我要死了，里奧夫想道。這念頭似乎轉得很慢，一切都慢了下來，被那道奇特的光鍍上金邊。作曲家在這一瞬間把正接近他的那人看了個清清楚楚。他有一頭淡色頭髮，剪成長短不一的劉海兒。周圍太黑，看不出他雙眸的顏色，可那雙眼睛在他臉上瞪得渾圓。他的皮馬甲敞開到腹部。他的頭上圍著塊布，露出一雙耳朵。
還有那把在月光下像毒蛇般美麗的劍。
他本想逃跑，可當他抬起頭看到死亡已是如此接近時，他明白自己不願背對敵人終此一生。
接著有什麼東西從他身邊劃過，伴隨著另一道月光，正中那人的胸膛上方。這讓對方停了手，隨後痛呼著低頭望去。某件金屬物體撞上地面，完美的音符隨即鳴響。那音符彷彿由某種奇怪的和聲作為支撐，懸停空中，駐留不去。
“該死。”吉爾墨說。
“蠢貨，”那人說著，再次舉高了劍，“就為這個，我會在你們死掉前先閹了你們。”可他隨即猶豫起來。
里奧夫聽到的歌聲並不是他想象出來的。它確實存在，那是種令人脊骨發寒的聲響，自高牆之下傳來。他勉強分辨出那是人的尖嘯聲——或是喊聲，至少他們是在用盡全力高喊。
拿劍的那人就站在城牆邊上朝牆下望去。
接著他便試圖加入合唱之中。他張大嘴巴，頸後的脊骨像鐵絲般凸出。最後，就這麼癱倒了下去。
“什麼？”吉爾墨走向前去，也想看個究竟，可里奧夫把他拉到牆垛後面，他俯下身，用力拉著他。
“別看。”他喘息著說，“別看。我不知道那盒子裡是什麼，可我知道我們不該看。”
那個拿劍的人倒在地上，頭正對著他們。他們只憑月光也能看到，那人的兩眼化為了灰燼，就像布魯格其餘死者的眼睛一樣。
下方仍有尖叫聲傳來。
“別盯著它看！”
“捂住你們的眼睛！讓裡弗和海爾曼去抓住它。”
“它沒把他們全殺掉。”里奧夫低語道。
“什麼沒把他們全殺掉？”吉爾墨問。
里奧夫發現老人正在顫抖。
一個更有力也更威嚴的聲音蓋過其他人的話語：“這玩意兒是從牆上扔過來的。那裡還有人。找到他們。幹掉他們。”
“那是指我們，”里奧夫說，“快走。還有別看！”
兩人匆忙走下樓梯，回到寂靜的鎮中。
“他們要多久才會過來？”當他們沿著粗糙的石板路狂奔時，里奧夫喘著粗氣問道。
“不用多久。他們會從北邊的城門進來。我們最好藏起來。來吧，這邊走。”
他帶著里奧夫繞過幾個拐角，穿過鐘塔下的廣場，走上另一條街道。
“管它是啥，我只想知道它有幾隻？”
“我說不清。”
“噓！”吉爾墨說，“停下。停。”
里奧夫照做了，透過充斥耳中的呼吸和心跳聲，他能聽出吉爾墨停步的原因——那是正朝他們趕來的幾個人的腳步聲。
“來，進來。”吉爾墨說。他開啟一座三層樓房的門，兩人走了進去。他們沿著樓梯走到第二層，走到一間有張床和窗上覆有簾布的屋子裡。吉爾墨走向窗子。
“當心，”里奧夫說，“他們也許跟它們在一起。”
“唔，夥計。我就瞄一眼。”
小老頭兒靠向窗邊。里奧夫緊張地看著他，而這時背後伸來一隻手，蓋住了他的嘴。
“噓，”一個聲音在他耳邊響起，“是我，阿特沃。”
吉爾墨察覺到這輕微的聲響，轉過身。
“阿特沃領主大人！”他倒吸一口冷氣。
“你好啊，風匠，”阿特沃說，“你給我們惹了些什麼麻煩？”
“領主大人？”里奧夫重複道。
“你不知道？”吉爾墨說，“阿特沃閣下是我們的公爵，查爾斯陛下的堂兄。”
“不，”里奧夫結結巴巴道，“我根本不知道。領主大人——”
“噓，”阿特沃打斷他，“現在這不重要了。他們緊跟著你們，而且會找到你們的。羅勒水妖的鼻子可靈了。”
“羅勒水妖？”
“哎。這年頭，最可怕的傳說都成真了。”
“就是那盒子裡的東西？”
“對。”他露出緊張的笑容，“我到的時候，他們正帶著它在街上走，它亮得就跟盞提燈似的。我瞧見最後一個鎮民死去。我得感謝我的老保姆，是她的故事救了我的命。它的目光轉到我這邊的時候，我別過了臉。當然，你砸爛它籠子的時候我差點就死了，因為那時候我正盯著它呢。做得好。我想他們在把那玩意兒重新遮住前已經被幹掉了一半還多。”
“你瞧見了？”
阿特沃點點頭。“我在南邊的塔樓上看著呢。”
“他們是怎麼抓住這東西，又把它關起來的？”
“他們帶著兩個瞎子，”他說，“他們負責訓練它。其他人都走在後面。那籠子就像只宜南燈，除了一面之外全部封死。這玩意兒會發光，一旦你看到它，就只好用盡你的意志力去抵抗了。”
“可現在籠子碎了。”
“對。所以他們只好更小心點兒了，我們也一樣。”