柯里爾後來的上訴被駁回，於是阿龍·道被粗壯的副警長戴上手銬，送往阿岡昆監獄開始服刑。除非他死去，否則法定刑期永遠不會終止。
我們從繆爾神甫那兒得知了道的大致狀況。依照慣例，道這次重新回到阿岡昆監獄，他過去服刑時的良好記錄完全不算數，被視為新進犯人。他必須再次經歷監獄裡的階級迴圈，才能恢復原來的地位，爭取他可憐的“特權”。若是他還能倖存，且行為良好能獲得管理員的同情，就能成為那個容納失落靈魂的鐵拳社會里有用的一分子。
一天接一天，一星期接一星期，時光不停地流逝，但哲瑞·雷恩先生臉上頹喪與悲痛的表情未曾稍減。我對他的固執感到意外，他拒絕回哈姆雷特山莊，堅持留在繆爾神甫家，白天在神甫的小花園裡曬太陽，晚上偶爾陪繆爾神甫和馬格納斯典獄長聊天，而且不斷設法向典獄長問起關於阿龍·道的情形。
那位老紳士正等待著什麼事情發生，這一點我始終看在眼裡。可是他到底在期待什麼，或者他待在里茲只是因為對道被定罪感到難以釋懷，我卻無法判斷。無論如何，我們不能丟下他不管，於是父親和我也繼續留在里茲。
一些和本案沒什麼關係的事情發生了。隨著福塞特參議員的死，所有反對黨的報紙開始揭發關於福塞特同黨的搜刮惡行，使得福塞特醫生的政治地位岌岌可危。福塞特謀殺案讓約翰·休姆先前的疑慮一掃而空，他開始正面猛力攻擊參議員在任期內的作為，採取最赤裸裸的揭發手段，顯然對手的卑劣使得他心中毫無罪惡感。關於前參議員人格和政治生涯最下流的謠言，開始在城裡流傳，可以想見，當初調查參議員謀殺案所挖到的許多把柄，現在都被休姆和魯弗斯·科頓拿出來，一件件回敬給敵對陣營，而且成效卓著。
然而福塞特醫生不會輕易認輸，他政治上的基本天賦、他成功的秘密反映在他報復的手段上。一位缺乏想象力的政治人物，可能會以謾罵來對抗休姆的惡意指控，但福塞特醫生並不如此，對於所有的中傷，他始終保持尊嚴，報以沉默。
他唯一的回擊，就是推舉伊萊休·克萊競選參議員。
我們依然留在克萊家做客，因此我有機會看到整件事情謹慎的運作過程。姑且不論雄厚的財力背景，伊萊休·克萊在提爾登郡形象良好。他熱衷於慈善活動，是當地企業界中堅分子的領袖，在里茲商會的地位舉足輕重，又是工人眼中仁慈的僱主——從福塞特醫生的立場來看，實在是對抗改革急先鋒約翰·休姆的最佳人選。
一天晚上，福塞特醫生來訪，和伊萊休·克萊關在房間裡密談了兩個小時，我們才首次窺出醫生心意的一些端倪。後來他們終於出來，福塞特醫生如往常一樣一臉油滑、獻媚的表情，然後駕車離去。我們看到主人的臉上露出舉棋不定的表情，但顯得相當愉悅。
“你們絕對猜不到，”克萊先生說話的語調裡透著一股驚奇，似乎連他自己都難以置信，“這傢伙向我提出了什麼要求。”
“要求你去當他的政治玩具木馬。”父親慢吞吞地說，一副不以為然的姿態。
克萊瞪大了眼睛：“你怎麼知道？”
“很簡單，”父親淡然地說，“像他那種陰險的壞坯子，一定會有這個念頭。他說了些什麼？”
“他希望我答應競選參議員，接收福塞特的票源。”
“你是他們那個政黨的？”
克萊臉紅了：“我認同他們的理念——”
“爸！”傑里米吼道，“你該不會是要自討苦吃吧？”
“噢，當然不會，”克萊慌忙接腔，“不用說，我拒絕了他。不過這些先不提，他這次的嚴格標準倒是幾乎說服了我。他說面對眼前的情勢，為了本黨的利益，需要一個清白而誠實的候選人——呃，就像我這樣。”
“那麼，”父親說，“有何不可呢？”
我們都睜大眼睛瞪著他。
“該死，”父親低笑，滿足地咬著雪茄，“克萊，你得以其人之道，還治其人之身。既然我們已經看穿他的把戲，你就接受這個提名吧！”
“巡官，可是——”傑里米的語調非常震驚。
“你別管這件事，小夥子，”父親笑道，“難道你不希望有一個參議員爸爸嗎？克萊，你想想看，現在我們兩個都很明白，我們不可能逮到你的這位合夥人的任何把柄，他太精了。好吧，我們就和他玩玩，你接受他的建議，就變成他們一夥的了——明白嗎？或許你甚至能弄到一些書面的證據，那可很難說，這幫聰明的傢伙一旦被成功衝昏了頭，往往會幹出糊塗事。而如果你在投票之前能弄到證據，也還來得及在最後一刻退選，讓你背後的支持者去收拾爛攤子。”
“我不喜歡。”傑里米喃喃地說。
“我明白你的意思，”克萊焦慮地皺著眉頭，“這個嘛——我不知道，巡官。這麼做似乎太陰險了，我——”
“當然，”父親的口氣像在做夢一樣，“這需要勇氣，但藉著揭露這幫惡棍的罪行，你可以給自己和這個郡的公民帶來很好的轉變，成為一個真正的市民英雄！”
“嗯。”克萊的眼睛開始發亮，“巡官，我從來沒這麼想過！也許你是對的。是的，我相信你是對的！我要試試看。我現在就打電話，告訴他我改變心意了！”
我按捺不住一股反對的衝動，那有什麼好處呢？我茫然地搖搖頭，對於父親的計謀不敢過於樂觀。在我看來，幾個星期前，這個精明而野心勃勃的短鬚醫生似乎就已經看穿了父親的意圖，懷疑父親正在調查他在克萊公司的賬目和檔案。他可能知道克萊會拒絕競選參議員的要求，知道父親會力促他接受。或許這些理由太瑣碎，但有一件事情很重要——這是從父親那兒得知的——幾乎從我們一出現，福塞特和克萊大理石公司之間的一切非法痕跡就消失得無影無蹤，表面上看來他安分得很。福塞特醫生有可能是藉著提名伊萊休·克萊，想把這個誠實的公民拖下水，或許還會拐騙他涉入一些不正當的陰謀，這麼一來，就可以有效地永遠堵住克萊的嘴，讓他無法揭發匿名合夥人的不法勾當。
無論如何，這一切只是我的猜測，而且我想，或許父親知道怎麼做才是最好的，便沒有說出自己的意見。
“這只是福塞特老套的詭計！”當克萊站起來正要走進屋子，傑里米嚷道，“巡官，你的建議恐怕不妥。”
“傑里米。”他父親神色尷尬地說。
“對不起，爸，可是我無法保持沉默。我要告訴你，如果你答應了，下場就是惹得一身腥。”
“何不讓我自己做決定？”
“好吧，我就讓你自己決定。”傑里米站起身來，“爸，那是死路一條，”他沒好氣地說，“不過到時候別怪我沒告訴你。”
他匆匆和我們道過晚安，便大步走進屋裡。
第二天的早餐桌上，我在自己的餐盤裡看到一張字條。
伊萊休·克萊臉色鐵青。傑里米走了——那張語氣不善的小字條上說，他去上工了，現在要去“為父親照顧事業，我想他忙著從政都顧不上了”。可憐的傑里米！晚餐時他出現了，沉著臉一語不發。此後好幾天，他都很少搭理我這位正需要鼓舞的年輕女性，她已經逐漸失去少女的清新氣質，青春死亡的悽美足以引來詩人的哀嘆。我甚至站在鏡子前面審視自己的頭髮，當發現有一根開始泛灰時，當即撲倒在床上，希望自己從來沒聽說過阿龍·道、傑里米、里茲，以及美利堅合眾國。
阿龍·道被審判並定罪後，隨之產生的一個直接後果向我們襲來。我們始終和卡邁克爾保持聯絡，他可以提供一些關於福塞特醫生的重要情報。但不知是這位聯邦探員太過積極，或是福塞特醫生的慧眼看穿了他的面具，還是他在審判中的證詞引起了僱主的懷疑——也可能以上原因都有，反正最後的結果就是卡邁克爾忽然被開除了，福塞特醫生沒有說明原因。之後有一天早上，卡邁克爾來到克萊家，一臉的悶悶不樂，手上提著手提袋和行李，說要回華盛頓。
“工作只完成了一半，”他發著牢騷，“只要再過兩三個星期，我就可以弄到所有的證據。現在我手上的證據還不夠充分，不過我弄到了一些銀行存款記錄、作廢收據的影印本，還有一長串匿名存款人的名單。”
卡邁克爾離去之前向我們保證，只要他把工作成果交給華盛頓聯邦政府的上司，就可以採取必要的法律行動，懲罰提爾登郡的政治惡勢力。當時我和父親都覺得，福塞特的確棋高一著。我們的間諜被迫離開敵人的大本營，現在訊息來源斷絕了。
我反覆思索眼前惡劣的處境，心情憂鬱不堪。父親整天發脾氣。伊萊休·克萊忙著競選事宜。傑里米則在他父親的礦場用炸藥採礦，無視殘廢和喪命的危險。此時，我忽然靈光一現，腦中浮起了一個念頭：既然卡邁克爾走了，應該有人接替他的位置，我何不一試？
我愈想愈覺得這個主意不壞。福塞特醫生對父親來里茲的真正任務已經心裡有數，這一點我是確定的。但是，女色當前，他顯然難以自制，再加上我天真的外貌，我看不出他憑什麼不會像很多其他更聰明的惡棍一樣，掉進美人計的陷阱裡。
於是，我瞞著父親開始接近這位短鬚紳士。我的第一個行動就是選擇某一天遇見他——喔，完全是湊巧！
“薩姆小姐！”他驚呼，以鑑賞家的熱切眼神仔細打量我——我已經為這次相遇精心打扮過，刻意顯示出我的優點，“真是愉快的驚喜！我一直打算去看你。”
“真的嗎？”我淘氣地問。
“喔，我知道我太怠慢了，”他笑著，用舌尖舔舔嘴唇，“不過——我現在要向你賠罪！小姐，請你和我共進午餐。”
我故作扭捏狀：“福塞特醫生！你的佔有慾很強，對不對？”
他雙眼發光，捻著短鬚。“遠超過你所能想象到的程度。”他以低沉而親密的語調說著，然後牽起我的手輕輕一捏，“我的車在這兒。”
於是我嘆了口氣，讓他扶我上車，還看到他在我身後朝著那個面容兇惡的司機路易斯使了個眼色。車子開到公路旅館——就是我和父親幾個星期前與卡邁克爾碰面的那家——我想旅館老闆認出我來了，他曖昧地看了我一眼，極其恭敬地帶我們到一間私人用餐室。
我原以為自己必須扮演維多利亞時代小說中的女主角，為維護自己的名譽而戰，幸好最後失望了。福塞特的舉止顯示出他是個有魅力的主人，我對他的評價因而提高了一些。他並不粗魯，想必他是把我當成一個年輕、新鮮的潛在獵物，不想因為太急而嚇跑我。他讓我享用了一桌精緻的午餐和風味絕佳的葡萄酒，隔著餐桌握了我的手一下，然後就送我回家，言談間沒有說錯一句話。