“你在想什麼？”麗茲問道，而艾瑪正盯著緊閉的門。
艾瑪已經敲了幾次門，但不想冒險惹怒鄰居。於是，她轉身從門前走開，示意麗茲去樓梯平臺的另一側，以避人耳目。她覺得亨德森先生正站在門的另一邊，企圖偷聽她們的談話。
“我覺得他可能在隱瞞什麼。”艾瑪壓低聲音說：“我或許錯了，但事情看上去絕不止如此。”
“你真這麼想？”麗茲輕聲問道，瞟了一眼亨德森先生家的門。
“從我問他是否肯定是丹時他那反應來看，像是在隱瞞什麼——為了保護他的妻子。”
麗茲認真思考了一番。“也許他就只是想保護他的妻子。你也聽到他說的了，關於她的病情。他或許只是不想被別人打擾。”
“也許吧，”艾瑪不情願地承認，“但在沒有盡力查清楚之前，我不能輕易罷休。”
“那麼，你打算做什麼？把門踢倒？”
“非常有趣。”艾瑪說道，稍稍白了一眼麗茲，以回應她的微笑。
“對不起，”麗茲說，“不是開玩笑的時候。”
“別傻了。要是有一天連你都無法讓我笑了，我就知道，生活不值得過了。”
“所以呢？你打算怎麼做？”
艾瑪再次嚴肅起來。“這個嘛，我知道我們不能強行闖入。我跟警察打過的交道已經夠我受用一輩子的了——我可不想被抓起來。”
“要不直接跟亨德森夫人談？也許她會願意說說她當時看到的情況。”
艾瑪默默地考慮了一下那種可能性。“或許值得一試。顯然，我們得等亨德森先生出門才行。但即使我們跟她說上話了，或許也聽不太明白。還有，如果亨德森先生髮現我們揹著他跟她說話，他會發瘋的。”
“不過，值得冒險。”麗茲冒進地說：“畢竟，她跟警察說的那些可能讓丹進監獄。”
“我知道，”艾瑪承認道，“你是對的。但還是得等等。來吧。”她說著，狠下決心，朝樓梯走去：“讓我們了結這事兒。”
“你確定要扮偵探？”她們站在艾瑪家門前時，麗茲問道，“我們可以讓警察繼續調查——他們慣於處理這類事情。”
艾瑪考慮了一下。但警察似乎已經確認丹有罪了，她感覺得靠自己讓他們相信丹是無罪的。“我可以的。”她一邊回答，一邊把鑰匙插進門鎖。
但她的感覺並不好——她再次感到恐懼。
“你心裡也沒譜。誰知道你進去會有何反應？畢竟……唉，這一切才剛剛發生不久。”麗茲把一隻手搭在她的胳膊上：“我都害怕了，小艾，而我還不是當事人呢。所以，你不必假裝不怕。”
艾瑪轉向她的朋友：“我害怕，麗茲。但我依然得這麼做。”
“答應我，如果受不了了，你就告訴我，我們馬上離開。”
艾瑪點點頭。她轉動鑰匙，走進公寓，感覺像是跨入了禁區。
她首先感受到的是溫度——儘管室外溫暖，公寓裡卻很涼快，幾近寒冷。艾瑪不相信鬼魂之說，但當她進入走廊，就突然覺得，這個地方如今有一種不祥的感覺。這裡不再讓她有家的感覺了——不再純潔，艾瑪第一次思忖是否會再住進來。
她也能感覺到麗茲身上的不安——她確定，麗茲正屏住呼吸。
艾瑪按下門廳燈的開關，望向過道那頭的廚房，那裡漆黑一片。
“你還好吧？”艾瑪說著，轉向麗茲。
麗茲點點頭，但她看上去一點也不好。
她們朝客廳走去，經過緊閉的浴室門。