兩輛車在草原的土路上蜿蜒前行，翰文發現荒草逐漸變綠，灌木也在增多，看來快接近水源了。
“那就是埃瓦索恩吉羅河。”納姆朱指著前方隱約可見的河流說。
“埃瓦索恩吉羅是桑布魯語，意思是褐色之水。”雪顥指著草原上奔跑的動物介紹說這些黑紋比白紋粗的是細紋斑馬，那些脖子長長的是長頸羚羊，那幾只角像寶劍的是東非劍羚，還有那長著藍色長腿的是索馬利亞鴕鳥。“要是沒有這條河，桑布魯就不會有這麼多獨特的動物。”
走近一看，翰文發現了褐色之水的緣由。桑布魯的土壤呈紅色，河床也是，映著緩緩流淌的河水，便成了褐色的波光。其實，這裡的河水還是蠻清澈的。
道格看了看平板電腦，說GPS顯示阿沙卡家族就在前面不遠處，但似乎是在河對岸，他們得開車過河，再往下游開。
“這附近沒有橋，我們得找個安全的地方過河。”納姆朱一邊沿著河岸往前開，一邊說，“這裡的河水雖然不深，但有很多地方是淤泥，車子一下去就會陷在裡面。”
他們看見一群細紋斑馬和幾隻長頸鹿在河邊喝水。長頸鹿個子太高，得先叉開兩條前腿成大八字，再探出長長的脖子，伸頭到河裡喝水。翰文架上攝像機，拍攝長頸鹿喝水的場景。
看見車過來，警惕性很高的細紋斑馬轉身逃進了灌木叢中。長頸鹿卻總是那樣優雅，不緊不慢地喝足水，一隻接一隻蹚水走到河對岸去吃合歡樹上的葉子。河水不深，剛剛沒過長頸鹿的腳背。
納姆朱停下車，仔細觀察長頸鹿 水的河面，又下車去到河邊使勁在沙地上踩，然後回到車上說這裡的土太鬆軟，還得往前走。
車子沿著河邊繼續行駛。轉過一個彎，納姆朱突然急剎車，並且熄了火。站著拍攝的翰文身子前傾，眼看就要摔倒，雪顥站起來，一手摟住他的腰往後拽，一手抓住三腳架，他才沒倒下去。後面的皮卡車也緊急停了下來。
納姆朱回頭輕聲說Sorry，然後指了指前面。
翰文抬頭望去，兩百多米遠的河對岸，十多頭大象正在河邊喝水。只見一頭大象用鼻子伸入河中吸水，再昂起頭，捲起鼻子把水送入口中，還有部分水沿著嘴角漏了下來。
翰文將攝像機對準象群拍攝。他發覺這群大象同以前看過的所有大象都不一樣，成年大象的牙都特別直特別長，在正午的陽光照耀下閃爍著白色光芒。
翰文想起了二十多年前擺放在祖父房間紅木架上的象牙，也是這麼長這麼直。小時候他喜歡坐在木地板上長時間地看那些牙雕，驚奇這麼精美絕倫的人物和動物雕像是怎麼雕出來的。那時的他不知道，每一根象牙的背後都有一個悲傷的故事，想必祖父也不知道。祖父痴迷於象牙雕刻，但他並不是一個內心殘忍的壞人。相反，他是一個天性仁慈的佛教徒，在“文革”中飽受摧殘也沒有指證其他藝術家，晚年長期吃素，還定期給院子附近的流浪貓狗送吃的。
道格指著象群中個頭最大、象牙最長的大象對翰文說那就是阿沙卡，非洲大象之王薩陶的女兒。
雪顥說阿沙卡是她姐姐，年齡比自己還大兩歲。
翰文拉近鏡頭，看見阿沙卡的脖子上戴著一條寬寬的皮帶，下端扣著個小盒子，應該是GPS項圈。
阿沙卡腳邊有一頭很小的小象四腿跪在河邊，鼻子和嘴都伸進水裡，翰文轉頭對雪顥做了個詢問的表情。
“那是阿沙卡最小的兒子，剛出生幾個月，沒學會用鼻子，只好將頭伸進河裡喝水。”雪顥說，“我們還沒給它起名字呢。”
“就叫它Haobro好了，”納姆朱說，“意思是顥之弟。以後誰在草原上見到它，就知道這是由顥照顧長大的大象。”
“謝謝納姆朱，聽起來不錯。不過我想用一箇中國神話人物給它命名，彎弓射太陽的后羿、在月宮中砍樹的吳剛、手持金箍棒的孫悟空，你們覺得哪個更好？”
“好像都跟大象這個種族不太搭界，你們的神話中有像赫拉克勒斯那樣的大力神嗎？”道格問。
“中國古代神話中有很多力氣巨大的天神，如撞斷天柱的共工、銅頭鐵額的戰爭之神蚩尤、力能舉山的誇娥，不過他們的名字用英語讀起來非常拗口，他們的故事在英語世界也鮮為人知。”翰文說。
“共工？蚩尤？誇娥？我一個也不知道。”道格說，“咱們再想想，也許在拍攝結束之前我們能給小象找到一個好名字，幫助它在中國獲得成千上萬的粉絲。他們願意來這裡看它，而不是去工藝美術商店買昂貴的牙雕。”
翰文正要說話，納姆朱又用手指了指河對岸。翰文調整鏡頭，重新對準象群。只見阿沙卡伸出長長的象鼻，在河中探了探，伸出一條前腿踩在水中，踩穩了又伸出另一條前腿，接著兩條後腿輪流下水。它在水中走了兩步，回頭揚起鼻子呼喚，但翰文聽不見聲音，估計如道格所說，大象之間的交流用的是人類聽不見的低頻聲波。
最小的小象小心翼翼地踏入了水中，跟著媽媽往前走。其他大象也一隻接一隻地下水了。大象的確是很有靈性的動物，從它們過河的組織就能看得出來。大小象間隔、頭尾銜接，斷後的是一隻體型龐大的公象。
翰文讓鏡頭跟隨象群移動，拍攝難得的大象過河場景。
突然，阿沙卡停下腳步，抬起頭，張大耳朵四處張望。納姆朱指了指兩側。翰文用目光仔細搜尋，發現象群左側的河面上湧起四五道水紋，右側的河面上也有幾道，似乎有什麼東西在水底快速遊動。
“怎麼回事？”翰文小聲問。
“鱷魚。”納姆朱小聲回答，“它們來偷襲象群，不過阿沙卡已經發現它們了。”
翰文拉近鏡頭，對準水紋，但沒看見鱷魚，只見水紋快速前進，離象群只有幾十米了。
阿沙卡回頭低吼了一聲，這次翰文聽到了。它又用象鼻碰了碰小象。小象立即捲起鼻子使勁往前跑，其他體型稍小的大象也跟著小象朝著河岸猛跑。
阿沙卡、斷後的公象還有其他幾頭體型龐大的大象並沒有跑，而是分成兩隊朝著水紋來的方向散開，一邊用象鼻吸水朝著水紋噴射，一邊用前腿使勁跺河底，一時間水花四濺，濁泥滾滾。十幾道水紋停了下來，片刻後變換隊形朝著跑在前面的小象繼續前進。阿沙卡和其他大象也變換隊形，組成半圓形一邊往前走，一邊噴水跺腳。
看起來平靜無比的河面原來是萬分兇險的角鬥場，翰文一邊拍攝一邊琢磨。非洲大草原上的河流，肯定沒人敢隨便下河游泳，沒人知道鱷魚藏在哪裡，即使是奧運游泳冠軍在這裡也肯定遊不過鱷魚。剛才長頸鹿過河時也沒有看見鱷魚呀。難道是鱷魚覺得胖乎乎的大象好欺負，在水底開了個遠端電話會議就發起了集體攻擊？
納姆朱、道格和雪顥都站起來緊張地盯著河面。水紋還在前進，大象還在噴水跺腳，小象們已經開始爬上河岸了。就在最後一頭小象上岸時，突然從水中躥出一條鱷魚，咬住了它的後腿，把它拖入了河中。
“呀”的一聲大叫，雪顥用手抓住了翰文的胳膊。正在全神貫注拍攝的翰文覺得胳膊被雪顥捏得有點疼，但他沒有掙扎，繼續穩定鏡頭對準河面。這樣的鏡頭實在太難得了，即使是探索頻道的《動物世界》也不一定有大象大戰鱷魚的大片呢。
小象奮力掙扎，更多的水紋在靠近。翰文的手心裡也捏了一把汗。只見阿沙卡衝上前，伸出鼻子捲住了鱷魚，使勁一拉，把它拎出水面。鱷魚吊在半空中，但它並沒有松嘴，小象也跟著屁股朝上出了水面，頭在水中不停擺動。這時，斷後的公象上前用鼻子捲住小象被鱷魚咬住的腿。阿沙卡猛一甩頭，鱷魚的嘴離開了小象的後腿，拉出兩條血槽，血滴在河面上，染出一幅血腥而恐怖的畫面。
阿沙卡用象鼻全力把鱷魚甩了出去。鱷魚飛出十幾米遠，啪的一聲掉在水裡，濺起一大片水花。其他水紋停了下來。小象站起來，一瘸一拐地爬上河岸，仍在全身發抖。其他小象圍過來，不停用鼻子撫摸它，似乎是在安慰它。
其他大象已經上岸了。阿沙卡和斷後的公象一邊四處張望，一邊倒退著爬上了河岸。阿沙卡站在河邊看了好一會兒水面，見不再有什麼動靜，才帶著象群離開。
“好驚險的一幕。那隻斷後的公象叫什麼名字？”翰文問。
“Mountain Bull，翻成中文是山牛的意思。”雪顥說，才發覺她的手還抓著翰文的胳膊，趕忙鬆開，臉上飛起了一朵紅暈。
翰文調轉攝像機，對著鏡頭說某月某日發現大象之王薩陶女兒阿沙卡家族過河，阿沙卡和山牛大戰鱷魚等等。
象群沿著河邊慢慢往前走，一邊走一邊吃草。納姆朱下車從後備廂取出三明治分給大家，然後開著車，慢慢跟在後面。
在一片野草茂密的地方，象群停了下來。納姆朱熄了火，停下車，用望遠鏡觀看了一會兒問道格，那頭叫蒙嘉的小象後腿還在流血，要不要幫它塗上止血藥。
道格接過望遠鏡仔細看了看說暫時不用，蒙嘉是肌肉受傷，流的血不是很多，如果黃昏時分它還在流血再去幫它。
“如何幫小象上止血藥？”翰文放下吃了一半的三明治，開啟攝像機，對著道格問道。