——誰說要用兩次了？怎麼？砰砰現在是你的小子了？
——我他媽才沒有什麼小子。
——讓他們在窩棚裡燜著。讓他們流流汗。讓他們在角落裡爬，哭著要白粉。哈，咱們回去的時候你看著吧。
——你要的是槍手還是殭屍？
——讓那些小子晾著吧。讓他們在火上烤。等咱們回去，他們都肯朝上帝開槍。
——哭包，你他媽在我家裡別他媽褻瀆神聖！
——否則上帝就會雷鳴閃電劈死我？
——否認我就拔出血逼的槍崩了你。
——哇。同胞，冷靜。你冷靜點兒。我只是開玩笑而已。
——這種血逼的笑話不好笑。
——同胞，放下槍。是我啊，哭包。同胞，我不喜歡別人用槍指著我，你知道的，哪怕只是跟我開玩笑。
——我看著像在跟你開玩笑？
——喬西。
——不，說說看，說一個你聽我開過的玩笑。
——同胞，好了，我在你家絕對不拿上帝開玩笑了。冷靜，朋友，冷靜。
——在我家也少說什麼猴子變人的狗屁話。
——好的，喬西，好的，同胞，沒問題。
——別以為我不會親手朝你開槍。
——好的，同胞。
——現在去坐下鬆鬆骨頭吧。我想說你去睡會兒，但你我都知道你至少三天都不會睡覺。所以就去歇會兒吧。
——你似乎也需要歇會兒。
——歇會兒！
哭包一屁股坐在沙發上，正要蹺起腳，卻看見了我的臉色。他脫掉鞋，把眼鏡放在茶几上，然後伸個懶腰躺平。他安靜了很長時間。我用雙手摩挲槍。他突然開始像小姑娘似的咯咯笑。笑了一陣又一陣。很快他變成放聲大笑。
——你他媽這又是笑什麼？
——那不肯定是你嗎？你他媽就是個笑話。
我用雙手摩挲槍，食指滑到扳機裡面。
——你有沒有發現，你脾氣上來的時候就會開土腔？越生氣，土腔就越重。我該多逗你說說話，好讓我見見和我一起長大的那個喬西·威爾斯。
他笑了那麼久，最後我也開始笑了，雖說哭包和我根本不是一起長大的。他朝沙發裡面翻個身，背對著我，褲子滑了下去，露出紅色內褲。每次他操女人我都希望這個女人能治好他，因為有某種疾病在監獄裡感染了他，有什麼東西讓他變得不正常。然後他忽然開始打鼾，簡直像是電視喜劇裡的角色。狗孃養的睡在老子的沙發上，叫我他媽的白痴。哭包早就瘋得沒邊兒了，但今晚他的話也有幾分瘋狂的道理。這是個爛活兒，最麻煩的是事後掃尾。你不能拉託尼·帕瓦羅蒂這種人入夥。他那些手藝太罕見，值得多次使用。有些工具是為了重複利用而製造的，而有些工具則是用過一次就必須銷燬的。