-目的是教育、说教
-文学水平不高
第二句:
学校中的教师、道德、忠诚的楷模、地方的庆典等等。
意思:
它写的都是:
-道德道理
-行为规范
-榜样人物
-仪式、庆典、宣传式内容
就是用来教人学好、教人遵守规则的。
第三句:
它的基础是由教育和仪式所培育的
习惯的或风俗的观念。
翻译:
它不是深刻思想,
只是大家早就习惯、公认、风俗化的道理:
-要善良
-要忠诚
-要守规矩
-要道德
这些都是现成观念,不是作者独创的。
第四句(最核心、最形象):
其一般的形式是短暂的场景:
人们在一种特定场合下处于兴奋之中,
熟悉的观念突然变成了感官经验,
而这种场合过了一切也同时消失。
级直白翻译:
素朴讽喻的样子是:
一个临时、短暂的场景
比如一次典礼、一次演讲、一次班会、一场宣传。
大家情绪兴奋、被感染
平时熟悉的大道理,突然变成眼前看得见的画面
道理→瞬间变成感官体验。
但!场合一结束,感动就结束,一切消失。
不留结构、不留余味、不留长久的文学世界。
用最简单的一句话总结
素朴讽喻=当场感动、当场说教、当场见效,
但场合一散,什么都不剩下的直白比喻式教育。
给你举几个你一看就懂的例子
学校里的:
“小明乐于助人,是大家的榜样。”
→道理直接变成人物画面
→素朴讽喻
宣传标语式故事:
“忠诚就像一座山,永远不动摇。”
→道理直接变比喻
→素朴讽喻
仪式、庆典上的感人言:
当场听得热血沸腾,