坐落在馬德里李爾達集市街的里茲賓館，據說是西班牙首屈一指的大飯店。一個多世紀以來，這裡一直是歐洲十幾個國家的君主盤桓歡宴的地方。總統，國家元首以及億萬富翁們也來此下榻。特蕾西久聞里茲的大名，沒想到實際情況卻令人失望。賓館的門廳黯淡無光，看上去就是一副寒磣相。
一位經理助理陪同特蕾西來到她預定的第411和第412房間，房間位於賓館的南端，緊挨著卡爾·菲利普五世大街。
“您一定會對這套房間滿意的，惠特尼小姐。”
特蕾西走到窗前，向外眺望。窗戶的正下方對街就是普拉多博物館。“這裡很好，謝謝。”
大街上車水馬龍，房間裡聽到非常嘈雜的聲音，但這裡又有她所需要的：居高臨下，俯瞰普拉多。
特蕾西要了一份清淡的晚餐，讓侍者端到她的房間，便早早地躺下。她上床以後才發現，想在這樣的環境中入睡，簡直是一種現代化了的中世紀酷刑。
午夜時分，守在門廳裡的一名偵探對前來換班的人說：“她一次也沒有離開房間，我想她今晚不會再活動了。”
馬德里警察總署坐落在索爾門，佔據了整整一個街區。這是一幢紅磚灰飾大樓，樓頂有一面顯赫的大鐘。正門上方飄揚著紅黃相間的西班牙國旗。門口總站著一名警察，他身穿嗶嘰制服，頭戴貝雷帽，挎著衝鋒槍，手拿警棍，腰間還別了一把手槍和一副手銬。警察總署與國際刑警組織保持著密切的聯絡。
早在前一天，一封X一D特急電報發給了馬德里警察總監桑第亞哥·賴米羅，通知他特蕾西·惠特尼即將到達。總監把電報的最後一句讀了兩遍，決定給巴黎國際刑警組織的特里南檢查官掛個電話。
“我不明白您的意思，”賴米羅說，“您讓我向一位美國人提供全面幫助，但他連個警察也不是，這是怎麼回事？”
“總監先生，我想您一定會發現庫珀先生非常有用，他了解惠特尼小姐。”
“有什麼可瞭解的？”總監反駁道。“她是一名罪犯。也許狡猾透頂，但是在西班牙的監獄裡，狡猾透頂的罪犯多的是。這一個也不會漏網的。”
“好。您將同庫珀先生商量嗎？”
總監十分勉強地說：“如果您說他有用的話，我不反對。”
“謝謝，先生。”
“不客氣，先生。”
賴米羅警察總監與他的巴黎同行一樣，不喜歡美國人。他覺得他們粗魯，物質至上，而且很天真幼稚。這一位，他想，也許會有所不同。我可能會喜歡他。
他一見丹尼爾·庫珀就沒有絲毫好感。
“歐洲已有半數國家的警察敗在她的手下，”丹尼爾·庫珀走進總監的辦公室就不客氣地說，“她很可能也讓你們落個同樣的下場。”
警察總監只好拼命壓住內心的憤怒。“先生，我們不需要任何人來指手畫腳。惠特尼小姐自今天早晨到達巴拉加斯機場起，已經受到嚴密的監視。我可以向您擔保，如果有人在街上扔下一根針，您的惠特尼小姐撿了起來，她立即會被投進監獄。她以前沒有同西班牙警察打過交道吧？”
“她到這裡來並不是上街去撿一根針。”
“您認為她為什麼而來？”
“我不太清楚，我只能告訴您她有一個大目標。”
賴米羅總監洋洋得意地說：“越大越好，我們將監視她的每一步行動。”
特蕾西在湯馬斯·德·托克邁達設計的床上折騰了一夜，第二天早晨醒來時睡眼惺忪，頭重腳輕。她叫了一份簡單的早餐和一杯滾燙的濃咖啡，又走到窗前眺望起普拉多博物館。博物館是一幢森嚴的城堡式建築，用石塊和當地黏土燒製的紅磚砌成，四周是草坪和樹木。正門口有兩根古希臘多利安式立柱，兩側是兩排階梯，通向前門。與街面齊平的底層，又有兩個側門。學生和各國旅遊者們在博物館門前排起長隊。上午十點整，門衛將兩扇正大門開啟，參觀者依次透過中央的轉門或底層的兩個側門，進入博物館內。
電話鈴聲響起，特蕾西嚇了一跳。除了岡瑟·哈託格以外，沒有人知道她在馬德里。她拿起電話筒。“喂？”
“早安，小姐。”聲音很熟悉。“我是馬德里商會，他們讓我盡一切努力使您在這裡逗留愉快。”
“你怎麼知道我住馬德里，傑夫？”
“小姐，馬德里商會無所不曉。你是第一次來這裡？”
“是的。”
“太好了！我可以領你到一些地方轉轉。你打算在這裡待多久，特蕾西？”
這可是一個別有用心的問題。“我還說不準。”她漫不經心地說。“只想採購點東西，觀光觀光。你到馬德里來做什麼？”
“和你一樣，”他的語氣也和她一樣，“採購和觀光。”
特蕾西當然不相信有這樣的巧合。傑夫·史蒂文斯到這裡來也一定出於同樣的緣由：盜竊普拉多博物館的藏畫。
他問：“晚飯時有空嗎？”
特蕾西心一橫。“有空。”
“好。我在約克伊預定一下坐位。”
當然，特蕾西對傑夫不抱任何幻想，可是當她走出電梯，看見傑夫在門廳等候時，她心頭卻又掠過一陣莫名其妙的喜悅。
傑夫握住她的手。“你美極了！親愛的。真漂亮。”
她的確刻意打扮了一番。一件華倫天奴海軍藍的西服裙，脖子上搭拉了一條俄國貂皮圍巾，腳上是一雙淺口無帶皮鞋，挎著鑲有赫姆斯公司標記H的海軍包。
丹尼爾·庫珀坐在門廳角落的一張小圓桌前，面前放了一杯派希爾葡萄酒。他看著特蕾西向她的同伴打招呼，心中油然升起強有力的自信：正義在我手，我主說，而我是他的復仇的利劍和武器。我一生以苦行贖罪，我主將幫助我償還。我一定要懲罪於你。
庫珀知道，世界上沒有一支警察力量有足夠的能耐抓獲特蕾西·惠特尼。但是，我能，庫珀想。她是屬於我的。