“讓你失望了，我對她的事情毫不知情。”
老闆娘晃了晃手中的酒杯，“倒不如說，以她那樣的性格，如果不是別有目的，誰會與她深交呢？”
這話……聽著好像是在內涵什麼？
我的錯覺？
遲愈沒有細想，只默默將這一個突然閃過的靈感記下。
“那您之前提到的科考船……”
“我說，在前往一個地方做調查之前，最少要對它有一定的瞭解吧？”老闆娘語氣不善，表情也說不上友好，“如果你連這點常識都沒有，我建議你還是先去圖書館坐坐……爭取能用知識填滿你那空空如也的腦袋。”
聽出了言外之意的遲愈：“……好的。”
見她虛心接受了自己的意見，老闆娘沒再繼續挖苦，仰頭將杯中的烈酒一飲而盡。
她剛要離開，卻聽得身後的女孩“得寸進尺”地道：“那個，進圖書館需要借書卡之類的東西嗎？我畢竟是外鄉人，對奧維斯島的規矩不是太瞭解……”
老闆娘“嘖”了一聲。
她從口袋裡摸出一張硬質卡片，隨手丟向後方：“負責管理圖書館的那傢伙是個愛管閒事的蠢貨，你最好少跟她打交道，免得被捲進什麼不知名的麻煩。”
知道了，圖書館的管理員很熱情，不會像其他居民那樣排外。
即便面對的是我這樣的外鄉人，也會很樂意解答一些疑問。
遲愈迅將老闆娘的話做了個解讀。
她看著手中的“借書證”，再看看老闆娘已然遠離的背影。
“我是不是應該提醒她一句，傲嬌已經退環境了？”
遲愈心中吐著槽，轉身離開了旅館。
由於此次調查的主要目標是琳·佩德拉，遲愈就沒有上樓喊克維爾一起。
將心比心，她可不希望有人以不是太重要的事情為理由吵醒正在熟睡的自己。
……
在奧維斯島，圖書館和“警察局”以及“坎德林診所”一樣，都是僅此一家的地標級建築。
因此，遲愈沒有花費多少時間就找到了目的地。
她推開緊閉的大門，習慣性地環視一圈。
奧維斯島的居民對於精神食糧顯然不夠重視，偌大的圖書館裡除了管理員之外連一個人都沒有。
當然，這對於自己來說是件好事。
遲愈在書架間穿梭了一陣，目之所及皆是笨重的大部頭，光看那一連串的書名都讓人感覺晦澀無比。
遲愈輕輕皺眉，決定不再繼續浪費時間。
她來到前臺，屈指敲了敲木質桌面。
對面，正在看書的年輕女子抬了抬頭。
見遲愈向自己的方向推來了一張借書卡，管理員推了下細框眼鏡，仔細掃了眼卡片上的名字。
——夜鶯。
管理員挑了挑眉，隨即露出了和善的笑容：“是遇到了什麼問題？”
“奧維斯有本地的報紙行嗎？”