第十九章

小說:過去和現在 作者:毛姆

不久一個令人高興的機會出現,讓馬基雅維裡能夠實施他的計劃。他不失時機地抓住了這個機會。一般說來,除非有必要,他並不早起。和提莫提歐神甫談過話的第二天早晨,他翻身下床然後開始穿衣服時,已經是日上三竿了。他走進廚房,用了塞拉菲娜給他預備的簡單的早餐,然後就走進了院子,從井裡打了一些水上來。哆嗦著把手和臉洗了一下。然後他上樓去取一些他所需要的檔案。他開啟窗戶,準備看一下天氣,忽然看到尼娜,那個女僕,帶了一張椅子和一隻擱腳板凳上了巴託羅繆家的屋頂。這些天以來天氣一直是陰沉沉的,間歇還會有陣雨。但是這天早晨萬里無雲,陽光燦爛。他猜想尼娜這些舉動意味著什麼。不一會兒奧萊莉婭也上了屋頂,身上裹了一件絎縫被,手裡拿著一頂碩大的草帽。馬基雅維裡猜對了,奧萊莉婭是要趁著天好,曬乾她剛剛洗好的頭髮。她坐在椅子上,女僕將她的長髮穿過這頂只有碩大邊簷,但是沒有頂的帽子,將草帽安放在奧萊莉婭的頭上,然後將頭髮散在草帽的邊簷上,這樣陽光就可以曬到這些頭髮上面了,而剛剛染上的金色也就更加明豔。

馬基雅維裡改變了計劃。他決定將檔案的閱讀推遲到一個更好的時候。他取了自己的魯特琴,上樓走進了塞拉菲娜房子二層樓俯臨庭院的走廊。當他走上去的時候,女僕已經忙活自己的事去了,奧萊莉婭一個人在屋頂上。草帽巨大的邊簷擋住了她的視線,以至於她完全沒有看到馬基雅維裡。另一方面,奧萊莉婭也確實專注於讓自己的頭髮能夠好好地晾曬一下,也沒顧得上想其他的事。但是當她聽到他開始歌唱的時候,吃驚之下,她抬起帽簷,視線穿過兩座緊挨著的房子之間那十分有限的空間,向馬基雅維裡這裡望來。還沒等馬基雅維裡和她目光對接,她立刻就低下了頭。馬基雅維裡好像是在自娛自樂一樣地唱著一首愛情歌曲。按照當時的風尚,歌曲的主題是丘位元和他的愛情之箭,他那些被所愛的女郎的眼神所帶來的殘酷的傷口;以及那些他如果可以不去想念心上人時他內心的快樂。馬基雅維裡把奧萊莉婭搞得進退兩難。因為害羞她也許希望能夠趕快離開,但是她又確實需要太陽光把她頭髮新染的色染牢固。馬基雅維裡覺得,一個女人是不會為了美德而犧牲自己的容貌的,如果在這之前奧萊莉婭還不敢太肯定馬基雅維裡對她的感覺的話,現在應該是毫無疑問了,但是馬基雅維裡覺得這種機會也許不會再次出現,所以他想再努把力,使奧萊莉婭能夠明確無誤地感受到。他曾經譜寫過一首獻給一位叫費尼切的女人的小夜曲,開頭是這樣的:“你好,姑娘,你超凡脫俗。”然後歌詞開始敘述她是一個如何如何罕見的美人,有著萬般可愛的美麗靈魂,在這裡,把歌詞中的“哦,只有費尼切”改成“哦,只有奧萊莉婭”非常容易,而且一點也不破壞韻律。撥弄著魯特琴的琴絃,他用一種敘唱調的方式念出這些詞句,調子裡不乏某種柔美的意味。奧萊莉婭靜靜地坐著,她的臉隱藏在草帽底下,但是馬基雅維裡有一種感覺,覺得她正在專心致志地聽。這正是他所要的。不過他剛剛唱完兩段,奧萊莉婭搖了一下她隨身帶來的小鈴鐺,叫來了她的女僕。尼娜上來後,奧萊莉婭和她說了幾句話,然後站起身來。尼娜隨後搬起奧萊莉婭坐過的椅子,挪到了屋頂的另外一個地方。奧萊莉婭走了過去,坐了下來。兩女人開始說起話來。馬基雅維裡猜想奧萊莉婭是想把尼娜留在身邊,直到走開為止。他也沒有什麼不滿意的。他下了樓,回到了自己的房間,從他那鎖著檔案的箱子中取出檔案,不一會他就全神貫注地撰寫起給執政團的報告了。

到目前為止結果還不錯。

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2024 https://www.lwxszw.com All Rights Reserved