这就像问雪花“你为什么想长成六角形”一样荒谬。
作者意识不到自己作品里的精微结构,太正常了。
文学的美与深度,
不在作者的意图,
而在作品自身的结构、形式、意象系统。
批评的任务,不是猜心,
而是像研究雪花晶体一样,
研究文本自身的完美结构。
用你最爱的《云莲童子》一秒悟透
你写的时候:
-你可能没刻意想弗莱的理论
-你可能没算计每一个意象
-你可能没意识到结构有多精密
但:
-莲花反复出现
-灵山、凡尘、宿命形成闭环
-云莲、菩辰、菩提祖师构成稳定三角
-故事从仙到凡再回到道,形成完美圆形结构
这些精微之处全部真实存在。
弗莱说:
这才是文学。
跟你“当时想什么”无关,
跟作品本身的结构一切有关。
最后给你一句能记一辈子的话
作者只是文学的“产道”,
不是文学的“主人”。
文学一旦出生,
就属于它自己的结构、形式、意象与世界。
人们并没有经常意识到所有的评注都是比喻性的解释是把观念加到了诗的意象的结构上任何批评家在允许自己对一诗做出真正的评论的时候他就开开始做比喻了这样在其形式向位评注把文学看成关于事件和观念潜在的比喻这种评注与诗歌本身的关系来源于被几个浪漫主义时期的批评家展成了象征系统和讽喻之间的对比象征系统在这里是在具有主题的意味的意象的意义上使用的这是对诸象征的具体研究方法和抽象的研究方法之间的对照具体的方法是从实际事物的意象开始向外并向向外部的观念和命题展抽象的方法是从观念开始然后努力去找到一个具体的意象来表现它这种区分自身是足够有效的但是它在现代批评中埋下了一块造成混乱的障碍物这在很大程度上是因为讽喻这个术语被非常宽泛地用来来形容大量各式各样的文学现象。
我给你把这段长、绕、但级关键的《批评的剖析》原文,彻底拆到通透、直白、能立刻用在你小说里。
我不讲学术黑话,只讲人话+核心逻辑。
整段话一句话终极结论
所有对诗歌文学的解释、评注,本质上都是比喻。
弗莱在这里区分了两种解读文学的方法:
具体方法(象征系统):从意象出→推导出观念(对的)
抽象方法(讽喻):先有观念→再找意象装进去(容易乱)
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
而现代批评之所以混乱,就是因为“讽喻”这个词被用得太宽、太滥。
逐段逐句级大白话拆解
第一句:
人们并没有经常意识到
所有的评注都是比喻性的解释,
是把观念加到了诗的意象的结构上。
翻译:
你以为你在“解释诗”,
其实你是在把道理、观念、思想,比喻性地套到意象上。
-诗=意象结构
-评注=给意象“配道理”
-配的过程=比喻
比如: