金田一微笑地拍拍自己的頭。
銀造讚賞地點點頭。
“就算用腦，也需要一些資金吧？”
“是啊！事務所的裝置費，大概需要三千元，此外，還要應付眼前的生活費，不可能一開張馬上就聲名大噪的。”
銀造毫不考慮地開了一張五萬元的支票遞給金田一。金田一接過支票，點頭稱謝，就回東京去了。沒多久，就開始了這項特殊行業。
金田一在東京的偵探事務所剛開業時，當然門可羅雀，在他寫給銀造的近況報告中，也盡是整天打哈欠、讀偵探小說之類的事情。
半年後，信的內容開始有了變化。某天早上，銀造在報紙上見到金田一的放大照片，十分驚訝，立刻詳閱新聞報導，才知道原來金田一偵破了當時轟動全國的某樁重大案件，成為新聞媒體的焦點人物。在那篇報導中，金田一這樣說道：
“搜尋腳印或檢測指紋是由警方負責，我的偵探方法只是將這些結果予以理論性的分類綜合，最後才下結論。”
看到這兒，銀造想起金田一拍拍自己的腦袋，說要以此代替捲尺和放大鏡的情景，不禁發出會心的微笑。
一柳家發生命案之時，金田一正為調查一樁棘手案子來到大阪，沒想到事情出乎意料之外地迅速解決，因此，順利到銀造家來看望他。那天，送銀造和克子出門之後，他本打算住到銀造回來才走，卻因這件案子，又被銀造用電報火速召來。
鮮血的詛咒
銀造經營的果園和一柳家的岡村雖然相距不到十公里，然而交通不便，要到岡村，必須先搭玉島線，再轉搭山陽線的上行列車到倉敷轉搭怕備線，到了清車站下車後，再往回走約一公里才到。銀造和克子走的也是這條線。
金田一過了高川，一進入川村的街道，立刻聽到吵嚷的叫聲，心想不知發生了什麼事，腳步也隨之加快。緊接著看見人群高聲咒罵，便朝向人群跑去。
一看，原來是有一輛公車在川村村口撞上電線杆，這時，村民們正從車內抬出傷者，四周圍滿了看熱鬧的人群。他問了一旁的路人才知道，原來公車為了閃避迎面而來的牛車，才撞上電線杆的。
這輛公車的乘客大半是和金田一搭同一班火車，在清車站下車的人。一想到自己要是也搭上這班公車，肯定和大家一樣掛彩，不由得深感慶幸。剛要轉身走開時，他忽然瞥見從公車中抬出一位婦人，他還記得她。
金田一這天一大早自玉島搭乘山陽線，然後在倉敷轉搭伯備線；這位婦人看起來好象是搭下行列車來到倉敷，而和金田一面對坐在同一列車廂裡，金田一發現婦人的情緒似乎極端亢奮。
婦人在中途買了地方報紙放在膝上翻閱，但是金田一發現對方所看的是報導一柳家的殺人案件時，立刻重新打量對方的面孔。她的年齡大約二十七、八歲，身穿圖案樸素的和服、紫色長褲，髮束的未稍有很多捲毛，說不上漂亮，外貌看起來相當嚴肅，渾身散發著一股知性的光輝，看來像是個女校的教師。
金田一忽然想起這樁命案被害人克子，也是女校的教師，心想，這位婦人和克子也許認識。若是那樣，能先和她談談，或許可以發現一些參考資料。但是婦人卻顯得一副拒人千里之外的樣子，讓他始終無法啟齒。就這樣一猶豫，火車已經抵達清車站，他也失去和對方攀談的機會。
金田一看見被抬出公車外的就是那個婦人，而且在傷者中以她的情況最嚴重，臉色慘白、神情困頓，讓金田一忍不住想跟在她的後面看個究竟。這時他忽然聽到圍觀的人群中有人說：
“三指男人昨天又出現在一柳家宅邸了。”
“是啊，今天一大早警方又忙成一團，同時，這附近已經佈下警戒網，你可得小心些，不要穿得怪模怪樣到處遊蕩。”
“別唬人！我可是十指齊全喔！不過，那三指男人究竟躲在什麼地方？”
“大概躲在通往久村的山裡，村裡的青年團已經進行搜山總動員，看來事情是越來越嚴重了。”
“一柳家不會是遭到什麼詛咒吧！前代家主作衛死法極慘，二房良介的父親聽說也是在廣島切腹自殺的。”
“今天早上報紙刊登了‘被鮮血詛咒的家族’這樣的報導，其實，這個家族始終讓人覺得有點陰森森的。”
川村的人所說的“被鮮血詛咒的家族”這件事，已在那天早晨的地方報紙上詳細刊載，金田一當然也看到了。
在十五、六年前，亦即鈴子出生後不久，賢藏的父親作衛就去世了。他生前溫文儒雅，是極為明理的人，但是耳根子軟，容易受外界的影響，一聽到什麼不順耳的話，往往會變得不辨是非。鈴子出生後沒多久，他和村人因田地的事起爭執，在互不相讓的情況下，有一夜，作衛手持日本刀到對方家中，雖然砍死了對方，自己也身受重傷，回家後當夜就死了。
村裡的老年人將那件事和這次殺人事件連在一起，又加以穿鑿附會他說，作衛砍死人的刀是“村正”，賢藏夫婦也是被“村正”所殺，因此“村正”在一柳家作祟。
事實上，這個說法是錯誤的，作衛殺人所用的刀不是“村正”，案發後，那把刀已經被供奉在菩提寺。至於這次事件中兇手使用的刀是“貞宗”。但是，報紙會刊出一柳家是“被鮮血詛咒的家族”這樣的字眼，也不是沒有原因的。因為良介的父親隼人，也是用日本刀結束自己的性命。
日俄戰爭的時候，隼人自願從軍，在廣島服役，卻因部隊發生違法事情，必須負責，結果他以上尉軍官身分切腹自殺。當時一般人都認為以自殺來表示負責確實可敬，卻也沒有必要採取切腹的激烈手段。由此可知，一柳家族器量狹窄無法容人，自然很容易衝動。
話說回來，金田一聽到三指男人昨晚又在一柳家露面的訊息時，心想會不會又有什麼事情發生了，便急忙往一柳家趕去。他心裡惦記著受傷的婦人，並且清楚記得她被抬進木內醫院。