第1039章
“您仔细说一下。”陆杰坐直了身体。
三百页的合同,且几种语言交杂,他第一眼就觉得有问题。
“先说目标土地的陷阱。”拉姆用笔在距离合同纸张五六公分的位置虚画着圈儿,“土地下方的矿产石油等资源的开采权优先地上土地商业权益。”
“意思就是,如果在您选定的地块下方发现了矿藏,那么他们随时都有终止地上商业实体的权利,也就是说,不管你们投资额是多少,都有可能因为地下挖出矿产而成为沉没成本。”
“但是地下条款在英文版中是没有的,可以断定他们蓄意而为。”拉姆道。
“这。。。。。。”陆杰无语。
拉姆道:“这是可以理解的,毕竟卖矿的收益要远远大于卖地建厂,我们的国家不富裕,所以很多人的眼光不会看到很多年后,相信在贵国,愿意看到很多年后的商人也没有多少。”
陆杰喝了一口咖啡,真苦。
“还有么?拉姆先生?”陆杰勉强一笑。
“还有工人福利待遇这一条。”拉姆翻到另外一页,扶了扶眼镜,“在英文版中,本地工人数量要占据全部工人数量的百分之八十五,待遇也是按照本地薪水登记定下的。但是绍纳语的版本里多出一个利润分配条款,每年要拿出纯利润的百分之十,额外作为本地员工的救助基金,并且救助基金的掌管属于本地员工工会。”
“我艹?”陆杰直接爆了粗口,“这特么的,换另一家!”
拉姆歪着头,用似笑非笑的表情看着陆杰。
“怎么?”陆杰疑惑。
拉姆笑道:“我不敢说别的城市,就在哈拉雷周边城市,任何一个外国投资实体都需要签订利润分配条款,或多或少。”
“我给他们发薪水还不够,还要拿出利润来照顾工人?那我赚什么?”陆杰双手一摊,几位疑惑。
几千公里过来做生意,不是为了求财难道是为了做慈善?
“还有么?”陆杰已经有些触头了。
“还有野生动物保护。”拉姆道,“你们选择的地块其实有很大概率。。。。。。在野生动物保护区范围内。”
“啥?”顾羽飞都忍不了。
拉姆笑道:“我们国家百分之七八十的土地都是保护区,这是实情,也是一种策略。所以,如果在生产过程中造成野生动物的死亡,投资方需要进行相应赔偿,当然赔偿是有固定标准的。”
陆杰眨眨眼:“那万一把所有死掉的动物都赖在投资方身上,我们怎么办?”
李参赞淡淡一笑:“那你们就需要找一个像拉姆先生这样熟悉当地法律并拥有人脉的律师来帮忙。”
“你们要知道,在矿产丰富的非洲国家是有专业的矿业律师的。仅仅矿业有关法条就有几千页,十几年前,某些国家的矿业律师的时薪就接近两千美元。”李参赞笑着看了一眼拉姆,“一顿咖啡请拉姆律师帮你挑出了几处错误,你省了最少一千美元。”
顾羽飞笑道:“那拉姆先生是否愿意成为我们团队的法律顾问呢?”
“我很愿意。”拉姆微笑道。
“那您先给我一个银行账户,我们先结款,剩下的可以在我们的代理合同签订后再说。”顾羽飞悄悄接过话语权。
李参赞强力推荐过来的律师是可以信任的。
这个钱必须要化,也化得值得。
李参赞哈哈一笑:“那你们聊着,我还有事。”
“我送送李参赞。”顾羽飞立刻起身。
两人走到楼下,李参赞停止了脚步,感慨一声:“我们中国人讲究入乡随俗,也喜欢从自己的文化出发去看待外国人,总觉得可以找到共鸣,其实都想的简单了。”
顾羽飞默不作声听着。
“拉姆,是为数不多的愿意站在相对公正立场上帮助外来投资者,尤其是中国投资者的律师,这很不容易。”李参赞谈叹息一声,“我这些年听过一些律师串通当地执法机构坑害委托人的事,这里是有法律的,但是法律能被执行到什么程度不可预测,你们要做好艰苦作战的准备。”
“谢谢您,我明白。”
“替我向老领导问好,我先回去了。”李参赞和顾羽飞告别。
回到包厢,陆杰靠在椅背里,有些放弃治疗的苗头。
反正已经和拉姆达成协议,对方成为他们的法律顾问和代理律师,那拉姆也就将后面所有的陷阱慢慢指出。
说了几个,陆杰就挠头了。
“既然陷阱这么大,我们还是换一家合作伙伴吧。”陆杰指关节敲着桌子,“不过。。。。。。阿维家的地确实不错。”
选址建厂,并不是有地就行。
交通要方便,距离原料产地要近,工人和配套设施要齐全,小镇拉姆达各方面条件都很符合陆杰要求,换地方。。。。。。陆杰还真有点儿不乐意。
“这样吧,我们将合同中的陷阱标注出来,请对方修改。”拉姆道,“我会为你们争取一个相对合理的位置。”