第一場
半小時之後。肖邦《蝴蝶練習曲》的琴聲在大幕還未拉開時就響了起來。音色明亮，情緒歡快——跳動的音符輕鬆愉快。大幕拉開，琴聲繼續。
臺上只史蒂夫·英格爾斯一人，他不耐煩地踱著步，不停地看手錶。這時傳來了停車的聲音，他向外張望，然後走到舞臺左側的門口，把門猛地拉開。他開門的時機把握得相當巧妙，瑟奇正站在門外，還沒來得及按門鈴。
瑟奇：（憤怒地走進來）你這是搞什麼！（他把《通訊員報》從口袋裡拿出來，扔給他）《通訊員報》上根本就沒有關於蘇維埃文化聯誼社的訊息。連聯邦調查局都沒有。
英格爾斯：沒有嗎？
瑟奇：沒有！害得我跑那麼遠，結果空手而歸。
英格爾斯：（瀏覽著報紙上的內容）可能是喬·奇斯曼的內部訊息不太準。
瑟奇：人呢？（英格爾斯把報紙塞進兜裡，不作聲）為什麼燈都關著？（英格爾斯站起來看著他，一言不發）這是怎麼了？
英格爾斯：瑟奇。
瑟奇：嗯？
英格爾斯：佈雷肯裡奇先生被人殺了。
瑟奇：（一動不動地站著，然後猛地吸了一口氣——聽起來好像嘆息。聲音嘶啞地厲聲說）你瘋了！……
英格爾斯：（毫無反應）佈雷肯裡奇先生的屍體就在院子裡。
瑟奇：（癱倒在椅子上，抱著頭唏噓道）我的老天啊！……我的老天啊！……(1)
英格爾斯：節哀順變吧，瑟奇。
瑟奇：（突然抬起頭，嚴肅地、令人畏懼地）誰幹的？
英格爾斯：你。或者我。要麼就是這房子裡的某個人。
瑟奇：（義憤填膺地站起來）我？！
英格爾斯：好了好了，瑟奇。你問的問題誰都沒法回答——鑑於現在的情況。所以我們把這個問題留給格里格·黑斯廷。
瑟奇：誰？
英格爾斯：格里格·黑斯廷，地方檢察官。他這就到。我相信他會回答你的問題的，他從來沒有讓人失望過。
瑟奇：希望他靠點譜，希望……
英格爾斯：他當然靠譜，就沒有他解決不了的案子。他覺得一切兇案都會露出馬腳。
瑟奇：我希望他能找出那個兇手、魔王，那個徹頭徹尾的……
英格爾斯：聽我一句忠告，瑟奇。格里格·黑斯廷的案子，可千萬不能有僥倖心理。我很瞭解他，他不會被表面現象迷惑，他明察秋毫，相當聰明。他聰明絕頂。
瑟奇：（憤怒地大聲說）你為什麼跟我說這些？你看我幹嗎？你難道認為我……
英格爾斯：我沒有那樣認為，瑟奇。（託尼從右側的門走進來）
託尼：（得意洋洋地）警察來了？（看到瑟奇）哦，是你啊，瑟奇，老哥們，老朋友。
瑟奇：（嚇了一大跳）你說什麼呢？
託尼：你臉色不錯，出去兜一圈果然不一樣。晚上出去兜風可爽了，開著車迎著風，什麼都攔不住你！像飛一樣，風馳電掣——多麼自由！
瑟奇：（驚愕地）這是怎麼了？（朝英格爾斯轉過身）哦，我明白了！你們是開玩笑的，你們是開玩笑的……（對託尼說）佈雷肯裡奇先生他沒有死吧？
託尼：（輕聲說）他死了，佈雷德里奇先生死了，死得像個門釘，像個墓碑，死了。
瑟奇：（對英格爾斯說）他失去理智了！
英格爾斯：也許是剛剛獲得理智。（海倫從臺階上走下來）
海倫：託尼，你怎麼——
瑟奇：哦，佈雷肯裡奇夫人！我對這件莫大的不幸表示哀悼——
海倫：謝謝，瑟奇。（她此時舉止異乎尋常地單純、年輕、自如）你怎麼不彈了呀，託尼？剛才的曲子很好聽，我從來沒聽過你彈這樣的曲子。
託尼：你以後還會聽到的。你會一直聽到的——一直——一直——一直——（英格爾斯從臺階離開）
瑟奇：佈雷肯裡奇夫人——
海倫：我給你買架鋼琴吧，託尼。這就給你買。明天就買。
（遠處傳來迫近的警笛聲，瑟奇緊張地抬頭張望，其他人卻都像沒有聽見一樣）
託尼：你不會給我買鋼琴的！再也不會有人送我什麼了！我覺得我可以在金貝爾的店裡找個工作，我一定會這樣做的。然後我會一週存下來三美元，這樣的話，一年我就可以買鋼琴了——一架上好的二手琴，我自己的！……不過我挺喜歡你的，海倫。
海倫：是嗎，那你自己買好了。
瑟奇：佈雷肯裡奇夫人！……這到底都是怎麼了？
海倫：我們也不知道，瑟奇。
託尼：弄清到底是怎麼了又有什麼區別呢？
瑟奇：可是，是誰幹的啊？
託尼：誰在乎呢？
（門鈴響了，託尼開啟門，格里高利(2)·黑斯廷走了進來。他四十來歲，高高的個子，溫文爾雅，氣度不凡，神情鎮定。他鎮靜地走進房間。他說話的聲音很小，儘可能地自然、平和——又不過分。他走進來，停下，看著海倫）