乐文小说中文>四合院穿越太早_土豆网 > 第316章 一大章的中译中（第2页）
第316章 一大章的中译中（第2页）
这分明说明党主任您是有大福缘、大气运之人啊！
将来必定……”
中译中：
娄半城开始了捧杀，试图将党建国架到“天命所归”的位置，
既是恭维，也暗含一丝不易察觉的裹挟——
把你捧得越高，将来你“照顾”我娄家就越顺理成章。
党建国脸上的笑容瞬间消失，目光如电，直刺娄半城眼底，用金石般的冷冽的话语，骤然打断娄半城的话：
“娄董事！
现在可是新社会！
破除一切封建迷信！
什么福缘气运？
那是旧社会的糟粕！
宣扬这些，是要犯大错误的！”
中译中：
你这是在给我挖坑！
在害我！
警告第一次！
娄半城浑身一凛，后背瞬间渗出一层冷汗！
党建国那陡然变得锐利的眼神，让他真切地感受到了一种被看穿的寒意，和来自更高层面的压力。
娄半城连忙端起水杯，掩饰性地喝了一大口，掩饰着内心的惊悸。
凉水入喉，却浇不灭心头的慌乱。
娄半城迅调整心态，强行挤出一个更显谦卑的笑容，果断转换话题，说到：
“党主任教训的是！
是老朽失言，糊涂了！”
说完娄半城放下杯子，搓了搓手，目光投向一直低着头的女儿，语气带着刻意的沉重和无奈，说到：
“实不相瞒，党主任，今日冒昧登门，也是……
也是为小女晓娥的事，实在是走投无路，才厚颜来求党主任指条明路。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
中译中：
好吧，其他的事情不说了，是我错了，
不过你看我闺女也大了，和党建华还是同学，你看能不能帮忙安排下？
看党建国不说话，娄半城叹了口气，仿佛一个为女儿前途操碎心的老父亲说到：
“晓娥和您家建华是同学，原本……
唉，现在这形势，大学是上不成了。
您也知道，她有几个不成器的兄长，早年就去了海外，香港那边就有两个。
我这把老骨头，也不知道还能撑多久，就寻思着，是不是……
让小女去投奔她兄长？一来骨肉团聚，二来，或许还能……
还能寻个机会继续读书，有个正经出路？”
娄半城言辞恳切，目光却紧紧锁住党建国的脸，观察着最细微的反应。
这才是他今日来访的真正目的——
试探能否借党建国的势力和渠道，将娄晓娥安全送出去，甚至……
能否与前途无量的党家结下更深的关系（联姻）。
党建国心中冷笑。
他目光扫过一直低着头的娄晓娥，这姑娘此刻倒是显得楚楚可怜。
他沉吟片刻，仿佛在认真考虑，实则迅权衡利弊，然后缓缓开口，语气平淡无波的说到：
“我在港岛那边，根基尚浅，人头不熟，两眼一抹黑。
和令公子们……
