“字幕校对完了?”
“昨晚校完的,但今天得去工作室再对着画面看一遍,有些字幕在文档里看着没问题,放到画面上可能位置不对或者时间轴偏了。”
白露点了下头。
电梯到一楼,两人走出单元门。
“那我走了,”白露说,“中午联系。”
“好。”
白露往左拐,没走几步又回头,叶铭还站在路口看她。她冲他挥挥手,这才转身走了。
叶铭也转了身,朝右边走去。
到了文创园的工作室,叶铭在桌前坐定,握上鼠标开工。
打开播放平台的接口测试报告,他一口气校对了三集。
校完第三集,抬头看了眼墙上的钟,十一点二十。
不知不觉快三个钟头,中间一口气没歇。
他靠上椅背,揉了揉酸的眼,起身走到窗边,望着窗外了阵呆。
阳光升高,文创园里比早上亮堂不少,几棵树的影子投在红砖墙面,随风缓缓的晃。
站了会儿,他转身回桌前,把剩下两集也校完了。
等全部校完,十二点十分。
校好的字幕文件存盘,给后期团队,顺带留言:“字幕校对完毕,标记处请按标注修改。”
跟着检查其他文件,调色版本前几天看过没问题,今天签字确认就行。
他在确认单上签了字,拍照给调色师。
所有工作搞定。
他靠着椅背长舒一口气,摸出手机给白露消息:“我完事了。国贸见?”
没一会儿,白露回过来:“好。二十分钟到。”
叶铭站起来,整理好桌上文件,关掉显示器跟监视器的电源,又检查一遍门窗,这才锁门走出文创园。
叶铭到国贸,白露已经在了。
她就站在商场一楼入口,低头划拉着手机。
“等很久了?”叶铭走到她面前。
白露收起手机抬头:“刚到几分钟。你那边都妥了?”
“完了。字幕全校了,报告签了,调色也确认了。”
“辛苦了。”
“还行,不算太累。”
白露瞅他一眼:“还不累?三集字幕,最费眼睛的活儿。走吧,先吃饭,吃饱了眼睛就没那么乏了。”
叶铭笑了。
她还真说对了,校完五集字幕,眼睛确实酸。
两人走进商场,坐扶梯上了四楼。
“想吃什么?”白露问。
“随便,你想吃什么就吃什么。”
“那吃日料吧,”白露说,“前面那家日料店之前同事推荐过,说挺好的。”
两人走到日料店门口,还好,等位的就两桌。
等了十几分钟,服务员领他们进去,安排在靠窗的双人位。
餐厅是简约日式风,浅色木桌椅,墙上挂着几幅浮世绘,暖黄的灯光照在桌上,有种暖意。
靠窗能看见楼下的街景,车流跟行人,路边的树,在午后阳光里铺开,像一幅安静的画。
两人点了餐,两份定食,外加一份三文鱼刺身跟鳗鱼手握。
等餐的空当,白露靠着椅背,望着窗外街景,忽然冒出一句:“过了今天,怕是大半个月都没这么闲了。”
叶铭“嗯”了声:“明天飞杭州,后天录制,回来就该上线倒计时了。”
“我已经开始排上线的宣传日程了。”