埃斯帕不自覺地縮了下身體，此時醫師將針最後一次穿過他的臉頰，隨後將羊腸線打了個結。
“完事了。”老人說道，“你這兩邊傷得都挺走運的。肩膀應該很快就能痊癒。”
“我可不覺得受傷還走運。”埃斯帕嘟嚷，為說話時風不再呼嘯著穿過他的臉頰而鬆了口氣。
“再偏個一指寬，它就能要你的命了。”醫師愉快地回答，“好了，要是你不介意，我還得再給你護理一番。”
“她怎麼樣了？”埃斯帕說著，用下巴指著莉希婭躺著的地方，她全身包裹著毛毯，那張失去意識的臉孔即使對她而言也顯得太過蒼白。
醫師聳聳肩。“我不大瞭解瑟夫萊。”他說，“傷得挺嚴重的，而我也盡我所能了。現在她的命在聖者們手裡頭啦。”他拍拍埃斯帕沒受傷的那隻肩膀。“你最好休息一下，何況你蠢得明天就想騎馬。”
埃斯帕點點頭，目光仍停留在瑟夫萊身上。前往城堡的路是透過痛苦的迷霧和流失的鮮血窺見的記憶。這期間薇娜一直與他並駕齊驅，讓他不至摔落馬鞍。她不久之前才應公主的召喚而離開。
他明白尼爾爵士和那些維特利安人受了重傷，可莉希婭的傷勢最為嚴重。他們發現她被一支箭釘在了樹上。
他把手按在膝蓋上，站起身，走到她的床邊，靜靜佇立在燭光之中。他的影子蓋上她的臉，她動了動身子。
“怎麼——？”她呻吟著，猛地張開雙眼。
“別動。”埃斯帕柔聲說，“你受了傷。還記得麼？”
她點點頭。“我好冷。”
埃斯帕掃了一眼壁爐。他自己正在出汗。“我還以為你走了。”他說。
“哦。”她閉上雙眼，隨口應了一句，“可我不能這麼做，對吧？”“我不明白為啥不能。”
“你不明白？可——沒關係。我沒走。”
“好得很。謝謝。”
她點點頭，再次睜開眼睛，就像兩盞搖曳閃耀紫羅蘭色的燈火。
“我明天得跟他們走了。”他躊躇了一下，“去伊斯冷。”
“當然。”她說，“我知道。”
“好吧，我是想說，你得在我離開的時候活下去。”他把話挑明。
“……我才不接受你的命令呢，御林看守。”她頓了頓，“可你在離開前都會陪著我，對嗎？”
埃斯帕點點頭。“對。”
他坐在床邊的地板上，很快睡著了。他再次醒來時已是清晨，薇娜溫柔地搖醒了他。
“該出發了。”她說。
“對。”埃斯帕說。他低頭看了看莉希婭。她的呼吸悠長平穩，氣色似乎也好了些。“對。”
卡佐把一些水灑在查卡託的嘴唇上。這位老劍術大師在睡夢中做了個鬼臉，試圖把水吐掉。
“噢。”卡佐說，“這跡象真不錯。”
“他得喝下去。”這位醫者聲稱，“他流了很多血，而血是水做的。”這位火籟醫者用滑稽的口音說著維特利安話，就像在唱歌。
“血是酒做的，”查卡託半睜開一隻眼，駁斥道，“真正的美酒，聖弗菲歐諾的美酒，那才是我們血管裡流淌的東西。水只能用來淹死小嬰兒。”
這醫者笑了。“一點點加了水的酒也沒關係，”他說，“我去弄點兒來。”
“等等。”查卡託氣喘吁吁地說，“我們在哪個國家？”
“火籟和克洛史尼帝國。”
查卡託縮了縮身子，把手放下。“卡佐。”他嘆道，“你不曉得特洛蓋樂往北是產不出能喝的酒的嗎？”
“我們可不覺得那些酒難以下嚥。”那醫者皺眉。
“好吧，”查卡託續道，“我不想冒犯，可這隻代表你沒有味覺，至少不夠好。我怎麼到這種鬼地方來了？一個人這輩子最後喝的酒應該讓他回憶起生活里美好的一切，可不該把他送去跟昂特羅領主一起哭哭啼啼的。”
“首先。”醫者糾正他，“就我所知，你離死還早著呢。”
“沒麼？”查卡託驚訝地抬起雙眉。
“沒有。你得花很長的時間躺在床上，然後花更長的時間恢復體力，可我給你止住了血，而且傷口也沒有感染的跡象。”
“也就是說，你都瘦得沒肉可爛啦。”卡佐插話道。
“照我推測。”醫者說，“不管朝你射箭的人是誰，他是打算讓你受傷而不是殺掉你。可既然沒人能有這麼好的準頭，我得說你該感謝聖者。”