魯冰一直睡到第二天凌晨。她在飛船上被兩次注射鎮靜劑，劑量多了一點。
飛船降落那天，船員一走下飛船，平託就發現了他們對魯冰的厭惡，甚至老拉里也只是厭惡程度不同而已。把昏睡的魯冰安置在臥室後，平託把幾個船員都喊來，痛心地說：“你們不能這樣對待魯冰！”
班克斯怒氣衝衝地說：“是她害了魯剛船長！”
唐世龍苦笑道：“我是個惡棍，但即使是我也對這個女人心存忌憚，她太可怕了。”
老拉里也點點頭：“她的所作所為太過分了。”
平託生氣地說：“對，她是叫人生氣。可是你們想過沒有，如果魯剛這會兒站在我們面前，看著我們這樣對待魯冰，他會不會難過？你們該怎樣完成魯剛臨終前的囑託？”
幾個人悚然驚覺，班克斯不情願地說：“為了船長，我們以後會好好待她。你放心，老河馬大叔。”
平託轉向老拉里：“老猢猻，你這個老糊塗。冰兒也很可憐啊。不要再給她增添痛苦了。”
凌晨，魯冰悠悠醒來，看見平託、拉里和唐世龍都在身邊守著，目光中是深深的關切，她摟著平託，放聲大哭起來。平託眼眶發酸，連聲說：“哭吧，孩子，哭吧。大叔知道你的苦處。”
魯冰哭了很久才止住，聲息微弱地問：“魯剛哥哥呢？”
“他這會兒離地球大約二百萬公里，已經收不到他的訊號了。他還沒有死，我想他永不會死，他會站在天國之門盯著你。冰兒，好好活下去，讓哥哥高興。”
魯冰的淚水又湧出來：“大叔，我不會讓他失望的。”
在邁克用手槍指著魯剛時，魯剛笑道：“打死我之後，你準備怎麼處理這批核彈？卸到拉格朗日墓場，或者帶上它一頭撞向華盛頓？”
邁克還沒有回答，通話器響了：“魯剛先生，通報一個緊急情況，一個叫‘戰神’的恐怖分子很可能藏在小飛蛾上，並即將對你採取行動。聽到後請回答！”
魯剛瞥瞥話筒，沒有去拿。通話器中又重複了幾次，然後便沉默了。飛船仍按原來的方向行進。魯剛神色自若地駕駛著，不時瞥一眼神色平靜的老邁克，不知道這個老傢伙準備怎麼辦。忽然他驚奇地發現，老邁克微微一笑，隨手向後扔掉手槍。手槍在無重力的船艙裡翻著筋斗，悠悠飄蕩著。然後邁克意態悠閒地過來，從魯剛身後擠過去，把自己舒舒服服安頓在副駕駛椅上。他微笑道：
“可以嗎？我想和你結伴同行。”
邁克隨“飛蛾號”進入太空是他主動要求的。幾天前，當計劃順利進行，唐世龍已經攜戀人飛往庫魯發射場時，邁克笑著對卡拜勒魯說：
“我也去吧，我留在這個世界上已經毫無用處了。對於我這樣的惡棍，能為2250顆核彈殉葬，恐怕是最合適的結局。”
卡拜勒魯倒是真心真意勸了他幾次，後來見勸不動，便遂了他的願。正好“飛蛾號”上有一個秘密艙室，他讓邁克藏在裡面，算是安在唐世龍背後的一顆備用棋子。剛才，待在那個秘密艙裡時，邁克一直監聽著雙方的談話，隨著劇情的跌宕起伏，他忽然徹悟了。再回頭看看自己當時的諸般心態，諸般心計——被無情遣散後的憤懣，尋找100萬酬金的熱切，與毒梟密謀時的一本正經等等，真有恍如隔世之感。現在他甚至覺得，再去談什麼“最後晚餐”計劃是一件十分可笑的事。他慶幸自己上了這艘飛船，能夠伴著魯剛，心平氣和地走完人生的最後里程。現在他只有一個突然萌生的強烈願望：得到魯剛的友情。
對邁克這個突如其來的決定，魯剛又驚訝又好奇地揚揚眉毛，沒有再說什麼。因為在剎那間他洞察到，這位老人已參透生死了。他目前也確實無法把老人送回地球，於是他豪爽地說：
“好，黃泉路上結伴同行！”
“很抱歉，我要佔用一些你的食品。”
兩人都笑起來。在目前的境況下，這句話顯得十分好笑。在絕境中孜孜求生的人會對食品精打細算，但在絕境中一心求死的人用不著這樣。
地球上仍不時送來呼叫，魯剛回了兩次，但對方顯然已經收不到了。兩天之後，地球的訊號也逐漸變弱。但到第三天早上，他們忽然收到了極清晰的訊號：
“魯剛船長，我們是一群志願者，已經把三臺射電天文望遠鏡改制成強有力的電臺。一臺在波多黎各的阿雷西博天文臺，一臺在中國的紫金山天文臺，一臺在澳大利亞。這樣，儘管地球旋轉，但始終有一臺天線對著你們。據計算，在投入太陽之前你們還能收到清晰的訊號。願人類的聲音永遠伴英雄同行！”
兩人互相看看，都很激動。邁克微笑道：“不不，他們說錯了，是一個英雄加一個惡棍。”