一個禮拜後，奧菲莉婭已經漸漸失去信心，所有試圖改變他們的手段統統被他們拒之門外，當善意被視作軟弱，她就不再考慮是否能夠喚醒這些孩子，她只想平靜地度過這段代課時光。
但就連這點最後的遮羞布也被那些變本加厲的孩子們揭下。
上課上到一半時他們會成群結隊地離開教室，最後教室裡只剩下根本沒有人在乎她的學生，她對著空氣介紹著狄德羅的戲劇理論，直到下課鈴響起她才逃一般離開教室。
奧菲莉婭來到辦公室，她剛剛放下手裡的公文包，一個身材臃腫彷彿黃油做成的黑人婦女就氣勢洶洶地朝著她走了過來。
“你就是那個建議我孩子停課的婊子？為什麼？”黑人婦女根本沒有給安德莉反應的機會，每一個單詞從她嘴裡吐出的時候，她臉上的肉都會隨之抖動一下。
“抱歉，請問......”奧菲莉婭向後退了一步，但很快她就看見了站在黑人婦女背後的女孩，那是一個在她上課時對她進行蕩婦羞辱的女孩，她實在難以忍受這種恥辱，所以她做出了唯一一次反抗。
黑人婦女旁邊的負責和家長溝通的哈里森先生滿頭大汗，他不斷說著些什麼，但那位黑人婦女根本不在乎他說的，她像一頭狂暴的巨獸肆意地噴吐著。
“因為你只是一個種族歧視的婊子，你根本教不了她。”黑人婦女憤怒地揮舞了一下肥壯的手臂，然後指著站在自己身後扎著髒辮的女孩，“如果你們老師只知道推卸責任，那你來這裡幹什麼？看看她，你想和她天天待在家裡嗎？”
奧菲莉婭沉默不語，她知道自己所說的一切都無濟於事，很多人根本不在乎能否處理問題，他們要的只是那一刻不計後果的洩。
直到哈里森先生取消了女孩的停課，這位黑人婦女才罵罵咧咧地走開，而那位女孩等到她的媽媽和哈里森先生離開後才趾高氣揚地站在奧菲莉婭面前“你他媽以後要是再在課上對我說一句不是，我就讓整個街區的黑人強姦你。”
奧菲莉婭什麼也沒說，她平靜地盯著這個嘴唇上塗滿口紅，故意將衣服扯得破破爛爛以吸引眼球的女孩，她再次想起她拿到教師資格證那天，她的老師對她所說的那句話，每個孩子都有受教育的權利，我們不能放棄任何孩子。
“我每天來到辦公室，看著你們作踐自己，沒有抱負沒有希望，情況變得越來越糟，要忽視太容易了，在乎才需要勇氣。”奧菲莉婭輕輕開口，隨後她抬起頭注視著空空蕩蕩的辦公室，當她說到一半時，那位黑人女孩已經摔門離開。
“奧菲莉婭小姐，我不得不告訴你一個遺憾的訊息，因為有家長向教育委員會投訴你，所以我們可能要重新考慮你是否有資格承擔代課老師的位置。”
“那麼我的薪水......”
“很抱歉我們只能付給你一半。”
奧菲莉婭走回了家，她突然產生了一種沒來由的厭惡感，那種感覺就像是你信仰了一輩子基督，結果在臨死前才現，多年前的那場戰爭的勝者其實是撒旦，如今高坐在雲端上的傢伙其實是魔鬼的偽裝。
她收拾好自己的東西準備離開學校時，她再次看見了那位靠著鐵絲網的禿頭男人，他的眼神依舊空空蕩蕩，只是這一次奧菲莉婭直接從他的面前走了過去。
回到家，她閉上眼睛然後用力推開了門，神經錯亂的母親對滿地的嘔吐物視若無睹，她固執地將自己反鎖在浴室裡。
“媽媽，是我。”自從上個月她承擔不起療養院的繳費單後，她就將母親接到了自己的家中，從那以後幾乎每天這樣的對話都要重複一遍。
“我知道是你，別想讓我出去，滾開！我要打電話給我的媽媽，你別想再碰我一下，你這個令人作嘔的狗屎......”
“是我，奧菲莉婭。”
“是你嗎，奧菲莉婭，你來接我了？”浴室的門被一隻顫巍巍的手推開，明明不過五十歲，手的主人卻已經衰老得不成樣子。
她知道她的母親又照鏡子了，每當她看見鏡中那個和自己想象截然不同的女人，那佈滿皺紋的額頭，乾枯毫無光澤的暗黃面板，她就會陷入昏厥，醒來後便恐懼一切。
奧菲莉婭拍著母親的後背像哄孩子那樣將她哄到了沙上，她一邊拖地一邊將今天所生的一切的講述給她的母親聽。
直到她將一切都講完，坐在沙上的母親才像個小孩子那樣怯生生地開口。
“對不起，我，好像尿床了。”
奧菲莉婭將一切都清理乾淨的時候，母親已經在地板上睡了過去，口水順著嘴角滴落，奧菲莉婭關上了燈，在連月光都無法接觸的黑暗中試圖平復內心的心情。
這個世界對她從來都不曾露出仁慈的一面，儘管她的父母仍然活在這個世界上，但她卻在福利機構長大，愛與被愛只在她的童話書中出現過。
不過她並不因此怨恨這個冷漠的世界，正是因為身處黑暗中，她才對光明充滿嚮往。
人們都認為故事的結局會是幸福美滿，可很少有人考慮過該如何應對旅途中那些坎坷。
奧菲莉婭不得不面臨一個冰冷的事實，在她畢業後她的資助人就停止了對她的資助，而這一個月的代課工作提供的薪水也僅僅夠維持最基本的生活開銷，儘管她決定兼職便利店夜間售貨員，但這也並不能讓她放下心來，她那未曾盡過一天母親職責的母親還因為病情而需要服藥，雖然大部分藥物由nhs提供，但哪怕是最低劑量的自費藥物對於剛剛畢業的她來說也不是一筆可忽視的開支。
她不止一次想過她是否應該拋下瘋瘋癲癲的母親，但最終無一例外地打消了念頭，她知道那種被拋棄的滋味。
柏宜斯沒有來學校，所以她不再是代課教師，她徹底地成為了法國文學的老師。
不過她已經不在乎了，學生可以不需要老師，但老師需要學生，她不再認為自己是一名老師，沉寂下來要比掙脫現狀容易得多，她已經學會了對著嘈雜而無人理會的學生們念課本，雖然毫無意義，但她再也沒有收到過家長委員會的投訴。
每當夜幕降臨她就會來到那家加油站邊的便利店，等待著來買甜甜圈的胖婦人和食三明治的維修工。
日以繼夜的生活讓她疲憊不堪，她開始變得焦躁易怒，雖然沒有表現出來，但她聽得見自己內心深處壓抑著的聲音。
為了生活她取消了一切娛樂，少得可憐的閒暇時間裡她只能用睡覺來撫平疲倦，她已經記不起上次去酒吧點一杯琴酒聽爵士樂的時間了。