總算。
——你說什麼？
——你，你睡他了？
——你到底在說什麼？
——你以為誰也不會看見你？像個骨肉皮似的在他家附近晃悠？
——我還是不明白你在說什麼。
——雪莉·穆-揚說她百分之百肯定她開車經過了一個怎麼看都是你的女人，昨天下午她去接孩子的時候，這個女人就在他家門外閒逛。
——上城區的棕色面板的姑娘。是啊，沒有誰和我一樣。
——她帶著孩子回來的路上又看見你了。
——你給你母親打過電話嗎？
——咱知道你睡他了。
——睡誰？
——他。
——不關你——
——所以是真的了。然後你像妓女似的站在門口等他。
——金米，你就沒別的事情可做了嗎？比方說你母親，狗屎制度揍了她男人，強姦了她？
——沒有人強姦老媽。
——拉斯塔·特倫特這麼跟你說的？還是他說是巴比倫強姦了她？來啊，跟我說啊。跟我說他是怎麼說的，因為你他媽自己肯定沒有任何觀點。
——什、什麼？什麼？什麼？沒有人強姦老媽。沒有人強姦……
——考慮到我確定拉斯·特倫特肯定按下訊息不跟你說實話，你他媽又怎麼可能知道？
——他、他、他只是在考驗你，你知道的。
——考驗我。
——考驗你，因為我還是忘不了我。
——天哪金米，絕大多數人見過你幾分鐘後就會忘了你。
——真可惜老媽老爸不知道你是這麼一個賤貨。
——對，但他們肯定知道你已經不再洗逼，因為你要皈依拉斯塔。我得工作去了。
——你他媽沒工作。
——但你有啊，你怎麼還不回去工作？拉斯·特倫特拉完屎，需要擦屁股了。
——你是個惡毒的婊子。你是個惡毒的婊子。
通常來說，我會任憑她指責我，直到她喘不上氣為止，但這次我走得太遠了。我之所以閉上嘴，是因為我知道我還想繼續往前走。她沒有看見我抿緊嘴唇。
——還有，還有，還有他之所以肯睡你，只是想看看我們家是不是有慧根。
——所以接下來他要追老媽了？
——小特跟我說過你。
——什麼不是小特跟你說的？你這兩年就沒有過任何一個屬於自己的念頭。你聽見自己怎麼說的嗎？打電話跟我說血逼的馬庫斯·加維，就好像你是歷史老師。拉斯·特倫特哄你就像哄個四歲小孩，他給你講點狗屁歷史，然後你想嗯，有誰能讓我教訓一下，讓我覺得我比任何人都牛逼呢？你和平時一樣拿起電話打給我。但我不在乎你的歷史課，我不在乎加維，不在乎你的拉斯塔男朋友，他這會兒多半在紐約舔逼呢。還有一點，假如你以為那個紅皮混球會幫你拿到簽證，讓你搞清楚他究竟在紐約幹什麼，那你就比你每天穿的那件大麻學院T恤還要蠢了。
我想說下去。我有事情要做，但我還是想說下去。我有一對父母坐以待斃，他們每天都在等待再次被襲，同一群混球會回來拿上次用摩托車沒裝走的東西。我完全準備好了說下去，我不在乎我是不是在過河前就點火燒橋，哪怕電話另一頭是我該死的妹妹。我想回希望路站在門口，尖叫啊尖叫啊尖叫直到他要麼開門要麼報警。假如他報警，我會在監獄過夜，然後回來繼續尖叫。他必須幫助我，媽的，因為假如我能幫助自己，我他媽哪裡會在乎他和那首《午夜狂歡》。他必須給我錢，足夠讓我閉嘴的錢，足夠讓我從後門溜進美國使館搞到三份簽證的錢，因為金米不會想要，去她媽的。去她媽的。去她媽的。去她媽的。至少有十年時光堵在我嗓子眼裡，今天我終於要一吐為快，我他媽根本不在乎了。我想朝她那張該死的臉吐口水，我想炸得她的血逼尿布耳朵聽不見別的東西。但她結束通話了電話。