197o年的7、8月份，公司迎來了兩名大學生，他們是1968年大學畢業的，經過了兩年農場鍛鍊，分配到了我們公司。一位男同學6英俊，畢業於上海外貿學院，另一位女同學梁淑英，共產黨員，畢業於北京外貿學院。分到我們公司後就直接到了出口科，沒去基層做包裝工人、保管員、打單子、報運等工作。
九月份公司組建交易會班子，軍代表張可來為正帶隊，蘇經理為副帶隊，而梁淑英無可爭議地被選入赴交易會的工作人員名單裡。她是正牌大學生，是我們交易會工作人員名單裡學歷最高的一個，其他同事不過也就是個財貿中專學歷、外貿預科學歷、外貿學院的補習班等，像我這樣的則更是馬尾巴拴豆腐—提不起來。
有這樣一位大學畢業生去參加交易會，我們大家都覺得輕鬆不少，因為有她在，再遇到外賓時，就不會總圍著老徐轉或等著外貿部的翻譯、外貿學院的老師來幫忙了。
梁淑英還真是個了不起的人物，在去廣州的火車上，教大傢伙唱“毛主席去安源”，處處顯山露水的，獲得大家一致好評！到廣州後也能迅融入交易會的團隊中，扛箱子、拆包，處處都不含糊，大家一致認為這位經過農場鍛鍊的女大學生真不錯！
交易會開幕了，第一天照例不做生意，只有宣傳和讀語錄。黎巴嫩客人詹尼克早早到來，梁淑英自然迎上前去，熱烈交談，我的腹地英語此時已無用武之地。港澳客人已非常熟悉交易會的流程，所以好些客人都是坐下午的火車到廣州，只要不耽誤晚上的開幕酒會就行。上午的交易會場館內略顯冷清，梁淑英和詹尼克聊得也就從容一些，聊了一會，詹尼克又去“翠鑽”那邊了，他可是翠鑽出口部購買珍珠的大客戶。
當時我們國家不承認以色列，並且不與以色列侵略的阿拉伯國家領土的客戶做生意。自1967年的第三次中東戰事後以色列又佔領了許多阿拉伯國家的領土，故而黎巴嫩、敘利亞稱為反以色列的前線國家，支援這兩個國家反對以色列的鬥爭是我們中東政策的主要內容。現在黎巴嫩來了客戶，又是翠鑽出口部的大客戶，並且與我們公司銀飾有多年生意往來，主要都是在交易會上完成的。
第二天詹尼克早早來到，蘇經理作為此次談判的主談，梁淑英是翻譯，我則是打下手的—店小二緊忙活。剛一開始大家聊的還挺好，詹尼克拿著小本一邊說一邊勾勾劃劃，我則拿著紙筆講梁淑英翻譯過來需要的貨品的數量、規格一一記錄下來並適時地報價。當說到要2o套銀鍍金鑲寶石的咖啡餐具時，我趕緊小聲提醒蘇經理：“我們一共只有2o套，還得給中藝公司留著點呢，還得預備著有名望的人來買一兩套呢。”蘇經理隨即跟客人說道：“我不能提供2o套，只能提供5套。” 詹尼克當時就急了，嘰裡呱啦說了一大堆。梁淑英也有些著急地對蘇經理說：“他又說英文又說阿拉伯話，我也聽不懂。只是聽他說我昨天答應了他，今天為什麼沒有了？”蘇經理說：“昨天不是宣傳嗎？怎麼會談業務了呢？”梁淑英說他昨天拿著小本說了一大堆，我當時只說了“耶斯”，也沒答應他什麼呀！事情僵住了，詹尼克收拾了桌上的東西裝進提包悻悻地走了，我們仨愣了。