第190章 外交活動中外語的重要性

小說:靈幻律師 作者:三絃的二胡

我賭對了。一旦原本作為都樂絲直接與陰司溝通的通譯消失後,想要再尋一個合適的通譯難上加難。

那個黑夷鬼出去之後,一時半會沒有回來。都樂絲的臉色逐漸加重了許多的煩躁,眉毛始終保持著九點十分的樣式,眉間的川子越陷越深。

最終還是金泳大作為棒子族長的通譯先行來到。

金泳大小心翼翼地躬著身子低著頭,一進來就戰戰兢兢地跪倒在棒子族長面前,嘰裡咕嚕說了一通棒子語。

等到行禮完畢,金泳大老老實實地站在棒子族長身邊,垂首而立,竟然沒有看到我。

“金泳大,好久不見!”我直接出口打了招呼。

似乎聽到自己的中文名字,金泳大原本緊張的心情更加一驚,一哆嗦,慌亂地抬頭一看,隨即露出一張笑臉,“幫訟使者?”

金泳大眼中閃爍著星星。

從某種意義上來說,我也算救了他和他的同胞一命。若不是我在第一殿據理力爭,說不定還沒來得及獲得公平審理的機會,他們這群南棒子國的新魂早不知道被第一殿的鬼差塞到哪個地獄吃苦去了,而且是度日如年的那種。

最終的判決,因為其他的南棒子新魂毆打鬼差,被判苦役十年,金泳大因為沒有參與毆打,還出言勸導,從輕發落。判決結果,金泳大相當於無罪釋放,還被任命從事棒子坊巡查的事務。

所謂的棒子坊巡查事務就是在外夷坊中棒子國魂聚居的地方,負責巡視查探的工作。工作的內容其實和東方朔一致,可以自由出入,巡查探訪,只不過範圍不同而已。

別小看這個工作,金泳大的這個職務是陰司法庭直接判決任命的,相當於是政府確認正式編制的鬼差,而不是外夷坊內他們自主選舉的那種編外人員。

我還記得,金泳大的判決內容裡還有一條,他要在十年之內負責教化同胞,學習中土文字,遵守中土律法。如果幹不好,十年之後再十年,如果幹的好,他可以被任命為棒子新魂的接引專使。

金泳大膝蓋一曲,大有激動地跪下來的意思。我趕緊上前一把扶住,畢竟在這外交場合,他作為棒子族長的通譯,可不能犯立場問題的錯誤。

我向金泳大問道:“老金,你們這位族長是誰?看著身穿龍袍,富貴非凡啊。”

“他就是我們國家著名的世宗大王!”

世宗大王叫李裪,是棒子國的一個皇帝,大約在明初的時候繼位。在棒子國人心中,他就相當於康熙、李世民等在我們國民心中的地位。當然,這只是在各自國民心中精神層面的相似性,若要比歷史功績,確實不能混為一談。

據我所知,世宗大王在棒子國是最受尊敬的歷史人物,沒有之一。由他作為外夷坊中棒子們的族長也確實合情合理。此外,當初南棒子國新魂剛被押解之時,陰司曾經通傳過世宗大王,但他沒有出現幫忙自己的後代小輩,理由自然是不滿現在的棒子國南北對峙,特別是南棒子國藉助外力來對抗同胞。

由此看來,這個世宗大王完全可以爭取。說不定他有著苦衷和無奈,其實根本不想摻和都樂絲的事。

我趕緊裝模作樣地作揖行禮,說道:“原來您就是棒子國的聖君第一人啊。聽說被譽為海東堯舜。今天一觀風采,果然不同凡響。”

金泳大非常興奮,趕緊嘰裡咕嚕地作出翻譯。我想他肯定是將我這串彩虹屁一字不漏地翻譯給了世宗大王聽。

果然世宗大王眉開眼笑,還站起身回禮,非常和諧。

此時的都樂絲在棒子翻譯的通譯下,也聽到了金泳大翻譯我剛才說的話,臉色猶如吃了蒼蠅屎一樣難看,順口說了一句:“布鞋特!”

這顯然是對於世宗大王的大不敬,嚇得那個精通洋文的翻譯牢牢閉起了嘴巴。

真是要什麼來什麼,此時不離間,更待何時?

我臉色假裝凝重,對著金泳大說道:“你知道這個洋鬼子說的布鞋特是什麼意思嗎?洋文裡就是狗屎的意思。”

金泳大肉眼可見地火冒三丈,狠狠盯著都樂絲,脖子上青筋乍現,好不容易剋制住發飆的衝動,小聲在世宗大王的耳邊翻譯了起來。

世宗大王眉頭一皺,哪怕再有涵養也是氣憤異常。不過此時此刻,畢竟他名義上還是要和外夷坊眾人站在一條陣線,也不方便發飆,於是乎最終操著生澀的中土語言罵了一句:“你他媽才狗屎。”

當然,罵的過程中,看都不看都樂絲一眼,都樂絲也不知道世宗大王回敬了他,只不過一掃世宗大王心中的不忿。

反正現在還在等著都樂絲另行尋找翻譯,我便與金泳大交談了起來。

“老金。你們怎麼也摻和了這個事情?你看這個情形,你可以負有十年教化的責任啊。這件事情若不能妥善解決,你的接引專使的差事恐怕就要落空了。”

“馬大人,你別叫我老金,不敢當。叫我小金!其實我也不甚清楚,不知道為什麼好好的,一夜醒來就這個樣子了。我們也詢問過具體為了什麼,上頭也沒怎麼詳細告訴我們,只是說陰司欺負我們。”

“陰司真要欺負你們,也不會讓我們進來談判了。你看外面大兵壓境,若是真要欺負,早就打進來了。你看你們的同胞,手裡都是木棍,這樣豈非以卵擊石?有什麼事情好好談,別當了人家的擋箭牌!”

“剛剛看那洋鬼子的樣子,我已經料到了。還不是看我們力量強大,想加以利用,其實心裡根本不尊重我們。”

“嗯,所以啊。你現在已經是陰司確定的巡查使,你可要為你們的同胞安全負責。”我一語雙關地告誡道。

金泳大誠心地點頭同意。

說完,我似有意無意地提到:“怎麼,按照這座位排序的方法,你們怎麼又在腳盆雞之後。若說古代如此排序也就算了,你我都是現代人,你應該知道,漢江奇蹟之後,僅僅南棒子國就已經儼然世界大國,與腳盆雞不相上下。更何況陰曹地府之中,你們棒子國已無南北之鴻溝。這真是有點欺負人了。”

金泳大也不言語,但明顯面露不滿之色。

東亞雖然是怪物圈,隨便提溜一個出來,在這個世界上都是強大的存在。可就是這樣的存在,由於各種不可言傳的原因,總是存在嫌隙,分分合合,互相防備。

人家美麗國時常利用這種嫌隙的存在,在東亞間縱橫捭闔,挑撥離間。我此番作為,也算是以彼之道還施彼身了。

喜歡靈幻律師()靈幻律師。

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2024 https://www.lwxszw.com All Rights Reserved