冻伤的痕迹还没消,指节上贴着纱布。
“你跟霍尔特先生,”玛丽安又问,“又打算接着过了?”
“试试看。”
“那律师那边——”
“再说吧。”艾拉说,“先把他这半个月养过去。他这人一能动弹就得折腾,我得盯着他。”
玛丽安笑了一下,没再说什么。
她回病房跟莱纳斯打了声招呼,说改天再来,然后就走了。
艾拉送她到楼梯口,玛丽安下了一半台阶,忽然回头。
“艾拉。”
“嗯?”
“你那五万美金想好怎么用了吗?”
艾拉站在楼梯口,想了一下。
“还没。”她说,“就先放着吧。”
玛丽安点了点头,没再多说,转身下了楼。
艾拉回到病房,莱纳斯正靠在枕头上翻一份不知道从哪儿弄来的报纸。
见她进来,他把报纸放下:“你表姐走了?”
“走了。”
“据说温特顿家的大小姐马上要做出出人意料的事了。”莱纳斯笑了下。
“你少说风凉话!”艾拉在椅子上坐下来,“人家下个月去欧洲读大学了。”
莱纳斯哼了一声:”反正也不是头一个了,她跟埃利诺和伊莎贝拉·阿斯特应该很有共同话题。”
他把报纸折起来搁在床头柜上,偏头看她。
她站在窗边,正用医生给的药膏往手上的冻疮上涂。
“你说我们还要去见律师吗?”他开口问。
艾拉的手顿了一下。