洪望嗤笑一声:“那个讲英语的小羽是平均分90多吧?我要是也考了90多分是不是就不用学英语了?”
都不用霍扶九主动提,洪望自己就把蒋英羽列成对照组了。
霍扶九微微一笑,将题摆到桌面上:“那是自然。”
洪望也没倔,放下翘着的二郎腿,往桌子这边靠了靠:“笔呢?”
霍扶九递给她一支碳素笔,她接过来就开始写。
翻开第一页後她还惊讶了一下:“原来没有听力的吗?”
之前她直接翻到阅读就开始做题了,根本没好好看过考研英语真题的全貌。
霍扶九:“没有哦。”
许多人虽然四六级成绩不太好,但考研英语成绩不错。其中很大一个原因就是考研英语没有听力了。
洪望从开头的完形填空开始做题。霍扶九打开手机上的秒表,给她掐表计时。
系统:“当时蒋英羽做题你就没计时。”
霍扶九:“蒋英羽又不考研,让她做题是为了叫她了解後续授课内容。而且她几天就把几十套题做完了,速度不可能慢的。洪望不一样,她要考试的。”
时间一分一秒地过去,洪望的眉头渐渐锁紧。霍扶九隐约还能听到她倒吸一口冷气的声音。
系统:“不至于吧,都能用英语无障碍交流了还会被英语题难住?”
霍扶九:“交流是一回事,做题是另一回事。你猜为什麽外国人都说留子是‘来自东方的小莎士比亚’?等看她最後交卷效果再说。”
洪望的姐姐洪期给她在这栋公寓楼里租了一间房子,大有全力支持亲妹考研的意思在。
她甚至还给霍扶九发了个红包,表示一定要对自己不成器的妹妹严加看管。
对此霍扶九当然是欣然接受。
看着人学习什麽的,她最擅长了呢。
系统:“……所以你突然出手也不只是为了女主吧?”
霍扶九:“毕竟交学费了,那我肯定不能辜负小洪总的期望啊。”
系统:“……太歹毒了。”
一上午过去,洪望呼出一口气来,放下了笔:“我做完了。”
霍扶九掐了表,拿出红笔来,“来,我给你批一下。”
不知为什麽,看着霍扶九在自己面前批卷子,洪望非常紧张。
有种中学时老师当着自己的面批作业的感觉,好像头上悬着一把刀,万一哪里做错了会立刻被制裁。
全都批完之後,霍扶九翻到第一页,落下了龙飞凤舞的“68”。
洪望惊呆了:“才68?”
霍扶九翻了翻她的卷子:“英语一考68还算不错,但是你要考的D大历年分数线都是380丶390,保险起见,你的英语最好能拿80分。然後看你的错题……”
“好消息是你的客观题还不错,完形填空错的那几个是固定搭配,应该是你语法不熟的缘故。阅读理解的话,讲社会问题的文章可以全对,讲专业领域的文章就会错两三个,应该是生词多所以看不懂了。”
“比较糟糕的是你的主观题,翻译题有点不说人话,大小作文口语俚语太多。这种表达阅卷老师不一定能看懂,就算看懂也不会给高分。”
“更糟糕的是……你做题花的时间太长了,”霍扶九给她看了一下自己刚才掐的表,“比考试时间多了四十分钟。”
洪望目瞪口呆。
她之前刷到过蒋英羽的动态,知道她的平均分在90以上。当时洪望对此不屑一顾,她觉得自己来做也能拿个90分。
没想到最後连七十分都没到!
霍扶九把题推给她:“倒也不奇怪,许多英语母语的人来做中国的英语题都做不出高分呢。”
“该用什麽介词不清楚,稍微复杂一点的文章不爱读……这些也是通过环境逐渐学会英文的人的一些通病了。这些问题不大。坦白来说,其实客观题你稍微训练一下,基本上是可以拿满分的,这在考研英语里很占优势。”
“但是我没想到你的主观题会这麽离谱。你看看这个汉语,说的是人话吗?”
什麽“他确信,也,他的能力追随一个长”,这是中国人能说出来的话?
霍扶九敲了敲桌面:“英译汉其实比汉译英要简单,会说中国话就行。不过留子们语言系统容易紊乱,所以你不仅要学习英语,还得重新熟练一下中文的说话模式。当然这个不用急,前期还是以英语阅读为主。还有一件事……”
霍扶九站起身来,和她一起走出办公室,溜达到了她的桌前。
她扒拉了一下洪望放在书架上的黄皮书看了看:“你只买了英语一的真题?你考专硕还是学硕?”
现在正是吃午饭的时间。投影上放着x涛的政治强化课,霍却溟和蓝目升都在拆饭盒。见她们两人出来,不自觉地都把视线挪了过去。
洪望愣了一下:“是专硕啊……”