——你看我在這兒，享受這段可愛的毒蟲概述，我是說，大家必須認識到人渣也是人，你明白吧，用一些溫暖人心的小細節讓他們變回“人”，這樣白種女人就可以說她們有多麼感動等等了。但你搞砸了，因為你放任自己扮演偵探。
我沒有說話。我沒看他或愣狗，也沒看地面和即將從我手中滑落的《紐約客》雜誌。
——對於一個不知道自己能不能再活十分鐘的人，白人所謂的“自負”形容你似乎正合適。
——你似乎對白人很感興趣。
——我對很多事情都很感興趣。我問過一遍了，四號殺戮在這個部分的什麼地方？
——你要我回答？
——不，我要你跳跑步舞——你覺得我想要你幹什麼？
——呃，在某些地方，你需要擴充套件故事。你不能光抓住焦點去寫，你必須讓故事有廣度。一片虛空中什麼都不會發生，現實中事件會掀起漣漪，帶來後果，儘管發生了林林總總的這些事情，無論你如何折騰，世界都還在他媽的運轉。否則文章就會變成一則報道，講述某處發生了一件爛事，晚間新聞裡全都是這種貨色。我是說，莫妮法被殺是因為一管快克，某人從另外一個人手上買了一小瓶快克，而另外這個人的毒品是從再另外一個人手上搞到的，再另外這個人的供應又來自某某人。
廚房裡只剩下他和愣狗盯著我，其他人大概早就聽煩了。愣狗背靠冰箱，正在喝他說要留給我的芒果汁。我不停告訴自己，此刻的場面不比十分鐘前更危險，只是看起來更危險罷了。一群殺人兇手在我家待得賓至如歸，我開始覺得我活在饒舌樂的MV裡。直到我感覺到我溼透的短褲。或者微笑。或者咽口水。
——先說重要的。你寫的暴風匪幫的那些內容，絕大多數都是扯淡。首先，樂小子出身八條巷，現在也還在那兒，因此他不可能是暴風匪幫的成員。誰告訴你他們自稱暴風匪幫是因為——你怎麼說的來著？——用雹災般的子彈屠殺敵人和無辜的旁觀者。你覺得我們這些人有誰會用“雹災”這種詞嗎？你他媽有什麼毛病嗎？你要咱說，我們用“暴風”只是因為“颶風”太他媽難寫了。
——我有情報源。
——是誰？
——無名小卒。
——你看你真是高尚，居然還想保護崔斯坦·菲利普斯。你以為他也會這麼對待你？
——他洩露了我的身份？
——這傢伙就根本沒打算保守秘密。再說你算老幾？他憑什麼要為你保守秘密？媽的，你的第一部分登出來之後，我有兩個混過頂級大唐幫的弟兄想起來，崔斯坦提到過你，而且不在乎被誰聽見。同胞，說真的，你應該想想辦法換個形象。他們只看了一眼你的照片就想起來了。總而言之，咱就是這麼找到你的。
——崔斯坦出賣了我。
——崔斯坦唯一出賣的弟兄就是崔斯坦自己。他現在舔快克菸斗的癮頭大得很。他媽的白痴，真是浪費。但頂級大唐幫過的就是這種日子。要是暴風匪幫的成員開始抽他的存貨，我會毫不猶豫地立刻處理掉他。不過，你去監獄裡找菲利普斯是好幾年前的事情了。為什麼現在突然開始寫這些東西？
——我聽說喬西·威爾斯進監獄了。
——你以為他就碰不到你了，還是覺得他太無知，永遠也不會聽說有本雜誌叫《紐約客》？
我不知道該怎麼回答，所以只是看著愣狗手裡的那杯果汁，努力回想他已經喝了多少。
——別擔心，我的兄弟。兩點你都沒猜錯。但這個叫尤比的就是另一碼事了。你把雜誌往前翻，不但能看見我的名字，上面居然還畫了個黑框。你以為他進監獄你就安全了？回答我。
——對，對，我是這麼想的。
——這種想當然的念頭讓一個狗孃養的吃了槍子兒。
尤比拎起餐桌前的一把椅子，走回來放下。他面對我坐在椅子上，近得我能看見他胸袋裡白色方巾上的蝴蝶圖案。
——接下來是不是你要對我說，我不放棄這個故事，你就會怎樣怎樣我？我說。
——你真的管不住你這張嘴，對不對？死也要嘴賤。還是你終於覺得你已經沒什麼可失去的了。不，我的同胞。連我都想知道最後的結局。我是說，我知道最後會是個什麼結局，但咱喜歡你這種添油加醋的寫法。但你別總是看得太遙遠，管好你狗操的自我，咱就和你沒什麼瓜葛了。
——我沒聽明白。
他用《紐約客》扇我。刺痛，但不是真的很疼。
——別裝傻。你不是今晚我唯一要找的人，另外兩個人的下場可沒你這麼好。第三部分的結尾，你丟下了該死的毒巢，因為你離題去扯牙買加販毒網了，所以——
——你要我去掉這個部分。
他又扇了我一下。
——我要你別一下一下打斷我，他血逼的聽我說完。
——但那就是你的目的，不是嗎？你要我砍掉與牙買加有關的所有內容？
——不，我的孩子。完全不是這樣。你愛怎麼寫牙買加就他媽怎麼寫吧。留下喬西·威爾斯的部分，說起來你想了解一下這個人嗎？我告訴你一件事，你做夢也想不到的一件事。這個叫莫妮法的女人不是他殺死的第一個孕婦。留下他，留下牙買加，把那個該死的國家燒成灰我都不在乎。但別提紐約。
——什麼意思？
——你在文章裡寫到紐約暴風匪幫和它的分支團體。我看了不是很舒服。
——但暴風匪幫確實就在紐約啊。
——小子，你怎麼又犯蠢了？再告訴你一件你不知道的事情吧。掃蕩那個毒巢的不是什麼匪幫，就是喬西一個人。一個人，兩把槍。喬西一個人殺光了毒巢裡的所有人。咱親眼看著他動手的。
——我……我……我不敢相信。