挖掘地,歐姆達瓦沙漠,約旦
2006年7月20日,星期四,下午2:27
“福勒神父。”
“胡全。”
羅素把凱因搖晃的身體放在自己和神父之間,安東尼的槍還對著羅素的腦袋。
“看來你解決了我的人。”
“不是我,羅素先生。上帝解決了他們。他把他們變成了塵土。”
羅素驚奇地看著安東尼,想弄明白神父是什麼意思。他手下人的幫助是他這次計劃的關鍵。他不明白為什麼到現在他們還沒出現,他想拖延時間。
“那麼你得到了上帝的幫助了,神父?”他說,恢復到他平時的挖苦語氣。“我知道你是一個好槍手。在這個距離內你彈無虛發。或者你是怕打到這個自稱為彌賽亞的傢伙?”
“凱因先生只是一個生病的老人。他相信他在履行上帝的旨意。對我來講,你們倆唯一的不同就是年齡。放下槍。”
羅素顯然被安東尼的話激怒了,但是此時他的處境讓他無法做什麼。他拿著剛才打過凱因的槍,老人的身體也無法完全遮蓋他,羅素知道只要自己走錯一步,他的腦袋就要開花。
他伸開右手把槍放下,然後鬆開左手把凱因放開。
老人慢慢倒下來,軟軟地落在地上,就好像他渾身的關節都斷了。
“好極了,羅素先生。”安東尼說,“現在如果你不介意的話,請向後退十步……”
羅素機械地執行了安東尼的命令,眼中射出怒火。
羅素每向後退一步,安東尼就向前走一步,直到羅素的後背頂住牆,神父現在站在凱因身邊。
“好極了,現在把手放在頭頂,你就是這麼生出來的。”
安東尼蹲下來,摸摸凱因的脈搏。老人在顫抖。他的一條腿陣陣抽動著,安東尼皺皺眉。凱因的狀況讓他擔憂:看來他正在中風,生命隨時會從他的身體裡溜走。
在這時羅素也四處看著。想找到什麼可以當作武器。突然他感到自己腳下有個東西。他低下頭看到那是一些電線,是用來連線發電機的,就在他右邊一步多遠的地方。這個發電機是給洞裡供電用的。
他笑起來。
安東尼抓住凱因的手臂,準備把他放到離羅素遠些的地方。他眼睛的餘光看到羅素跳起來。毫不猶豫地他開了槍。
電燈滅了。
本來是想警告一下羅素,結果是打中了發電機。發電機發出噼噼啪啪的火花,一閃一閃地發出藍光。然後越來越暗,就像一個照相機的閃光燈閃著最後沒電了。
安東尼立刻匍匐下來。這是他當傘兵特種兵時候,沒有月光的夜晚潛入敵人陣營經常用的姿勢。如果你不知道你敵人的位置,最好就是一動不動地等待。
藍光閃了一下。
安東尼覺得自己看到一個影子正沿牆跑到他左邊。他開了一槍,沒打中。安東尼不禁詛咒了一句。他用“之”字形爬了幾步,確保他射擊後對方不會發現他的位置。
藍光又閃了一下。
又看到一個影子,這次在他的右邊。他朝那裡開槍。還是沒打中。又有人影在動。
藍光又閃了一下。
安東尼頂住槍,他找不到羅素。這就意味著……
羅素尖叫一聲,撲向安東尼。使勁打著他的臉和脖子。神父感到有人在用牙咬他的胳膊,就像一隻動物。沒有辦法,他扔了槍,有一秒鐘他摸到了對方的胳膊。他們在黑暗中廝打,安東尼的手槍也掉了。
藍光。
安東尼躺在地上,羅素用盡全力掐住他的脖子。神父終於看清了自己的對手。他攥緊拳頭一拳向羅素小腹神經叢打去。羅素慘叫一聲倒向一邊。
最後一次弱弱的藍光。
安東尼勉強能看到羅素在約櫃密室裡消失。一道閃光,安東尼知道羅素找到了手槍。
在他右邊一個聲音響起。
“神父。”
安東尼爬向奄奄一息的凱因。他不想給羅素一個容易擊中的目標。神父終於在黑暗中找到凱因,他把嘴對著凱因的耳朵。
“凱因先生,堅持住。”他悄聲說,“我會把你抬出去的。”
“不,神父,你不能。”凱因回答。儘管他的聲音很弱,但是他的語氣非常堅定,“這樣挺好,我馬上就可以去見我的父母了,還有我的兒子,我的哥哥。我的生命是從一個洞開始的,現在同樣在洞裡結束,這樣結束才符合道理。”
“那就把自己交託給上帝吧。”神父說。
“我已經這樣做了。在我走的時候,你可以把你的手給我嗎?”
安東尼什麼也沒說,但是他觸到一個即將死去的老人的手,他用雙手抓住它們,不到一分鐘,在希伯來語的內心禱告中,雷蒙德·凱因離開了這個世界。