你也会再次梦到roach。 那并不是饿鬼追魂索命的惊悚,没有烧焦的脸,没有最后一刻疑惑的失望的眼睛,就只是他,在混沌世界的边边角角里,在训练场里,在酒吧里,他和你跳舞,亲吻你的脸。 那是对你来说最坏的噩梦。 "发生了几次?你所说的'噩梦'的情况。它是在'事件'刚发生的时候出现的吗。" 你的精神科医生在问你。 "一开始的时候没有,一个多月里什么都没有梦到。大概就是最近才开始的。五六天前。发生了三回。还有回部队的很不错吧?"你的母亲在给你看她的戒毒成果。"我可以继续保持下去。" 每次都是这么说。 "那你还挺骄傲的。"你讽刺地说着,并不在乎她会对此做出什么样的反应。 你的目光穿过你母亲的肩膀落在门廊,看到了一个不存在的人影。你眨了眨眼,它又突然消失不见。 "…" 你呆站在了原地。 呆了几秒后你慢慢走到客厅里,盯着那张没有人坐的沙发看了好一会。 他曾经在上面睡过一晚。。一个月的。三个月的。最长的是八个月。她复吸了两次。据我所知的话。"你不知道为什么医生要问你别的问题,所以你就这样回答着。 你的状态比上一次差,体重也变轻了一点,你在考虑要不要用化妆品遮盖一下你苍白难看的脸色。 "你觉得你最近经历的事对病情有影响吗。" "我载她去康复中心的事?是,碰到了那个我以前打过的人。我说了一些话。脏话…也许。" "听上去你在和不正确的对象进行对质。" "那是什么意思。" "意思是,你的注意力在不正确的对象上,你应该学会调整。" "警察也是这么说的,那个该死的牧师也是这么说的。你知道康复中心是一帮基督徒开的吧?该死的荒谬。" 你无意识地咬着指甲,你也无法集中注意力,眼神始终不在面前的医生身上。 "新药对你效果如何?有没有任何问题。"医生开始怀疑你到底是不是在吃药。 "没有问题。它很好。" "你确定吗。" "你是听不懂人话吗。"你不耐烦地把上半身后仰,胳膊搭在椅背上。"isaidit’sfe(我说,它很好。)" 你终于决定去豁出去为自己讨个说法。确定高官们本周又有视察检阅,你买了机票连夜飞回本宁堡,在连长的办公场地吵着嚷着要见谢菲尔德。 他们打算把神经病一样的你哄一顿然后轰走,但是将军本人点了头,所以你被允许进入了办公场地。 "howuldyoudothisto!(你怎么能这样对我!)"你进去的第一句话是扯着嗓子喊出来的。"你怎么有脸当着我的面撒谎,然后害死我们所有的人?!"你恨恨地盯着办公桌后面的男人。 "你不知道你在说什么。"他不会在你面前承认任何事。 老将军嫌恶地看着你的模样——苍白,神经质,活像一个疯子。也许他有一丁点可怜你,接下来的这句话算是回答:"我要的不是英雄,而是能执行命令的战士。" 你则不管不顾地继续指控:"你害死了他们!" "别告诉我你已经对他们产生了感情。"谢菲尔德冷笑。"141特遣队?不过是群自以为是的雇佣兵。我不需要对你解释什么。你无权知道。" "哦我不需要知道。我已经知道你是个阴险狡猾的老东西,利用你的职权,利用我的父亲和母亲操纵我。"你也不知道你哪来的勇气敢和他这么说话,也许你早已不在乎你自己的生命。"andyousuckatyourjobtoo!(而且你工作能力也很烂!)如果我父亲不为你工作,他是不是现在还可以活着!?" 你确信你的话刺到了老男人的痛点,因为谢菲尔德在听到它之后就迅速站了起来:"shutup…youpatheticwor(闭嘴。你这只可悲的虫子。)" 似乎是他脸上的每一根皱纹都在彰显着危险,清醒了一点的你终于噤声。 "yearsago,ilostthirtythoandntheblkofaneye,andtheworldjtfuckgwatched(多年前,我的三万人在眨眼间化为尸骸,全世界冷眼旁观。)"他的拳乓地一声砸在桌上。"你不会知道我为了像你父母这样的家庭付出多少,争取了多久…你知道政府做了什么?什么都没有。" "任何理由都不代表你可以对你的士兵这样做。"你的声音低了一点,但是你丝毫不退让。"现在我说出来了,你要对我怎么样?你也要像杀了约瑟夫艾伦一样杀了我?是不是?" 你不是傻子,你知道你,和艾伦只是微不足道的棋子,你的命运是不是也会像弃子一样,在被抛弃的瞬间落在棋盘之下,碎裂,然后化为尘土? "…"谢菲尔德看到了你盛着眼泪的眼睛,和带着哭腔的声音。你是那么脆弱,但是你现在就站在这里,迸发着绝对的生命力。你像是在控诉,也像是在祈求。 你是他在意的故人的延续。他曾经也珍惜过每一名士兵。 "你应该感觉到幸运。"谢菲尔德声音冰冷。"我本该把你的尸体留在格鲁吉亚。那会省很多麻烦。" 你得到了你想要的答案,对此你的回应是:"shaless(无耻。)" "看看你自己吧,过不了多久,你就会和那些士兵一样,因为抑郁和疾病流落街头,死在无谓的愤怒和狂乱里。或者是,像个真正的士兵一样站起来,把该吃的苦吃下去。"谢菲尔德对你的嫌恶溢于言表。他厌恶你的弱小和可怜。 "幻想该结束了,小女孩。没有人会解救你。你需要回到现实里去。" "我去和他对质了,就像你建议的一样。"你在表述中带着不正常的亢奋。"我一路飞到乔治亚州,闯进他的办公室大声质问他,你真应该看看他那张老脸…" 你的脸是白的,嘴唇也是白的,虚弱,憔悴。你看上去比上一次还要糟糕,并且你已经懒得去掩饰。 "我是说过你找了不正确的对象对质,不过我不记得我建议过对质这种行为。"医生看着你反常的表现直皱眉:"你认为这次的行为有任何帮助吗。" "它有没有帮…"你笑得神经质,帮助一词都没有说完整。"itfeltgood(它让我感觉很好。)" "…"医生的眉头皱的更深:"我要问你一个问题,我需要你如实回答" "yes,yes,(是,是,)"没有等他问,你就收住笑不耐烦地回答了。"yes,i’takgyds(我有按时吃药。)" 你不在乎吃药,你也不在乎医生。 "它从来都和你与任何人对质没有关系,问题是,你有没有面对你的过去。"医生叹气后继续说下去。"每次我们谈到那件'事件'的时候,你不是在怪罪,推诿,就是在抱怨你关于某个队友的噩梦。而奇怪的一点是,"