-而说:今夜灵山月色,一如当年。
字面是“月色”,
真正指的是思念、怀旧、仙心、宿命。
→这就是文学的反讽:
说的和指的不一样。
第三句:
而在论述性的文字中,
则其所说的趋向于与所指的相接近,
最理想的是两者能完全一致。
拆解:
论述文=说的=指的
比如:
-+=
-水在o度结冰
-请提交文件
-我喜欢你
直白、准确、不拐弯、不含糊。
这就是非文学的目的:
让语言不产生歧义。
弗莱这段话的终极意思(最精简)
文学之所以是文学,
就是因为它不直白、不透明、不说死。
它永远“说的”和“真正指的”不一样。
这种“不一样”,就叫反讽。
这是文学结构的本质。
用你最懂的《云莲童子》举个例子
不是文学(论述文):
云莲很难过,她想念菩提祖师和菩辰。
→说的=指的
是文学(反讽结构):
莲心落尘,月色依旧,
只是灵山路远,再无人唤我童子。
→说的:莲、月、路
→指的:思念、孤独、仙凡相隔、师徒情深
这就是弗莱说的:
文学结构是反讽的。
你可以永远记住这一句(好用)
-论述文:说什么,就是什么。
-文学:说a,指b,意在c。
这种“不一样”,
就是文学的美,也是《批评的剖析》最核心的道理。
喜欢半梦念想请大家收藏:dududu半梦念想小说网更新度全网最快。