現在
“不好意思，我去了這麼久。”麗茲在酒吧桌前坐下時對艾瑪說。現在是星期天的深夜，這是一家傳統的當地小酒吧，就在麗茲公寓的拐角處，也是她們常去的地方。這裡向來是聊天的絕佳場所——既不太鬧，也不太靜，不會聽不見對方聲音，也不會被人偷聽。“要溜出來可不容易，”她接著說，把包放在了旁邊的空座上，“劇組現在完全就是一片混亂——接替我的姑娘學起那一套套動作來著實困難，導演就快要精神崩潰了。他們其實還想讓我再多待幾個小時的，但還好我演得還行，他們就放我走了。終於啊。”
“對不起，麗茲，把你叫到這兒來了，”艾瑪說，“我可不想毀了你的大好機會。你走了，他們不會生氣吧？”
“沒啦，他們需要我，小艾。沒有其他人能在這麼短的時間內就接下替演。我倒認為這讓我有了一些斡旋的餘地，”麗茲得意地咧嘴笑著，“反正我告訴他們我伯母病了，得去看看她怎麼樣了。我撒謊撒得好到讓人害怕，你懂的。”
艾瑪笑了：“還好你和我是一邊的。你真是好閨蜜。”
“我知道，我知道，”麗茲調皮地說，“那叫我來是什麼事？你打電話時，我還以為是理查德出了什麼事呢。”
“我找亨德森夫人聊了。”艾瑪說。
“我想你可能會找她的，”麗茲聽起來一點也不驚訝，“那她說什麼了？”
“沒說什麼——但她說的可能很重要。”
“接著講，別吊我胃口。”
“我覺得我知道是誰襲擊了理查德了，而且還可能綁架了丹。”
“什麼？”
“說來話長。先來杯喝的吧——我要和你說的還很多。”
***
“得從我在曼徹斯特演那個肥皂劇的時候講起，”她們倆坐在那兒，捧著兩杯金湯力1，艾瑪講了起來，“我剛開始演那部電視劇幾個月，然後有一天，我晚上離開的時候，有個男人過來找我要簽名。他叫斯蒂芬·邁爾斯。我沒怎麼多想，儘管他看起來有點嚇人。但是第二天，劇組的另一個姑娘克萊爾提醒我要提防他，說他以前跟蹤過其他劇組女演員，在人家房子外示愛。她提醒我不要給他好臉色——不要再和他說話。”
“所以他是跟蹤狂？”麗茲說，抿了一口酒，但視線沒離開艾瑪。
“是的。警察已經就他對另一個女演員的行為做出警告了，他之後就消失了，直到我遇見他的那天。”
“那然後呢？”
“我就按克萊爾說的做了。那天晚上，他在攝影棚外面等我，我就儘量無視他。我希望他知點趣。”
“但他沒有？”
“對，他沒有。他每天都在門外等著。有時候和我說他愛我，有時候辱罵斯圖爾特，我那時候正和他約會。他好像分不清虛擬和現實，一直管斯圖爾特叫‘達倫’之類的。他警告我說，‘達倫’會對我有不好的影響，但那只是那部劇故事線的一部分。”
“我的天吶，”麗茲的臉都扭曲了，“聽著好像是他神經錯亂啊。”
“他真的很喜歡拍照，永遠隨身帶著相機。儘管我儘可能走快點，他還是天天拍我的照。劇組男演員甚至陪我走出去，護著我，像保安似的，但都沒嚇住他。他有時候會把照片寄給我的經紀人，但他拍的照片多數我都沒看過。”
“他就留著為了給自己看？”
“我猜是的。我肯定沒在報紙雜誌上見過他拍的照片。”
“真是變態。”麗茲說：“這事兒持續了多久？”
“一年多點兒。”
“我的天哪！肯定像個逼真的噩夢一樣！”
“是的。而且後來更糟。不知道他怎麼知道我住哪兒了——我不確定，但我覺得他肯定某天晚上跟蹤我回家了。開始他只是寄信——我猜是情書吧——跟我講他有多愛我，有多重視我們的友情。他開始求我離開斯圖爾特，和他約會。然後他開始在公寓外面轉悠，拍我進出的照片。有時候他會半夜等在外面。有一天晚上，我起床去廁所，從窗戶看見了他。當時是凌晨3點。”
“你怎麼應付這些的啊？”麗茲同情地看著她的朋友。
“開始時還好，”艾瑪答道，“但是不久之後，我就真的開始抑鬱了。我吃了一段時間的抗抑鬱藥，劇組那時也給我放了幾周假，這樣我和斯圖爾特就可以去度度假了。要沒有斯圖爾特和威爾的幫助，我覺得我就徹底崩潰了。威爾真的很夠意思——他那時經常從倫敦過來看我好不好。”
“那警察做什麼了？我想你肯定跟他們說了吧。”
“我差不多馬上就告訴他們了——嗯，他一出現在我家外面我就報警了。我以為警察一開始就會認真對待的，因為他有這種前科啊。但我覺得他們剛開始時輕視這事兒了。他們和斯蒂芬談了，但是談得很隨便，也沒使他收手。他們還給我提各種建議，告訴我怎麼做，怎麼應對；但感覺就像他們把責任都推到了我身上，甚至暗示這是我的錯。我真對他們挺失望的。遺憾的是，這弄得我有點不信任警察了。”
“那然後呢？”
“我們收到了禁止令。法院禁止他聯絡我或者和我說話，也禁止他在攝影棚和我的公寓外面遊蕩。”
“然後有效果了？”
“謝天謝地，有了。從那以後，我就沒見到過他，也沒有他的訊息了。那時候，斯圖爾特和我都決定要徹底換個環境，努力把這一切都忘掉。這整件事對我們的關係施加了壓力，我知道我在曼徹斯特是待不下去了。我甚至都認真考慮過徹底放棄演戲，因為我知道我要是沒上過電視的話就沒這些事兒了，”艾瑪頓了頓，啜了一口金湯力，“但斯圖爾特說服了我，他說如果我這麼做的話，只是讓他贏了，所以我就決定試一試舞臺劇——我沒什麼名氣的領域。”