一方面是熟悉製作流程，另一方面也是磨合團隊。
而且遊戲體量小，馮啟明也比較好掌控。
否則，真要直接上手魔獸世界這樣的大專案……就算把馮啟明，劈成八塊也管不過來。
“叮鈴鈴！叮鈴鈴！”
就在這時，辦公室內的座機電話，響起鈴聲。
馮啟明看著電話，思索著到底是誰？
理論上，辦公室電話是分為內線電話與外線電話，兩個部分。
外來的電話，會先打到前臺助理，經過前臺助理確認後，才會轉接到自己這邊。
“是誰呢？”
帶著疑惑，馮啟明拿起了座機話筒。
隨後，電話內傳來了一陣嘰裡呱啦的日語，緊接著是一個還算甜美的女聲，一板一眼的說道：
“您好，馮社長，這裡是渡邊友美，是世嘎魔都新任社長角川誠佑的翻譯兼助理！”
聽到這裡，馮啟明眉頭一緊，追問道：
“那中山宏明社長呢？”
隨著又一陣嘰裡呱啦的日語，隨後渡邊翻譯再次說道：
“中山君因為業績優異，已調回總部升職了。世嘎魔都這邊將由角川社長負責。”
“那貴社長這次來電，是有什麼事嗎？”
“是這樣的！我們角川社長希望能在2月13日，與您在世嘎魔都會面，不知您意下如何？”
聽到這個時間，馮啟明是一陣無語，徑直說道：
“你們有沒有搞錯！2月13日是大年三十兒，誰會在那天談生意？”
隨後又是一陣嘰裡呱啦的日語，緊接著渡邊翻譯詢問道：
“那您看2月15日可以嗎？”
“2月15日是大年初二，是走親戚的日子，你們島國人就沒有親朋好友嗎？”
此刻，馮啟明充分懷疑，如果14日大年初一不是情人節，對面這個角川會不會說14日會面？
緊接著又是一陣嘰裡呱啦的日語，最後，那位渡邊翻譯帶著一絲絲的歉意，說道：
“十分抱歉，我們社長對貴國習俗並不瞭解，您看2月19日如何？”
馮啟明一盤算，2月19日是大年初六，雖然還是放假的日子，但想到已經拒絕了兩次，便順勢答應道：
“好！”
放下電話，馮啟明的額頭就皺緊成了個川字。
原因無他，作為多少學過日語的人（雖然日語不僅沒學成，還把英語口語全毀了！），那個角川說的話，雖然大半都聽不懂，但一些重要的語氣詞和少部分單詞，他還是能聽懂的。
先渡邊翻譯雖然一口一個馮社長，但那個角川說的可不是馮社長，而是“馮君”。
雖然這個稱呼在動漫中很常見，但這個詞是長輩對晚輩說的，顯然，這個角川沒把自己當做對等的存在。
其次，馮啟明推遲會面的時候，他在角川的話語中，多次捕捉到了“ahou”一詞，漢字寫作“阿呆”，是傻子的意思，理論上程度沒有“八嘎呀路”強烈。
但馮啟明強烈懷疑，那個角川知道“八嘎呀路”任意一個國人都聽得懂，所以才換成了“ahou”。
而且，在島國的某些地方，“ahou”是與“八嘎”是等同的髒話。
就像罵人“彪”一樣，在旅大市就是最極致的髒話，但在同省其他地方，確是箇中性詞，僅形容人做事過於魯莽。
最後就是語氣，角川全程說話，聲調起伏得非常強烈。要知道日語聲調幾乎是一馬平川，正常說話基本是平的，只有情緒激烈的時候，才會上下起伏。
就在馮啟明思索的時候，辦公室房門傳來了咚咚聲。