馬基雅維裡需要的睡眠時間並不多。所以天一亮他就醒了。他把皮埃羅叫過來，幫他穿好衣服。他的旅行用的裝束被摺疊好了放進了鞍囊之中。他穿上了一件平時常穿的、黑色的衣服。他不打算在這個修道院裡就這樣住下來，因為他需要一個能讓他在必要的時候秘密會見客人的居所，而在這個修道院裡面，他的訪客和他的一舉一動都會十分地引人注目。信使已經在回佛羅倫薩的路上了。馬基雅維裡由皮埃羅陪著，向金獅飯店走去。伊莫拉是個陽光明媚的小城市，沒有一絲痕跡顯示出這個城市剛剛換了主人。當他們穿過狹窄曲折的街巷時，他們經過了許多正在張羅忙活各自生意的商販，這些商販看上去心滿意足的樣子。你獲得了一個印象，即這裡老百姓的生活秩序完全沒有受到影響。時不時行人們必須為一個騎著馬的人，或一隊馱著柴火的驢子讓出路來。一個男人牽著幾頭母驢慢慢地行進，用一種習慣性的叫賣聲叫賣著對孕婦有好處的驢奶。一個乾癟的老太婆從一個窗戶裡探出頭來，叫住了這個驢奶販子。不一會老太婆就在門口出現了，手裡拿了個大杯子。一個叫賣針頭線腦的小販，用刺耳的聲音叫賣著走過。金獅飯店所在的那條街有著好幾間店鋪。馬鞍鋪子裡有一個客人，理髮店裡有個男人正在理髮，鞋店裡一個女人正在試穿鞋子。所有的這一切透露著一股興旺，不是奢華繁榮，而是一種令人舒服的小康景象。另外，街上完全沒有乞丐。
他們走進了金獅飯店。馬基雅維裡給他自己和皮埃羅叫了一些麵包和葡萄酒。他們將麵包在酒裡蘸一下，讓麵包有些味道，然後將麵包吃下，將剩下的酒喝完。就這樣填飽了肚子，他們來到一家理髮店。馬基雅維裡修了一下面。理髮師用摻了香精的，散發著濃烈香氣的水噴灑在他的黑色短髮上，然後進行梳理。與此同時皮埃羅若有所思地摸著自己光滑的下巴。
“我想我也需要修個面，尼科洛大人。”他說。
“還可以再等上幾個星期。”馬基雅維裡回答道，帶著淺淺的笑容。然後他轉頭向理髮師說道，“給他頭上灑點香水，然後梳理一番。”
他們把自己拾掇得乾淨利落了。馬基雅維裡於是和理髮師詢問，他想要拜訪的、一個叫巴託羅繆·馬泰利的先生的寓所在哪裡。理髮師告訴他們該怎麼走，但是他給出的指南實在是太複雜了，馬基雅維裡於是乎問他，可不可以麻煩他給找個嚮導，領他們前往。理髮師於是走到他的店鋪門口，喊了一個正在街上玩的淘氣的小男孩，讓他給馬基雅維裡他們帶路。他們穿過了一個主廣場，廣場的一側是公爵所佔據的王宮大院。因為今天正好是趕集的日子，所以廣場上擠滿了農民的攤位，他們帶來了各種水果蔬菜，雞，肉類和乳酪。還有那些出售銅器，鐵器，布料，舊衣服和其他物品的商販的攤位。一大群人聚在一起，或討價還價，或正在交易，或只是走馬觀花而已。集市上一片喧譁嘈雜之聲。這是一派十月的藍天之下的，快樂的熙熙攘攘的景象。當馬基雅維裡和皮埃羅走進廣場，他們聽到一陣銅號聲，頓時喧鬧的聲音平息了不少。
“這是釋出訊息的人，”小男孩激動地叫嚷著，他抓著馬基雅維裡的手就開始跑，“我還沒有聽到他要宣佈的訊息呢。”
有幾個人向前擁了過去。馬基雅維裡沿著他們前往的方向放眼望去，在廣場的另一側，他看到了一個絞刑架，有兩個人給吊在上面。但這並不是馬基雅維裡所願意關心的，所以他就從那帶路男孩那裡抽回了他的手。那個帶路的男孩完全忘記了他應該做的事，撒腿就朝他的興趣所在奔了過去。訊息釋出員開始大聲宣告他要講的事，但是他距離馬基雅維裡太遠了，以至於馬基雅維里根本聽不清他在說些什麼。他於是有些不耐煩地轉向一個正在站著看護著自己攤位的胖大女人。
“出了什麼事？”他向她問道。“那個訊息釋出員在說些什麼？”
她聳了聳自己的肩膀。
“不過是兩個小偷，被吊死了而已。根據公爵的命令，到今天中午之前，每過半個小時來一趟。他告訴大家，他們之所以被吊死，是因為偷盜了公民的財物。這兩個人是法國士兵，他們說。”
馬基雅維裡差點流露出震驚的神色，但是他剋制住了自己。這完全出乎他的意料，但他必須眼見為實才行。他邁開步子向前走去，從人堆裡擠了過去，他推擠著人，也被人推擠著，但是兩隻眼睛卻死盯著絞刑架上的兩具屍體。訊息釋出員說完了他要宣佈的事，從豎著絞刑架的平臺上走了下來，面無表情地慢步走開了。人群散開了一些，馬基雅維裡終於可以靠近了些。終於沒有疑問了——儘管他們的面孔被絞繩可怕地扭曲了，這兩個人確實就是那兩個加斯孔士兵。他們在前一天晚上被帶到公爵面前，由他審訊並給予了判決。那個年長一點的就是當晚那個皺著眉頭，臉上有一道疤痕的人。那個年輕的就是那個曾經有著驚恐遊移目光計程車兵。事實證明這不是他原來所想像的一出喜劇而已。馬基雅維裡頓時僵站在那裡，沮喪地看著這一幕景象。這時，他的小嚮導拍了拍他的手臂。
小男孩懊悔地說道，“我真希望他們送這兩個人上絞架的時候我正好在這裡。等大夥聽到訊息時，這一切都結束了。”
“這不是給小孩子們看的。”馬基雅維裡魂不守舍地回答了一句。他的心思又開始忙活起來了。
“這也不是第一次有人被吊死，”小男孩咧開嘴笑著說。“看他們在空中晃來晃去挺好玩的。”
“皮埃羅。”
“我在這裡，大人。”
“過來，孩子，帶我們去巴託羅繆大人那裡。”
重新上路後馬基雅維裡皺著眉頭，緊閉著嘴唇，以至於他的上下唇合成了一道冷峻的直線。他默默地走著，企圖琢磨瓦倫丁諾公爵心裡在想些什麼。為什麼他就因為盜竊了幾件銀器這麼一件沒什麼大不了的事，把兩個有用計程車兵吊死？在馬基雅維裡看來，懲罰上述這件違法情事，一頓板子足夠了。確實，人命對於公爵來說就像草芥一樣，但是看到他是如此急切地謀求獲取伊莫拉人民的信任，而不惜開罪於加斯孔部隊的指戰員們，還是令人難以置信。馬基雅維裡這下子真的是糊塗了。他確信當天晚上公爵審案子的時候他在現場這一點正是公爵所需要的，否則的話，公爵完全可以等到他與佛羅倫薩使節洽談完畢再開始審理盜竊案。他是不是想向執政團顯示，他並不受法國人控制，儘管他面臨他手下將領的陰謀叛亂，卻仍然毫無畏懼，不怕得罪他們？還是，整個場景的根本用意就是用來傳遞那個由公爵本人親口說出的赤裸裸的威脅：即這兩個士兵可以等到他們到了佛羅倫薩再進行銷贓？但是誰又可以猜出那個無情並且狡詐的腦子裡想的是些什麼呢？
“這就是您要找的房子，大人。”男孩突然說道。
馬基雅維裡送了一枚硬幣給那個流浪孩子。於是這個孩子一蹦一跳地跑開了。皮埃羅抬起了門上的銅環，讓它落下。裡面沒人答應，皮埃羅又敲了一下門。馬基雅維裡注意到，這座房子十分雄偉，一看就知道是殷實人家的豪宅。二樓客廳的窗戶並不是預想中的油紙糊的，而是鑲嵌了玻璃，這足以表明，主人的家財豐厚。