夜色深沉，半昏暗的一輪彎月在灰黑的雲彩間穿行，大明宮太液池上波光粼粼，輕浪拍打著堤岸，這是大明宮內最大的人工湖泊，佔地約百頃，在湖中央有一座島嶼，島上林木參天，影影綽綽可以看見樓臺宇閣，儼如世外仙島一般，那裡便是大明宮最美也是最小的一處宮殿，叫做蓬萊閣，須泛舟才能上島。
蓬萊閣周圍戒備森嚴，一百多名宮廷侍衛分三班日夜監視，這裡便是軟禁李翻雲之地，一個多月前，李翻雲欲離開大明宮而被截住，崔小芙隨即將她軟禁在此，李翻雲住在最高的一座樓閣中，身邊僅有一名宮女服侍，除了沒有自由外，其他和從前也並沒有什麼區別，日常度用都需要乘船到岸上去取，若想離開這裡，則難之又難。
月亮躲進了雲彩，天空黯淡下來，這時，一艘船從麟德殿方向駛來，這是來換崗的一百名宮廷侍衛，為首校尉站在船頭，他手按著腰間劍柄，緊緊盯著島上淡影朦朧的樓閣，他目光凝重，腦海裡在一遍遍重複著裴俊的命令，水面風高浪急，在一路左右搖晃中，大船漸漸開始在島邊靠岸。
此刻，李翻雲就站在窗前，凝視著窗外沉沉黑霧，夜風拂面，帶著一股水面特有的清新，不時將她的髮梢吹起，自她被軟禁以來，時間已經過去了一個多月，崔小芙從未來看過她，樓下的侍衛也各司其責，不打擾她的生活，每天她就生活在這三層樓裡，也並沒有感到孤獨或是束縛，一切都平淡而從容，就彷彿是回到了從前的歲月，在一個道觀裡她整整生活了二十年。
這麼多年來，儘管她努力消除崔小芙與張煥的矛盾，在幾年前張煥深夜來尋找崔小芙之時，她一度以為兩人間的矛盾是可以化解，但最後的事實證明，他們之間的矛盾不可能調和，而自己就成了這個矛盾的第一個犧牲者，李翻雲微微嘆了一口氣，她並不懼死，但她不想不明不白地死在這裡，算算時間，張煥也該回京了。
她知道，如果崔小芙與張煥間達不成什麼妥協，那她必死無疑，無論如何，她的時間已經不多了，她轉身從榻下取出一把‘銅劍’，小心翼翼地在窗臺上磨著，她的房間裡沒有一件金屬，連首飾也沒有，大件的傢俱只有一張床和一隻衣櫥，這把銅劍原本是箍木盆用的銅條，被她拉直，她又用了整整半個月的夜晚，將它的一端在磚石上磨尖，做成了一把粗陋無比的銅劍。
一聲輕輕的‘咔嚓’聲從樓下傳來，在寂靜的夜裡聽得格外清楚，李翻雲一下子將銅劍收進衣裙，凝神細聽，又沒有了動靜，伺候她的宮女就住在樓下，是她從未見過的一個宮女，她相信這是崔小芙所刻意安排，她的一舉一動都透過這個宮女傳到了崔小芙的眼中，每隔三天，宮女就會回一趟宮中，取一些日常生活所用的物品，而此刻，對面黑漆漆的大樹上彷彿是一面效果模糊的鏡子，隱隱約約映照出樓下的情形，宮女的身影就在窗前，在燈光下輕微地晃動著，李翻雲冷冷地笑了，她當然知道這個宮女在做什麼，明天是她上岸的日子，她在趕寫對自己的監視報告呢！
忽然，她發現樓下宮女的身影似乎變大變寬了，不對！李翻雲猛地醒悟過來，一定是宮女的身後有人才會這樣。
‘嗚～！’宮女只是輕微地悶哼一聲，所有的身影都消失了，李翻雲快如疾風，她‘呼！’地吹滅燈，幾步便走到門後，側身躲在門簾後，手中緊緊握著銅劍，眼睛一眨不眨地盯著門。
或許是有人來救她，或許是有人來殺她，但李翻雲沒有半點猶豫，她寧可錯殺一千，也不可失誤一次。
‘吱嘎！’門發出一聲輕響，推開一條縫，彷彿在試探一般，半天沒有動靜，片刻，門一點點地開了，無聲無息，李翻雲已經看見一把陰森森的長劍劍刃，門越推越開，約莫一尺寬時，一條灰色的人影閃身而入，就在這電光石火的一霎那，李翻雲果斷地出手了，她手中銅劍又疾又狠地向灰影刺去，‘撲哧！’如鈍刀切肉一般，巨大的力道竟使這把鈍劍捅穿了來人的脖子，血湧如泉，李翻雲隨即一腳將他手中劍踢飛，藉著身體的去勢，她連劍帶人將對方一起推了出去，自己卻一個前滾翻，一把將地上的長劍抄在手中。
這幾個動作兔起鶻落般的敏捷，一氣呵成，被暗算之人呯呯嘭嘭翻滾下了樓梯，帶著‘咯咯！’的嘶氣聲，倒在樓梯腳蜷縮成一團。
後面一人低吼一聲，左右猛劈兩刀衝進房間，卻不防李翻雲竟是趴在地上，她一躍而起，由下而上地一劍從他襠部刺入，手腕再用勁一掀，將他倒掀翻出去，長長的慘叫聲劃破的寂靜的夜，下面的人再也不掩飾自己的腳步聲，雜亂的腳步聲並沒有上衝，而是亂刀將樓梯砍斷，片刻，一股刺鼻的焦糊味從樓下傳來，這是火油的味道，頃刻間濃煙四起。
看來他們早有準備，殺自己滅口後再焚屍滅跡，現在殺不了，索性就直接燒樓，樓梯已被砍斷，李翻雲跑到窗前探頭向下望去，一個多月來，她對窗外的情景已經瞭如指掌，樓高四丈，下面鋪著磚石，跳下去不死也殘，她要看的是下面是否有人，很幸運，樓下沒有人，也沒有人呼喊救火，就彷彿整個島上只有她一人。
大火已經點燃了二樓的窗簾，火舌熊熊舔著窗簷，樓梯口那邊更是赤焰飛騰，洶湧的火焰從門裡探頭進來，象火魔般的獰笑著、吐著可怕的火舌。
李翻雲不再猶豫，死亡的威脅激發了她前所未有的勇氣，她一聲嬌叱，奮力向兩丈外的大樹撲去，一道青色的人影在熊熊大火中凌空而起，月光下，顯得格外驚心動魄，‘喀嚓！喀嚓！’一連串枝條折斷聲響起，巨大的衝擊離幾乎將李翻雲的腿骨震斷，她痛得一陣陣眼前發黑，但強烈的求生意志使她緊咬牙關忍受，最後攀住一棵粗樹枝才終於止住了身體的下墜。
她離地面已經不到兩丈，忍著渾身劇烈的疼痛，她慢慢從樹上爬下，腳一落地，就彷彿渾身的骨頭寸寸斷裂一般，幾乎一步都動不了，她的衣袖被撕破大半，白藕一般的手臂上鮮血淋漓，精緻如玉雕般的臉上也有多處擦傷。
此刻，大火已經完全吞沒了她所住的小樓，火借風勢，將周圍的宮殿和樹林也點燃了，小樓發出可怕的‘吱嘎！’眼看要坍塌，李翻雲沒有時間顧及傷勢，她拾起地上的長劍，翻過花牆，跌跌撞撞向湖邊跑去，碼頭上的船已經沒有了，看守她計程車兵逃得一個不剩，這時，遠方傳來了隱隱的喧譁聲，水面上似乎有船向這邊駛來。
她心中念頭一轉，立刻滑身進了黑沉沉的湖水之中，三月的湖水並不刺骨，略略有些冰涼，但湖水浸漫她的傷口，使她感覺到刺痛無比。
李翻雲攀住長滿青苔的滑膩的青石，只將頭露在水面上，身子緊緊貼著碼頭邊緣，很快，幾艘小船從四面八方向碼頭駛來，李翻雲隨即沉入了湖底，一片黑黝黝的影子擦著她的頭皮而過，輕輕地撞在岸上，隨即船向上浮起，船裡的人上岸察看情況去了。
片刻，水上再沒有聲息，李翻雲慢慢地從水裡浮起，長髮披肩，就彷彿月光下的水鬼，十幾個侍衛站在岸邊不遠處，背對著她，正在討論火勢。
她旁邊這條小舟是宮女們遊玩用的花舫，小巧玲瓏，只能容納兩三個人，船頭用纜繩草草地繞在碼頭的木樁上，她剛想用劍斬斷纜繩，可一轉念，便放棄了斬斷的念頭，用劍尖將木樁上繩結挑開，沒有了繩子的束縛，小船無聲無息向湖裡滑去，越飄越遠，漸漸地消失在黑暗之中。
……
翰林院位於太液池的西面，翰林學士也就是皇帝的私人秘書，開元、天寶年間，翰林院成為大唐的另一個權力中心，李隆基的許多聖旨都直接從翰林院發出，繞過了中書省，翰林院也就成了李隆基架空相權的一種手段，縱觀大唐的歷史，在某種程度上就是皇權與相權的鬥爭，中期唐玄宗以翰林學士、集賢殿學士來對抗相國所控制的臺省，肅宗以後，又利用宦官對付相權，形成南衙和北衙之爭，結果皇權反被宦官所噬。
有點扯遠了，回來，此時的翰林院早已沒有什麼翰林大學士，十幾年前就空置了，成了一些打雜宦官們的宿舍，住著四、五十人，蓬萊島上燃起大火，正是表現的時刻，大多數宦官都跑到內宮聽從調遣去了，翰林院一帶變得冷冷清清。
忽然，一艘小船從湖裡向這邊飄來，船上沒有人，待靠近一座小橋的橋墩上，小船停住了，只見一條黑影從水中冒出，上了船，她先用劍將小船戳穿，將小船慢慢沉底，她游上岸，又觀察一下左右無人，迅速向岸上的樹林裡跑去。
在翰林院西北角住著一個宦官，名叫朱光輝，他原本是老太后張良娣的貼身宦官，後來被崔圓收買，在李系死後，便被調到大明宮做副總管，隨著崔圓的倒臺，他也一天天被排擠，最後僅僅成為維護大明宮花草樹木的宦官小頭目，手下只有十幾人，蓬萊失火，他也跑出去看熱鬧，待他回到自己的小院時，卻意外地發現房門居然是開著的，朱光輝嚇了一大跳，他剛要去找人，一把長劍卻指住了他的胸膛，將他要喊出的聲音又嚇得嚥了回去。
“朱公公，不要大驚小怪，是我！”長劍收了，李翻雲從門後走出，當年她第一次進宮就是朱光輝的安排，後來她一直都頗為關照朱光輝，兩人關係一向不錯。
朱光輝見是李翻雲，他一顆心放了下來，可見她渾身溼漉漉的，袖子被撕爛，臉上、手臂佈滿了血痕，心中又是一驚，他這時才猛地想起來，李翻雲不是被軟禁在蓬萊閣嗎？那裡現在燃起大火，那麼她是……
朱光輝心裡一陣糊塗，他不知所措地看著對方，李翻雲淡淡一笑道：“沒什麼，有人要殺我，我趁大火逃出島來，想求你幫忙。”