“我方拒绝无依据、不合理的换人诉求。”
季华山脸色骤然铁青,厉声开口:“姜语茉!注意你的态度和站位!”
“外交磋商以大局为重,服从组织安排是第一准则!你公然顶撞、拒不配合,眼里还有没有规矩、还有没有领导?”
阮欣悦连忙上前打圆场,语气温柔,字字诛心:“语茉,别这么执拗。司长也是为了会谈顺利推进,是为了整个翻译司的大局着想。”
“你年轻,以后还有无数上场机会,没必要非要硬撑这一次,给自己惹麻烦。”
“你先下来,我替你顶上,会谈顺利结束,对你对我、对司里都是好事。”
姜语茉转头看向阮欣悦,语气清冷:“大局从不是靠退让换来的,是靠专业、靠实力、靠零失误的履职守住的。”
“我在岗合规、履职满分、无错无过,凭什么为了所谓的大局被迫退位?”
裴旭白适时开口,声线低沉冷冽,瞬间压下全场所有争执,一锤定音:“本次会谈译员,经过岗前多层审核、专项考核、峰会实战检验。”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
“全程表现合规、专业过硬、立场端正,无任何失职失责行为。”
“无正当实质性失误,不得随意更换在岗核心译员。会谈流程既定,正常推进。”
一句话,彻底否决换人诉求。
季华山胸口剧烈起伏,颜面尽失,却不敢反驳裴旭白的决策。
阮欣悦脸上的谦和笑容彻底碎裂,僵在脸上,难堪至极,满心的算计落空。
美方谈判官脸色阴沉难看,只能强行压下怒气,点头开口:“会谈继续。”
正式磋商开启,美方团队全程话术阴柔刁钻,不断抛出模糊边界、双向歧义的经贸条款话术,试图诱导译员误译、漏译,制造我方谈判漏洞。
“关于双边市场准入与经贸对等开放问题,中方是否愿意调整现有管控模式,适配国际通用合作标准,进一步放宽外资准入限制?”
全场瞬间紧绷,这是典型的诱导式挖坑提问,一旦翻译措辞软弱,就会被解读为我方默认现有模式存在问题、承诺无底线开放。
姜语茉语平稳,逻辑锋利,精准封死所有诱导陷阱:“中外国情不同、市场体系不同、展阶段不同,不存在统一通用的单一国际标准。”
“双边开放始终坚持对等互利、平等尊重原则,我方的开放节奏、管控模式,基于自身展实际与国家安全底线制定,无需适配单方面定义的所谓国际标准。”
美方谈判官眼神一沉,继续难。
“中方长期对本土企业实施政策倾斜,是否变相构成贸易保护,破坏双边公平竞争环境?”
“正常的产业扶持、民生保障、市场调控,是各国自主经济主权。”
姜语茉字字铿锵,“各国均有适配自身展的经济调控政策,单独针对中方正常合理的产业政策进行片面指责,是典型的双重标准,违背公平贸易基本原则。”
整场两小时闭门磋商,美方前后三十余次语刁难、话术挖坑、话题突袭、舆论诱导。
姜语茉全程稳稳拆解、精准回击、零被动、零漏洞、零偏差,全程反压对方节奏,死死守住中方所有谈判底线与舆论立场。
会谈圆满结束,美方团队离场时全员面色铁青,全程无话,无任何可乘之机。
参会中方高层纷纷点头赞许,对本次翻译工作高度认可。
人员尽数离场,会谈厅只剩三人。
季华山死死盯着姜语茉,怒气难压,语气冰冷严厉:“姜语茉,你今天太狂妄、太放肆!”
“公然顶撞直属领导、拒不服从岗位调配、无视职场尊卑规矩,目无纪律、态度恶劣!”
“回去立刻撰写三千字书面检讨,深刻反思自身问题,明天上班准时交到我办公室!”
姜语茉抬眼直视他,态度坦荡坚定。
“我全程履职合规,圆满完成国家级闭门会谈核心翻译任务,零失误、零事故、零立场失当。”
“我没有任何错误,不会写无意义的检讨,不会为莫须有的罪名认错。”
季华山怒极,声音骤然拔高:“你敢抗命?!”
“我是翻译司副司长,我有权对你的工作态度、职场作风进行问责处置!”
“你拒不认错、拒不整改,我可以直接暂停你所有涉外口译资格,冻结你所有重大任务参与权限!”
阮欣悦连忙上前假意劝说,语气温柔:“语茉,别冲动,千万别跟司长硬碰硬。”
“不就是一份检讨吗?只是走个工作流程而已,低头认个错,大事化小、小事化了,何必给自己惹处分、停资源呢?”
“你年轻,前途大好,别因为一时意气用事,毁了自己的职业道路。”
姜语茉淡淡看向她,语气平静却带着力量:“职场可以有规矩,但不能有冤屈。”
“无功不受禄,无错不受罚。我没有做错任何事,绝不低头认错。”