“net”林远舟说,“duoudyouiketotakeaseat?ishoduyouourfucataog”
约翰点了点头,在林远舟搬来的那把折叠椅上坐了下来。
接下来的二十分钟里,林远舟一边用英语介绍产品,一边用手势比划说明使用方法。约翰时不时问几句关于包装和交期的问题,林远舟一一作答,语气笃定从容。
张秋生站在旁边,一句话也听不懂,但他看得懂约翰脸上的表情——那个美国人的眉头越展越开,眼神越看越亮。
最后,约翰站起来,看了看手表:“ineedtocheckothersuppierstodaybuti’ebacktoorroduapareaotationistbasedonduhatduediscsed?”
“ofurse”林远舟说,“i’haveitreadybytoorroduorng”
约翰拿起那本手册翻了翻,问:“ikeepthis?”
“abuteythatpyisforyou”
约翰把手册夹在腋下,又看了一眼展位,摇了摇头:“youknodu,duheniduakedby,ithoughtyouduereahongkongpanytheduayyousetupthebooth,thecataog,thesapedispay—firstcass”
林远舟笑了笑:“duap>“shantou?”john挑了挑眉毛,“i’vebeentoyearsi’veseenshantouboothsbeforeneverseenoneikethis”
他伸出手:“youguysareveryprofessionaseeyoutoorrodu”
林远舟和他握了握手,约翰转身消失在人群中。
张秋生赶紧凑过来:“怎么样?下单了吗?”
“还没。”林远舟说,“但他说了明天还会来。”
“那不就是有意向了?”
“不只是有意向。”林远舟看着手里的名片,“他是a类客户,四十多家门店的大连锁。这种客户不是一次就能成交的,但一旦成交,就是长期订单。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
张秋生听得两眼放光:“那咱们赶紧准备报价单!”
“不着急。”林远舟说,“先接待其他客户。”
接下来的几个小时里,展位前的人流几乎没有断过。
有的客户是被引导牌吸引过来的,有的是路过时被展位的专业感打动的,还有的是被旁边的陶瓷摊主主动推荐过来的。
林远舟不厌其烦地向每一个客户介绍产品、递上手册、交换名片。他用英语、广东话、普通话三种语言切换着跟客户沟通,遇到完全不会英语的客户,他就用手势和样品比划。
张秋生负责给客户倒茶和补样品——有些客户看完手册后,会主动要求摸一摸样品,确认材质和手感。
到下午两点,林远舟手里的两百本手册已经出去了一百八十多本。名片盒里装了将近四十张名片,覆盖了美国、加拿大、英国、德国、荷兰、日本等十几个国家的客户。
而真正让林远舟注意到的一件事,生在下午三点左右。
一个穿着灰色西装的日本中年男人走到展位前,他没有看样品,也没有看手册,而是直接拿出一个巴掌大小的奥林巴斯相机,对准了整个展位——包括主背板、展架、和正在介绍产品的林远舟——拍了一张照片。
然后他又换了个角度,拍了第二张。
林远舟抬起头,礼貌地用英语问:“ihepyou?”
那个日本男人笑了笑,用生硬的英语说:“veryniceboothveryprofessionaiduaphotoforypany—shoduthehoydoexhibition”
他指了指展位,又指了指相机:“thisisgoodexape”
林远舟没多说什么,只是笑着点了点头。
日本客户拍了五六张照片后才离开。临走前,他递上一张名片,说自己是一家日本生活用品贸易公司的采购经理,下次来广州时会再来谈合作。
张秋生看着那个日本人的背影,忍不住说:“刚才那个,是来偷师的吧?”
“偷师也好,真看上了也好。”林远舟说,“能被拍照,说明我们的展位确实够有特点。在这个展馆里,想让人停下来拍照,不是那么容易的事。”
下午四点半,一个熟悉的身影出现在b区主通道上。
是苏晚晴。
她穿着一件白色衬衫和黑色长裙,肩上挎着一个黑色的公文包,手里拿着一个小笔记本。她的目光在展位之间扫着,显然是在找什么。
当她走到b区排o号时,脚步停了下来。
她的视线落在主背板上的“远舟贸易”四个字上,停留了两秒钟。然后她看向展位里的展架、样品、展示架、和那本摊开的产品手册——
苏晚晴的表情,从疑惑变成了惊讶,然后变成了微笑。
她走到展位前,用英语说:“nicebooth”
林远舟抬起头,看到是她,嘴角微微一扬:“苏小姐,你怎么在这里?”
“我们上海外贸公司今年也有参展。”苏晚晴说,“我在a区那边的号馆,忙了一上午,刚空闲下来,就想着过来看看你的展位。”
她走进展位,绕了一圈,认真地看着每一件样品的摆放位置,和每一个标签上的中英文说明。
“比我想象的还要好。”她转过身,看着林远舟说,“我帮你翻译的那些英文稿,你都用上了?”
“全部用上了。”林远舟从展示架里抽出一本备用的手册,递给她,“你看看,整体效果怎么样?”
苏晚晴接过手册,翻了几页,轻轻点了点头:“排版很干净,图片清晰,和文字搭配得很合理。这比我们上海外贸公司的产品手册还要精致。”
她合上手册,抬头看了看展位四周:“你这些东西——地毯、展板、展架——都是从哪里弄来的?”