一月十一日，星期六
在八樓透過一扇橡木門和兩道安檢之後，哈利找到刻著挪威獅子國徽的金屬牌。接待員是個年輕優雅的泰國女子，圓臉上長著小小的嘴巴、更小的鼻子，和溫柔的褐色眼睛，她看著哈利的證件，眉頭深鎖。後來她拿起電話，低聲吐了三個音節，然後放下電話。
“魏格小姐的辦公室是右邊第二間，先生。”她的笑容如此燦爛，哈利不得不考慮當場墜入愛河。
哈利敲門，聽到一聲“進來”。彤亞·魏格在裡面埋首大柚木桌，顯然忙著做筆記。她抬頭，掛上一抹微笑，穿著白色絲質套裝的苗條身材從椅子上直起身，然後伸出手朝他走過來。
彤亞·魏格是接待員的反面，長臉上鼻子、嘴巴、眼睛都在搶佔空間，看起來是鼻子勝出。那隻鼻子長得像大大的塊莖，不過至少在兩隻化了濃妝的大眼睛中間保留了一點空白。這話不是說魏格小姐長得醜，不是，某些男人說不定還會說這張臉有一種古典美。
“總算見到面了，警察先生。可惜是這麼悲傷的情況下。”
哈利還沒怎麼碰到那些全是骨頭的手指，她就把手收回去了。
“我們非常希望忘掉這個案子往前看，愈快愈好。”她一邊說，一邊小心地揉著一個鼻孔，免得把妝弄花了。
“我瞭解。”
“這段日子我們不好過，聽起來可能比較冷酷，不過世界還是繼續運轉，我們也一樣。有些人以為我們的工作就是參加雞尾酒會玩一玩，我得說那是大錯特錯。此時此刻我就有八個挪威人在醫院、六個在監獄，其中四個持有麻醉藥品。你看過這裡的監獄嗎？恐怖！《世界之路報》每天打來，原來除了那一堆事之外，他們其中有一個還懷孕了。還有上個月在芭堤雅有個挪威男人被人扔出窗外送了命，一年內第二起了。煩得要命！”
她絕望地搖頭。
“還有如果有人掉了護照，你以為他們都有旅遊險還是有錢可以買新的機票回家？沒有，我們要處理每一件事。所以，你也知道，我們一定要讓這裡繼續運轉才行。”
“據我所知，既然大使過世了，現在你是這裡的主管。”
“我的職位是代辦，沒錯。”
“任命新大使要多久？”
“我希望不久。通常是一兩個月。”
“留你一個人擔這麼多責任，他們不擔心嗎？”
彤亞露出苦笑。“我不是這個意思。其實他們派墨內斯來之前，我就在這裡當了六個月的代辦。我的意思是希望儘快有個固定的安排。”
“所以你指望成為新任大使。”
“這個嘛，”她露出冷冷的微笑，“那也不奇怪吧。不過你恐怕永遠不會知道外交部的打算。”
一個影子閃了進來，哈利面前出現一隻杯子。
“你喝不喝查浪（chaaráwn）？”彤亞問。
“我不知道。”
“哦，對不起，”她笑出聲，“我老是馬上忘記別人剛到這裡不久。就是泰國紅茶。我在這裡會喝下午茶，雖然嚴格來說，應該照英國傳統，兩點以後再喝。”
哈利說他喝，之後再往下看，已經有人把他的茶杯斟滿。
“我還以為那種傳統跟著殖民者死了。”
“泰國從來都不是殖民地，”她微笑，“不是英國的，也不是法國的，跟鄰國不一樣。這一點泰國人非常自豪，如果你問我，我會說有點自豪過頭了。來一點英國的影響不會有什麼壞處。”
哈利拿起筆記本，問她大使有沒有可能捲入什麼曖昧可疑的事情。
“可疑？”
他簡單說明了一下“可疑”的意思，謀殺案的被害者有七成跟非法事物有牽連。
“非法？墨內斯？”她猛搖頭，“他不是那種人。”
“知不知道他有沒有仇人？”
“沒辦法想象，他人緣很好。為什麼問這個？他該不是被暗殺的吧？”
“我們目前知道的還很少，所以每一種調查方向都不排除。”