最後幾名球員拖拖拉拉地從球員通道里走出來，喬希也跟著他們小跑著出來，看上去像直接從保羅男裝廣告裡走出來的。他是怎麼做到的？每根頭髮、每根線、每道褶子都一絲不亂，彷彿塗上了一層娘炮保護漆。“我的錯，我的錯，我的錯。”他氣呼呼地反覆唸叨，“我太對不起各位了，我們搞砸了，搞砸了，你們不應該被那樣忘在一邊。”說完他開始事無鉅細地解釋中場秀之後的具體安排，大意就是這二十分鐘，他一直在事先安排好的某個地點等他們。
“你的意思是說，拿著寫字板的小妞中有一個應該來接我們。”戴姆總結道。
“基本上可以這麼說。”
“那為什麼是你的錯？”
喬希開口，想試著解釋，不過B班省了他的口舌，集體奚落起他來。喬——希啊！喬希親愛的。小喬啊。他真是個爛好人，難怪B班這麼喜歡這個大笨蛋。
“喲，喬希，你聽說我們打架的事了嗎？”
“等等，什麼。什麼打架？”
“剛剛打的那一架。”克拉克舉起冰袋，咧開嘴笑了。
“沒錯，喬希，這也是你的錯。”阿迪說。
“等等，等一下。你們開玩笑的吧。哦，糟糕，夥計們，怎麼——”
“喬希，冷靜。這沒什麼。”
“沒錯，喬希，我們喜歡打架。我們的主要任務就是打架。”
“你要記住這一點，哥們兒，我們其實就是一群猿猴。”
阿迪問有關慶功宴的事。他認為碧昂斯和她的姐妹們會去，因此他也要去。B班隊員異口同聲地表示都要去，可喬希覺得天命真女應該已經離開了。比利已經懶得問布洛芬的事了，所以連提都沒提。大家乘貨梯來到一層大廳。克拉克、曼戈和洛迪斯去男廁所處理傷口，其餘的隊員留在大廳，給家裡打電話。你們看到我了嗎？我看上去怎麼樣？比利想，給家人打電話就是步兵版的慶功宴。他掏出手機撥通凱瑟琳的號碼，不過接電話的是帕蒂。
“嘿——我的弟弟，”帕蒂的聲音從杯子深處傳來，聲音含糊，而且甜得發嗲，“你在電視上太帥了！全家人都真心為你驕傲，親愛的寶貝弟弟。”
“謝謝。”
“那麼——”帕蒂抿了一口水，接著說，“她什麼樣？”
“誰什麼樣？”
“碧昂斯啊，笨蛋！”
比利聽到媽媽在後面哭喊：別叫你的弟弟笨蛋。
“哦，她啊。”比利打了個哈欠，“是，她還不錯，就是屁股有點大。”
帕蒂對此哈哈大笑。“你見到她了嗎？”
“沒機會。”
“你們不是一起上了舞臺嗎！”
“沒錯，可那也是我離她最近的一刻。那個時候似乎不適合……”
帕蒂問他有沒有遇到其他名人。比利不介意她問這個，但講到那些人讓他心情低落。他見到了《得州巡警》裡的一個女演員，金髮美女，在劇中扮演勇敢堅定的地方檢察官。科尼什參議員，擁有比利見過的最大的腦袋。二線鄉村歌手吉默·李·弗拉特利，以及一路闖進《倖存者》最後一輪的沃思堡壯漢萊克斯。比利又說了幾個名字，像是找的零錢。
“我問你，最後的時候你做的那個動作，是在幹嗎？大家都很好奇。”
什麼動作？
“嗯，就是中場秀的最後，你抬頭看天上，好像在祈禱之類的。”
“電視上播了？”
“啊，是啊。”帕蒂說，比利突然提高聲音惹得她發笑。
“是特寫嗎？”
“不算是，不過電視上播了。有那麼一秒螢幕上就只有你。”
比利嚇壞了，雖然不知道為什麼。“這個，我肯定不是在祈禱。”他擔憂地沉默了片刻，“看上去很奇怪嗎？”
“不，”帕蒂笑了，“看上去很可愛。你很帥。我們真心為你驕傲。”
“我什麼都不記得了。”比利說，其實他記得很清楚，“燈光什麼的烤得舞臺上很熱。我大概是想透口氣吧。”
帕蒂又說了一遍他在電視上看上去有多帥、多英勇，還沒說完，電話就被凱瑟琳搶走了。