金田一這個人
十一月二十七日，一柳家發生恐怖殺人案件的第二天。
一個青年在伯備的清車站下車，信步朝川村走來，這人大約二十五、六歲，面板白皙，身材比中等略矮一些，相貌平凡，身穿碎白點花紋的羽織和服，細條紋長褲，羽織和服都皺巴巴的，鬆垮的長褲下，一雙藍色襪鞋已嚴重磨損，腳趾頭像要穿出鞋面似的。木屐的後跟也快磨平了，帽子變形……總之，和當時的年輕人比起來，顯得既不修邊幅也無精打采，他就是久保銀造打電報請來的金田一。
這位青年過了高川，走向川村，右手握著柺杖，左手插在前襟裡，前襟裡大概放著雜誌或記事本之類的東西，看起來鼓鼓的。
在當時的東京年輕人作這種打扮並不稀奇，尤其是早稻田附近的學生宿舍一帶，一些小型劇場的工作室裡，多的是像這樣的人到處遊蕩著。
這位青年的神秘氣質，至今仍然鮮明地留在詳知事件始末的村民的記憶中。
“像那麼不起眼的年輕人，卻輕易地解開了連探長也束手的案件，因此，當時大家都認為東京來的人，不一樣就是不一樣……”
由這段話可知這位青年是一柳家的古琴殺人案件中，協助警方破案的重要人物。村民們對他的評語，讓我覺得這位青年的辦案手法酷似安東尼-吉林加姆。安東尼-吉林加姆是我最崇拜的英國作家A-米倫所寫的偵探小說《紅色宅邸殺人案》的主角，是個業餘偵探。
米倫初次在他的小說裡介紹安東尼-吉林加姆時，是這麼寫的——
此人在本故事裡具有重要作用，所以敘述故事之前，有必要予以簡單說明。
在這裡，我也模仿米倫先說明金田一這個人的來歷。
提到金田一這個少見的姓，大家或許馬上會聯想到一個同姓的著名蝦夷學者，這人好象是東北或北海道人，而金田一似乎也是那一帶的人，不但有相當濃重的口音，而且還有點口吃。
他十九歲自故鄉的中學畢業後，懷著豪情壯志來到東京，考入某私立大學，寄宿於神田一帶。不到一年的時間，他覺得日本的大學教育很無聊，就獨自前往美國。然而，在美國也找不到好工作，邊打工洗盤子邊四處流浪，不久，又對大麻感到好奇，結果陷入不可自拔的地步。
如果就此下去，他很可能成為吸毒者，在日僑間成為不受歡迎的人物，但是那時在舊金山的日僑發生了一樁奇怪的殺人案，始終無法偵破。金田一以抽絲剝繭的推理手法破了此一命案，日僑們都很驚訝，本來有吸食大麻習慣並讓人避之唯恐不及的金田一，立刻被視為英雄。
久保銀造當時也正好在舊金山。各位一定記得戰前常吃的香吉士葡萄乾，那是在舊金山的日本人所製造的；銀造在岡山經營的果園非常成功，因此，也打算在日本生產這種葡萄乾，於是赴美參觀考察。在某次日僑餐會中，遇見金田一。
“想不想戒掉大麻，好好唸書？”銀造問。
“我也希望那樣，反正大麻也沒什麼吸引人的。”
金田一認真回答。
“如果你決心這樣，我替你付學費。”
“好啊！”
金田一毫不猶豫地接受了。
銀造不久後回國，金田一又在美國停留了三年，一拿到大學畢業證書後，就立刻回日本。在神戶下了船，馬上到岡山找銀造。見到銀造後，銀造問道：
“你打算做什麼？”
“我想當偵探。”
“偵探？”
銀造瞪大眼睛注視著金田一。
“偵探這行業我不太瞭解，他們常使用放大鏡或捲尺吧？”
銀造略帶好奇的問。
“我不打算用那些。”
金田一說。
“那你要用什麼？”
銀造不解地看著他。
“這個！”