在草原上顛簸了一個多小時，皮卡車才走上了一條稍稍平坦一些的鄉村公路。
這不是真的。翰文坐在車廂裡，仍然不願相信這一切真的發生了。
在草原上自由遊蕩的龐然大物被盜獵者打倒在地，鋸掉象牙，一切都發生得那麼迅速，他們什麼都來不及做。
看來，這群盜獵者一直在偷偷跟蹤阿沙卡大象家族。昨天下午阿沙卡在河對岸感覺到的危險，也許是來自獅子，也許是來自這些比獅子更可怕的盜獵者。昨天晚上，象群大戰獅子時，盜獵者可能就藏身在附近的灌木叢中。要不是道格離得不遠，說不定這些傢伙就開槍趁火打劫了。今天早上，盜獵者看象群走遠了，大象保護者還沒跟上，就趕緊狠下毒手。
真是一群狡猾而又兇殘的匪徒。翰文不禁捏緊了拳頭。
小象躺在車廂前半部分，四腿彎曲，長長的鼻子蜷在一起，姿態很像一個酣睡的嬰兒。
小象身上有股野生動物特有的腥臊氣味。翰文得時不時轉過頭去，換個角度呼吸。
雪顥坐在車廂的另一個角落裡，眼睛一直盯著熟睡的小象。
翰文知道她不願說話，也就沒有打攪她。
可是，他很想知道，一旦麻醉藥失效，小象醒來，會發生什麼。它會因為身處一個奇怪的鐵箱子內，找不到媽媽而發狂嗎？老專家道格沒在身邊，他們兩個能安撫住到處找媽媽的小象嗎？還是雪顥會在它將醒未醒時再來一槍，讓它一直昏睡到內羅畢。
“我來桑布魯見到的第一頭大象就是阿沙卡。”雪顥忽然說話了，聲音很輕，彷彿害怕驚醒小象。
“那時它就是這群大象的一家之長了吧？”翰文一邊說話，一邊開啟鏡頭蓋。翰文知道雪顥的心裡非常難過，這個時候，安慰她的最好方法就是讓她講出心裡想說的話。
“是的，那是兩年前，昨天下午被鱷魚咬的小象蒙嘉剛剛三歲。阿沙卡帶著整個象群居住在我們的營地附近。道格載著我去看他們，指著象群逐個介紹它們，教我如何辨認它們的獨特特徵。”雪顥說。
“道格把車開到離象群很近的地方。象群並沒有驚慌，阿沙卡還伸出鼻子來跟道格打招呼。道格讓我伸手去摸阿沙卡的鼻子。剛開始，我很害怕，不敢摸。道格拉著我的手，放到阿沙卡的鼻子尖上。我至今還記得它鼻孔噴著熱氣，鼻尖的小毛毛觸到我的手指，癢酥酥的神奇感覺。”
雪顥停了下來，陷入了同阿沙卡第一次親密接觸的回憶之中。翰文沒有說話，他不想打斷雪顥的美好記憶。
“其他大象也不怕我們的車，在四周自由自在地吃草、玩耍。”雪顥接著說，“那時我真有置身伊甸園的錯覺。”
“兩年多來，我參與最多的也是對阿沙卡家族的巡查，跟著它們在這片草原上來來去去。我看著蒙嘉個子越長越大，看著阿沙卡的肚子又大起來，看著這頭小象出生，我也彷彿成了阿沙卡家的一員。我曾經以為，在我離開草原的那天，我會像第一天見到阿沙卡那樣，摸著它長長的象鼻跟它說再見，卻沒想到，會以這種血淋淋的方式同它道別。”
“這幫匪徒太可惡了。我很想拍下警察把他們關進監牢的鏡頭。”翰文說。他覺得雖然自己不會開槍，假如給他一把槍，要是遇見這些匪徒，他也會毫不猶豫扣動扳機的。
“這些匪徒長年在荒野生活，對當地的地形熟悉得不得了。警察恐怕很難抓住他們。我現在唯一的願望就是道格能把象群重新攏在一起。”
翰文眼角看見小象的長鼻子動了一下，轉頭過去，看見它又動了一下。
“小象是不是快要醒來了？我們該怎麼辦？”翰文有點慌。小象雖然只比大個的哈士奇高一點點，但畢竟是野生動物，要是它亂衝亂撞，他和雪顥可拿它一點辦法都沒有。
“它肯定餓了，我們調奶粉餵它吧。”
“你們車上還帶了奶粉？”翰文吃驚不止一點點。
“達芙妮給我們準備的。道格以前常在野外遇到小象需要哺乳卻無能為力的情況。他說甚至見過一頭小象趴在中了槍彈奄奄一息的媽媽身邊，餓得喝媽媽的尿。後來找到達芙妮，她就定期託人給我們帶來調製好的奶粉。”
雪顥用手使勁拍車廂，納姆朱放慢速度，在寬闊地方靠邊停好車。
納姆朱跳下車往這邊走，雪顥站起來說：“我們要喂小象吃奶。還有熱水吧？”
“今天早晨蒙博亞燒的開水應該還是熱的。我去看看。”納姆朱又爬回車裡，一會兒從後座探頭出來，遞給他們一罐奶粉、一壺熱水、一隻塑膠奶瓶。
這恐怕是世界上最大號的奶瓶，足足能裝下1升水。是巨人的嬰兒用的吧？
雪顥見翰文好奇地盯著奶瓶，便一邊用勺子往奶瓶裡倒奶粉一邊解釋：“這是達芙妮從內羅畢的塑膠廠訂製的。小象胃口很大的，有時候一次能吃三四瓶呢。”
“小象睜開眼睛了。”翰文很緊張，雪顥卻一點也不慌亂。她裝了十多勺奶粉在奶瓶裡，拎起熱水壺倒滿水，擰上奶嘴，又用雙手晃了晃，然後從繩網的洞眼中把奶瓶遞到小象嘴邊。
小象並沒有吃，而是四腿用力，慢慢站了起來。它看了看奶瓶，又看了看雪顥，然後把頭轉向了翰文。翰文趕緊揮手跟它打招呼，嘴裡還說著“Hello，Jambo”，他也不知道小象能聽得懂英語還是斯瓦希里語。
“跟野生動物交流除了語氣溫柔外，動作幅度一定要小，讓它們感覺到你沒有一丁點敵意。”雪顥一邊說話，一邊放下奶瓶，很慢很慢地伸手穿過繩網，停在小象的鼻尖前面。
也許是已經熟悉了雪顥的氣味，小象沒有退縮，而是伸鼻子來嗅雪顥的手指。它用鼻尖輕觸雪顥的手指、手掌、手腕。雪顥彎曲手指，輕輕撫摸小象的鼻尖。
翰文也想學雪顥伸手去撫摸小象，但他不確定小象聞到陌生氣味會是什麼反應，只好作罷。
“我們吃奶好不好？”雪顥雙手捧起奶瓶，再次遞到小象嘴邊。