笔趣阁

第187章 批评的剖析读后感四（第4页）

-好评注：象征纯净、道心、坚守

-乱评注：象征作者想吃莲子羹

弗莱说：

你不能瞎编，要忠于原文。

第五句：

其有关的证据可以从对意象结构的研究中获得，

而好的评注正是从这里入手的。

意思：

你凭什么说“莲”代表纯净？

证据来自：

-异象反复出现

-意象之间的关系

-整作品的结构

不是你随口说，

是从文本里找证据。

第六句（最容易被忽略，但最关键）：

至于怎样才能做到评注的恰如其分，

即不要把解释的论断推向极端，

则需要着眼于这样一个事实：

批评所强调的诸部分之间的比例关系应该与诗本身的诸部分之间的比例关系大体相称。

这句级重要，我给你翻成人话：

你解读什么，就该占多大分量，

不能小事放大、无限上纲上线。

举例：

-诗里只提过一次“风”

你不能写成：“风是全诗核心，主宰一切。”

-诗里反复写“莲”

你才能重点解读“莲”的意义

弗莱的意思：

原文里多重要，你解读就多重要。

比例要对等，不能过度解读。

整段话终极极简总结（你记这个就够）

分析意象是常见批评方法。

形式批评=评注=把诗的隐晦意思，翻译成明白道理。

好评注：不硬加道理，只挖作品本来就有的意思，用意象和结构当证据。

好评注不过度：原文占多少比重，解读就占多少比重。

喜欢半梦念想请大家收藏：dududu半梦念想小说网更新度全网最快。