已經快接近午夜了，女相梅大人人坐在她的辦公室裡看著一份長長的備忘錄，可她一點兒也沒讀進去。
她正在等一個遙遠國家的總統給她打來電話，一面在猜測那個可憐的人什麼時候才能把電話打過來，一面又努力不去回想這漫長、勞累和艱難的一週留給她的不愉快記憶，她腦子裡快要容不下什麼別的了。
女相大人感覺整個世界都在和自己作對。脫離歐洲單一市場，經濟復甦動力不足，那些從非洲來的移民，還有法國那個不到四十歲的孩子，天啊，直到現在，女相依然感覺到議員們不停的爭吵聲還在自己耳邊環繞。
越是想要專注於面前的檔案，她的政敵那心滿意足的臉就越是清晰可見。
就在今天這個特殊的對手還出現在新聞裡，又是列舉一週來生的那些可怕的事（好像每個人都需要提醒似的），又是解釋為什麼那些事情統統都是政府的錯。
她們把這些都歸咎於政府的無能，還和遠東國相比---不久前遠東國剛剛建設了好幾個世界奇蹟一般的大橋，她們稱這些橋樑在相的領導下，一百年也建不起來---總之部裡被變低的一無是處。
一想到這些譴責，女相的心跳就加快了，因為這些東西既不公平也不真實。
她們知道什麼，她們知道要維持日不落帝國最後的一點點輝煌需要多麼大的努力嗎？她們以為這還是上上個世紀，殖民時代嗎？大西洋對岸的那個瘋子，每天都不讓人省心，而英吉利海峽對岸，那群政客，也不是傻瓜，還有，如今地球變小了，稍不留意，遠東國這個甦醒的巨龍就可能把你撞飛。
如今倫敦塔火湖變成了女相政績中最大汙點，那些報紙雜誌儘可以瞎寫胡寫，隨便找些理由來抨擊部裡是多麼不靠譜，討論再這樣下去英國是不是已經沒得救了.....
而同樣面臨絕境的福吉部長經過一段時間的拼命掙扎之後，魔法部的公開被攻擊，成了壓倒駱駝的最後一根稻草---《貓頭鷹郵報》上全是討論魔法部長是不是傻瓜或者被奪魂咒給控制了文章，《預言家日報》還給福吉一點點面子，只是公開要求福吉引咎辭職。
而那些食死徒似乎也完全瘋了，他們開始徹底公開活動了，魁地奇世界盃上那次恐怖襲擊還算遮遮掩掩，而如今他們甚至開始攻擊麻瓜設施---泰晤士河上的千喜橋不久前被一群瘋子給弄塌了--更加不幸的是，死了好多麻瓜。
一個酒吧被炸的粉碎，死了移民、本土還有一些遠東國的遊客，現在女相不得不冒著預算爆表的危險，把倫敦的每個地點都安排巡警，仔細巡查任何異常人員。
軍情五處的工作整整增加來五倍，而他們甚至都不知道自己要查什麼。
他的政府為什麼就應該能阻止大橋的斷裂呢？任何對他們在修橋上花的錢不夠多的指責都顯得很蠻橫。那座橋建了還不到1o年，就連最好的專家也很困惑為什麼它會幹乾脆脆地折成兩段，讓一打汽車栽進了河。
而又有誰能指責是因為警力不夠才導致那兩起被狠狠曝光的殘忍謀殺案生的？或者他們應該指責政府沒能預報西南部那場導致重大傷亡的怪誕颶風？而他的次長（副部長）之一赫爾伯特-喬利，偏偏在這一週做出那些奇特的行為而被迫回家待著，這也是他的錯嗎？
“我們的國家被一種陰沉的情緒所籠罩，如同一團黑雲一樣。”她的政敵毫不掩飾露骨的嘲笑，似乎她就是那一團黑雲一樣。
不幸的是，他說的並沒有錯。就連女相自己都能感受到這一點；人們確實看起來比從前要痛苦得多了。甚至天氣也陰沉起來；七月中旬竟起了寒冷的霧……這不對，這不正常……
她翻過備忘錄的第二頁，看了看到底有多長，終於還是把它當作一件麻煩事似的放棄了。
她拉了拉自己有些緊的項鍊--那是為了顯示自己的幹練，造型師特意囑咐要每天都帶著的，儘管女相大人並不是太喜歡。
她伸了伸懶腰，又悲哀地環顧了一下辦公室。這真是間華麗的辦公室，用精美大理石做成的壁爐正對著推拉式的窗子，將不合時令的寒冷緊緊關在外面。
女相打了個寒戰，起身走向窗戶，外面只有薄薄的霧向窗玻璃壓過來。就在她背對房間站著時，身後突然傳來了一聲輕輕的咳嗽。
她愣住了，玻璃裡反射出自己憤怒的臉。
李告訴過她那些事情，那個世界，那些人....她還記得，李說出那些事情的時候，自己用看瘋子的眼神看著他，但是....這些東西居然是真的？！
女相幾乎忍不住要咆哮起來，她真的應該立刻讓軍隊進駐倫敦，把這些混亂分子全部都投入倫敦塔的那片火海中。
那聲咳嗽她是認得的。從前就聽到過。他非常緩慢地轉過身來，面對著這間空屋子。
“你好？”她努力使自己的聲音聽起來比她本人要平靜一些--至少她沒有噴火--這些蠢貨，什麼時候能治理好自己國家？
過了一小會兒，她準備相信沒人會回應她了。
但一個乾脆、堅決的聲音突然冒出來，就像在唸一份準備好的宣告。那聲音——正如女相在聽到第一聲咳嗽時就預料到的那樣——是從屋子角落裡一個又小又髒的油畫傳來的，那裡面畫著一個頭戴銀白色假，長得像青蛙一樣的矮小男人。
“致麻瓜相。我們需要緊急會面。回覆。福吉誠呈。”那畫像裡的男人詢問般地看著相。
“呃，”相說，“聽著……我現在沒有時間……我在等電話，你知道……從川普總統——麻瓜世界最大的一個國家的總統....”
“那個可以重新安排，”畫像馬上說道。女相的心一沉，她再次讓自己深呼吸，努力沒有噴火---這群蠢貨連基本的禮儀都不懂嗎？
“但我真的更希望和——”
“我們會安排那位總統忘掉今晚的電話約定。他會明晚再打過來，”那個矮小的男人說。“請回復福吉先生。”
“你們……呵呵……好吧，真希望你們能讓全世界都忘掉點別的東西。”女相冰冷地說。“好，我見福吉。”
她快步走回他的桌子，邊走邊把項鍊弄直。她剛來得及回到座位，換上一副故作輕鬆的表情，她的大理石壁爐架下面就竄起了一團亮綠色的火焰。
她看著那兒，努力不流露出一絲憤怒和暴躁，這時一個肥胖的男人出現在壁爐的火焰裡，轉得像陀螺一樣快。
幾秒鐘之後，他就爬出來站到一張上好的古式墊子上，撣了撣他細條紋斗篷袖子上的灰塵，手上拿著灰綠色的圓頂禮帽。
就是這個蠢貨，完全沒有匹配他位置能力，現在自己要為他的失誤再次背鍋---上一次還是阿路卡班或者阿卡麗班什麼監獄越獄的時候---總之每次見到他都沒有好事。
“啊……相大人，”康奈利-福吉一邊說，一邊大步走向相併伸出她的手。“再見到你真高興。”